Dubai
88 hostels · dorms from €11
Le Burj Khalifa, le vieux Creek et les souks, une bande de plage et une cuisine représentant deux cents nationalités.
Guide des Émirats arabes unis
Guide de voyage des Émirats arabes unis
Un pays qui était en grande partie désertique il y a cinquante ans et qui abrite aujourd'hui le plus haut bâtiment du monde. Dubaï offre le spectacle ; le désert, les montagnes et Abou Dhabi font le reste.
€20
Lit en dortoir, dès
828 m
Le Burj Khalifa
200+
Nationalités présentes ici
€1
Un shawarma qui vous rassasiera
Du spectacle, le désert et plein de pays étrangers
Les Émirats arabes unis se composent de sept émirats, mais pour la plupart des visiteurs, cela rime avec Dubaï, Abu Dhabi se trouvant à une heure et demie de route. Il y a cinquante ans, cette côte était encore le théâtre de la pêche aux perles et du commerce ; aujourd’hui, elle abrite le plus haut bâtiment du monde, des pistes de ski couvertes et un aéroport qui dessert pratiquement toutes les destinations.
Dubaï offre deux univers distincts. Il y a la ville moderne — le Burj Khalifa, la Marina, les centres commerciaux, les clubs de plage — et il y a la ville ancienne, autour de Deira et de Bur Dubaï, avec ses souks d’or et d’épices, ses bateaux « abra » en bois qui traversent la crique pour quelques centimes, et la cuisine des quelque 90 % de résidents originaires d’ailleurs. Cette dernière est moins chère et plus intéressante que la première.
En dehors des villes, le désert commence immédiatement et les montagnes du Hajar, à l’est, vous offrent des oueds, des randonnées et une version bien plus ancienne du pays. La plupart des séjours durent de trois à cinq jours ; une semaine vous permet d’ajouter Abou Dhabi et les montagnes à votre itinéraire.
Où aller ?
Dubaï et Abou Dhabi sont distantes de quatre-vingt-dix minutes l'une de l'autre, et le désert commence aux portes de ces deux villes.
Abu Dhabi
8 hostels · dorms from €12
La capitale : la Grande Mosquée Cheikh Zayed, le Louvre Abu Dhabi et une ambiance plus calme qu'à Dubaï.
Ras Al Khaimah
1 hostel
L'émirat du nord : la plus haute montagne du pays, l'une des plus longues tyroliennes au monde et des plages plus tranquilles.
Al Ain
Une ville-oasis située à l'intérieur des terres, avec ses forts, son marché aux chameaux et ses canaux d'irrigation « falaj », classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
De quel genre de voyage s'agit-il ?
Les Émirats arabes unis, c'est le spectacle, le désert et les plages, et tout cela en hiver plutôt qu'en été.
Escapade citadine in Émirats arabes unis
Trois ou quatre jours, principalement à Dubaï.
What to do
- Le Burj Khalifa au coucher du soleil
- Une traversée en abra sur le ruisseau pour quelques centimes
- Les souks de l'or et des épices
Spots to visit
- Centre-ville de Dubaï
- Deira
- Marina de Dubaï
Best cities for it
Aventure in Émirats arabes unis
Le désert, les oueds et les montagnes du Hajar.
What to do
- Excursion dans les dunes et campement dans le désert
- Randonnée dans un oued à Hatta
- L'une des plus longues tyroliennes au monde, au Jebel Jais
Spots to visit
- Hatta
- Jebel Jais
- Le désert de Liwa
Best cities for it
Plage in Émirats arabes unis
Une mer chaude d'octobre à mai, et des plages publiques en accès libre.
What to do
- Kite Beach à Dubaï
- Se baigner à la plage de la Corniche à Abu Dhabi
- Un coin plus tranquille à Ras Al Khaimah
Spots to visit
- Plage de Kite
- JBR
- Corniche, Abou Dhabi
Best cities for it
Gastronomie in Émirats arabes unis
Deux cents nationalités, et le meilleur dans tout ça, c'est que c'est pas cher.
What to do
- Un shawarma à 1 € à Deira
- Un thali du sud de l'Inde à Karama
- Petit-déjeuner émirati à base de balaleet
Spots to visit
- Deira
- Al Karama
- Le vieux Dubaï
Best cities for it
Culture in Émirats arabes unis
Les mosquées, les musées et l'histoire du pays avant l'ère du pétrole.
What to do
- La Grande Mosquée du cheikh Zayed
- Le Louvre Abu Dhabi
- Quartier historique d'Al Fahidi
Spots to visit
- La mosquée Cheikh Zayed
- Louvre Abu Dhabi
- Al Fahidi
Best cities for it
Vie nocturne in Émirats arabes unis
Uniquement dans les établissements titulaires d'une licence, et à des prix adaptés aux notes de frais.
What to do
- Un bar sur le toit avec vue sur le Burj
- Le brunch, qui est une véritable institution ici
- Une journée au club de plage
Spots to visit
- Marina de Dubaï
- Centre-ville
- JBR
Best cities for it
Things to do
Activités à faire aux Émirats arabes unis
Les terrasses d'observation du Burj Khalifa sont une destination incontournable ; il est plus avantageux de réserver en ligne à l'avance, les créneaux horaires au coucher du soleil étant plus chers. Le spectacle de la fontaine à ses pieds est gratuit et a lieu toutes les demi-heures en soirée.
Le Vieux Dubaï est la partie la plus intéressante. Les traversées en abra sur la crique coûtent environ 25 centimes ; les souks de l’or et des épices se trouvent de part et d’autre, et les maisons à tours à vent d’Al Fahidi montrent à quoi ressemblait la ville avant 1970. Le Dubai Frame et le Musée du Futur sont les nouveaux sites emblématiques.
À Abou Dhabi, la Grande Mosquée du cheikh Zayed est en accès libre, véritablement extraordinaire, et exige une tenue modeste ; des abayas sont prêtées à l’entrée. Le Louvre Abou Dhabi figure ensuite sur la plupart des listes.
En dehors des villes, les camps dans le désert proposent des balades en 4x4 dans les dunes, des balades à dos de chameau et des dîners ; Hatta offre des activités de kayak et de VTT, tandis que Jebel Jais abrite l’une des plus longues tyroliennes au monde.
More on things to do in Émirats arabes unis
Food and drink
Manger aux Émirats arabes unis
Environ 90 % de la population est originaire d’ailleurs, et la cuisine suit le mouvement : cuisine du sud de l’Inde, pakistanaise, philippine, libanaise, iranienne et égyptienne, principalement proposée dans des cafétérias et des restaurants bon marché, loin des quartiers touristiques.
Un shawarma coûte environ un euro, un thali du sud de l’Inde à Karama ou à Deira entre 3 et 5 €, et un assortiment de mezze libanais entre 10 et 15 € par personne. C’est une tout autre échelle de prix que celle des restaurants d’hôtel, où un plat principal peut coûter entre 30 et 50 €.
La cuisine émiratie elle-même est plus difficile à trouver, mais vaut la peine d’être recherchée : machboos, harees et balaleet, servis dans une poignée de restaurants spécialisés et de cafés traditionnels. Le brunch du vendredi est une institution nationale dont le prix est à la hauteur.
Nightlife
Sortir aux Émirats arabes unis
La consommation d’alcool est autorisée pour les non-musulmans dans les établissements titulaires d’une licence, ce qui, dans la pratique, désigne les bars d’hôtel, les clubs de plage et les restaurants spécialisés disposant d’une licence. Les prix sont élevés — entre 10 et 16 € pour une bière, et davantage pour les cocktails — et il est interdit de boire ou d’être en état d’ivresse en public.
Dubaï dispose d’une scène internationale de clubs et de clubs de plage, notamment autour de la Marina et de JBR, et la culture du brunch du vendredi comble le vide entre le déjeuner et la soirée.
À Sharjah, l’alcool est totalement interdit. Pendant le ramadan, évitez de manger, de boire ou de fumer en public pendant la journée par respect ; de nombreux restaurants restent ouverts, mais les établissements modifient considérablement leurs horaires et les règles y sont les plus strictes.
Getting around
Se déplacer aux Émirats arabes unis
Le métro de Dubaï est propre, bon marché et dessert la plupart des destinations recherchées par les visiteurs ; il suffit d’utiliser une carte Nol, disponible dans toutes les stations. Les bus complètent le réseau et les « abra » traversent la crique pour quelques centimes.
Les taxis sont bon marché par rapport aux tarifs européens, et les applications Careem et Uber fonctionnent toutes les deux. Entre les émirats, des bus interurbains relient Dubaï à Abou Dhabi en environ 90 minutes pour quelques euros.
Une voiture de location est pratique pour se rendre dans le désert, à Hatta et dans les montagnes ; la conduite est aisée sur des routes en excellent état, même si les vitesses sont élevées et les contrôles par radar stricts. Notez que le métro de Dubaï ne circule pas tard la plupart des soirs et que les files d’attente pour les taxis peuvent être longues aux heures de pointe.
Costs
Le coût de la vie aux Émirats arabes unis
Aux Émirats arabes unis, le coût de la vie dépend de vos choix. Les chambres en dortoir commencent à environ 20 €, un trajet en métro coûte environ 1 €, un shawarma est à 1 € et les plages publiques sont gratuites — une journée passée avec modération revient entre 45 € et 65 €.
Les dépenses qui font exploser le budget sont l’alcool (entre 10 et 16 € par verre), les repas à l’hôtel, les safaris dans le désert (entre 50 et 90 €) et les billets pour le Burj Khalifa. Si vous en faites deux de ces activités dans la même journée, le total double.
Le dirham est indexé sur le dollar, les cartes bancaires sont acceptées partout et il n’y a pas d’obligation de pourboire au-delà de l’arrondi à la hausse, bien que des frais de service figurent sur les factures d’hôtel.
Safety
Sécurité aux Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis affichent un taux de criminalité très faible et comptent parmi les endroits les plus sûrs de ce guide pour se promener la nuit, y compris pour les femmes voyageant seules.
Le risque ici est d’ordre juridique plutôt que criminel, et il s’applique aux visiteurs exactement comme aux résidents. L’ivresse publique, les marques d’affection en public, les gestes grossiers et les injures — y compris en ligne — constituent autant d’infractions ayant déjà entraîné l’arrestation et l’expulsion de touristes. La législation en matière de stupéfiants est parmi les plus strictes au monde : même la présence de traces infimes de substances illicites et certains médicaments sur ordonnance sont traités avec la plus grande sévérité ; vérifiez si vos médicaments sont soumis à un contrôle avant de partir.
Les relations entre personnes du même sexe sont criminalisées, et les voyageurs LGBTQ+ doivent consulter les conseils actuels du gouvernement avant de partir. La cohabitation d’un couple non marié dans une même chambre est légale depuis les réformes de 2020.
La chaleur estivale constitue l’autre danger réel, avec des températures pouvant atteindre 45 °C en juillet et août, associées à une forte humidité sur la côte.
Entry and documents
Entrée et documents
De nombreux ressortissants, notamment ceux de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d'Australie, obtiennent un visa à leur arrivée pour une durée de 30 ou 90 jours, selon leur passeport. D'autres doivent en faire la demande à l'avance, souvent par l'intermédiaire d'une compagnie aérienne ou d'un hôtel qui se porte garant.
Les passeports doivent avoir une validité de six mois à compter de la date d'entrée sur le territoire.
Au-delà des formalités administratives, il est essentiel de prendre connaissance de la législation avant de partir. Il s'agit d'un pays conservateur où des règles régissent le comportement en public, la tenue vestimentaire dans les bâtiments administratifs et les centres commerciaux, la consommation d'alcool, ainsi que la prise de photos de personnes et de sites militaires ou gouvernementaux. Ces règles sont strictement appliquées, y compris à l'égard des touristes, et l'ignorance n'est pas considérée comme une excuse valable.
Quand y aller
La saison s'étend de novembre à mars, et ce n'est pas une question de peu. Ici, l'été est marqué par une chaleur véritablement dangereuse, bien plus qu'une simple chaleur désagréable.
jan
Haute saison. Des journées chaudes, des soirées fraîches, tout est ouvert
fé
Parfait. Le camping dans le désert à son meilleur.
mar
Réchauffement. La situation reste très bonne, et le ramadan pourrait avoir lieu à cette période
avr
Il commence à faire chaud. Les activités en plein air deviennent pénibles.
mai
Il fait trop chaud pour faire la plupart des activités en plein air
jui
Chaleur extrême. Tout se passe à l'intérieur.
jui
Période de forte chaleur et d'humidité. Les tarifs hôteliers les plus bas de l'année
Pareil, et la mer est aussi chaude que l'eau d'un bain
sep
Il fait encore très chaud, mais la température baisse en fin de journée
oct
Il commence à faire plus frais. Les activités en plein air reprennent vers la fin du mois.
nov
Parfait. La saison commence pour de bon.
dé
Le summum. Les feux d'artifice du Nouvel An au Burj Khalifa
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes à Dubaï. En été, les 40 °C s'accompagnent d'une forte humidité côtière, ce qui rend les activités en plein air véritablement dangereuses ; le ramadan commence environ onze jours plus tôt chaque année, ce qui modifie considérablement les horaires d'ouverture.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Par nuit, par personne, en euros (équivalents en dirhams).
L'alcool, à 10-16 € le verre, et les safaris dans le désert, à 50-90 €, ne sont pas pris en compte dans ces chiffres et constituent les postes qui font le plus grimper les budgets ici.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le ramadan bouleverse le fonctionnement du pays pendant un mois, et il commence plus tôt chaque année.
Staff pick
22–27 novembre
Abu Dhabi Desert Challenge
Abu Dhabi
The Abu Dhabi Desert Challenge is a thrilling annual off-road motorsport event that attracts adrenaline junkies from around the world. With rugged desert terrain,…
Staff pick
2 décembre
Andrea Bocelli
Abu Dhabi
Andrea Bocelli has managed to bring classical music into the mainstream. With record sales of over 75 million, and "Romanza," the best-selling classical album…
Staff pick
6 novembre
Mo Amer
Abu Dhabi
Mo Amer is a comedian known for blending personal experiences with global issues and cultural insight. His comedy is thoughtful, funny, and rooted in…
Staff pick
13 novembre
Hans Zimmer
Abu Dhabi
Witness the musical genius of Hans Zimmer in a spectacular live performance that showcases his most memorable compositions. From epic film scores to intimate…
7 novembre
Maz Jobrani
Abu Dhabi
The Iranian-American comedian and actor Maz Jobrani has appeared on many shows including CBS sitcom "Superior Donuts", "The Colbert Report" and "The Late Late…
5 décembre
Imagine Dragons: LOOM World Tour
Abu Dhabi
Imagine Dragons is a Grammy-winning pop-rock band from Las Vegas formed in 2008. Since their award-winning debut studio album, Night Visions was released in…
9 janvier
Kevin Bridges
Abu Dhabi
Kevin Bridges is a renowned Scottish stand-up comedian celebrated for his sharp wit, observational humor, and relatable storytelling. Rising to fame with his appearances…
Hostels
Où séjourner aux Émirats arabes unis
Les auberges de jeunesse les mieux notées du pays, selon Hostelworld. Presque toutes se trouvent à Dubaï, et quelques-unes à Abou Dhabi.
Expo Stay
Dubai
Dorms from €11 a night
See dates and book
The Villa Hostel by Lunar
Abu Dhabi
Dorms from €16 a night
See dates and book
Homeland Hostel
Dubai
Dorms from €12 a night
See dates and book
Lunar Beach Hostel
Abu Dhabi
Dorms from €12 a night
See dates and book
Saffron House
Dubai
Dorms from €30 a night
See dates and book
Grapeful Stay Hostel Dubai | Gym & Pool Access
Dubai
Dorms from €32 a night
See dates and book
WeStay Hostel
Dubai
Dorms from €16 a night
See dates and book
Questions sur les voyages aux Émirats arabes unis
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Dubaï est une ville chère ?
À condition de boire et de manger dans les hôtels. Avec des dortoirs à partir de 20 €, des trajets en métro à environ 1 €, un shawarma à 1 € et des plages publiques gratuites, une journée bien gérée coûte entre 45 € et 65 €. C’est l’alcool, à 10 € ou 16 € la boisson, qui fait exploser le budget.
Combien de jours vous faut-il ?
Comptez entre trois et cinq jours pour Dubaï, y compris le vieux Dubaï et une excursion dans le désert. Une semaine vous permettra d'ajouter Abu Dhabi, Hatta ou les montagnes du nord, que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais.
Quand est-il préférable de s'y rendre ?
De novembre à mars. En été, les températures peuvent atteindre 41 °C, avec une forte humidité sur la côte, ce qui rend les activités en plein air véritablement dangereuses, même si les tarifs hôteliers s'effondrent. Vérifiez si le ramadan coïncide avec vos dates de séjour, car il modifie les horaires d'ouverture et les règles relatives aux repas en public.
Quelles sont les règles que je dois connaître ?
L'ivresse publique, les marques d'affection en public et les gestes grossiers — y compris en ligne — constituent des infractions qui ont déjà conduit à l'arrestation de touristes. La législation en matière de stupéfiants compte parmi les plus strictes au monde et s'applique également à certains médicaments sur ordonnance. Consultez les conseils du gouvernement avant de partir en voyage.
Puis-je boire de l'alcool aux Émirats arabes unis ?
Les non-musulmans peuvent consommer de l'alcool dans les établissements titulaires d'une licence, c'est-à-dire, dans la pratique, les bars d'hôtel, les discothèques et les restaurants titulaires d'une licence. Il est interdit de boire ou d'être en état d'ivresse en public, et Sharjah est une ville où l'alcool est totalement interdit.
Comment dois-je m'habiller ?
Les tenues de plage sont autorisées à la plage et à la piscine. Ailleurs, il est d'usage de se couvrir les épaules et les genoux dans les centres commerciaux et les bâtiments administratifs, tandis que les mosquées exigent une tenue couvrante intégrale — des abayas sont prêtées à l'entrée de la Grande Mosquée Cheikh Zayed.
Y a-t-il quelque chose au-delà des gratte-ciel ?
Oui, et c'est la plus belle partie. La crique, les souks et les maisons à tours à vent du Vieux Dubaï, les montagnes du Hajar à Hatta et au Jebel Jais, le désert de Liwa, ainsi que l'oasis d'Al Ain et ses canaux d'irrigation classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à travers les Émirats arabes unis : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.