Dubai
88 hostels · dorms from €11
El Burj Khalifa, el antiguo canal y los zocos, una franja de playa y la gastronomía de doscientas nacionalidades.
Guía del país: Emiratos Árabes Unidos
Guía de viaje de los Emiratos Árabes Unidos
Un país que hace cincuenta años era casi todo desierto y que ahora cuenta con el edificio más alto del mundo. Dubái se encarga del espectáculo; el desierto, las montañas y Abu Dabi se encargan del resto.
€20
Cama en dormitorio, desde
828 m
El Burj Khalifa
200+
Nacionalidades que viven aquí
€1
Un shawarma con el que te llenarás el estómago
Espectáculo, desierto y un montón de países ajenos
Los Emiratos Árabes Unidos están formados por siete emiratos y, para la mayoría de los visitantes, esto significa Dubái, con Abu Dabi a una hora y media por carretera. Hace cincuenta años, esta era una costa dedicada a la pesca de perlas y al comercio; ahora cuenta con el edificio más alto del mundo, pistas de esquí cubiertas y un aeropuerto con conexiones a casi cualquier lugar.
Dubái se divide en dos experiencias. Por un lado, está la ciudad nueva —el Burj Khalifa, la Marina, los centros comerciales, los clubes de playa— y, por otro, la antigua, en torno a Deira y Bur Dubái, con sus zocos de oro y especias, las barcas de madera «abra» que cruzan la ensenada por unos céntimos y la gastronomía de ese 90 % de residentes que proceden de otros lugares. La segunda es más barata y más interesante que la primera.
Fuera de las ciudades, el desierto comienza de inmediato y las montañas Hajar, al este, te ofrecen wadis, rutas de senderismo y una versión mucho más antigua del país. La mayoría de los viajes duran entre tres y cinco días; una semana te permite añadir Abu Dabi y las montañas.
Dónde ir
Dubái y Abu Dabi están a noventa minutos una de otra, y el desierto comienza justo en las afueras de ambas ciudades.
Abu Dhabi
8 hostels · dorms from €12
La capital: la Gran Mezquita del Jeque Zayed, el Louvre Abu Dabi y un ambiente más tranquilo que en Dubái.
Ras Al Khaimah
1 hostel
El emirato del norte: la montaña más alta del país, una de las tirolinas más largas del mundo y playas más tranquilas.
Al Ain
Una ciudad-oasis del interior con fortalezas, un mercado de camellos y los canales de riego «falaj», declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
¿Qué tipo de viaje es este?
Los Emiratos Árabes Unidos ofrecen espectáculos, desierto y playas, y lo hacen en invierno en lugar de en verano.
Escapada urbana in Emiratos Árabes Unidos
Tres o cuatro días, sobre todo en Dubái.
Aventura in Emiratos Árabes Unidos
El desierto, los uadis y la cordillera de Hajar.
What to do
- Recorrido por las dunas y acampada en el desierto
- Haz una ruta de senderismo por un wadi en Hatta
- Una de las tirolinas más largas del mundo, en Jebel Jais
Spots to visit
- Hatta
- Jebel Jais
- Desierto de Liwa
Best cities for it
Playa in Emiratos Árabes Unidos
Mar cálido de octubre a mayo y playas públicas gratuitas.
Gastronomía in Emiratos Árabes Unidos
Doscientas nacionalidades, y lo mejor de todo es que es barato.
Cultura in Emiratos Árabes Unidos
Mezquitas, museos y la imagen del país antes del petróleo.
Vida nocturna in Emiratos Árabes Unidos
Solo locales con licencia, y con precios adaptados a las cuentas de gastos.
What to do
- Un bar en la azotea con vistas al Burj
- El brunch, que aquí es toda una institución
- Un día en el club de playa
Spots to visit
- Marina de Dubái
- Centro de la ciudad
- JBR
Best cities for it
Things to do
Cosas que hacer en los Emiratos Árabes Unidos
Las terrazas de observación del Burj Khalifa son la opción más obvia y resultan más baratas si se reservan por internet con antelación, aunque las franjas horarias para ver la puesta de sol son más caras. El espectáculo de la fuente situada a sus pies es gratuito y tiene lugar cada media hora por la tarde.
El casco antiguo de Dubái es la mejor parte. Los barcos «abra» que cruzan el canal cuestan unos 25 céntimos, los zocos del oro y de las especias se encuentran a ambos lados, y las casas con torres de viento de Al Fahidi muestran cómo era la ciudad antes de 1970. El Dubai Frame y el Museo del Futuro son los lugares de interés más recientes.
En Abu Dabi, la Gran Mezquita del Jeque Zayed es de entrada gratuita, verdaderamente extraordinaria, y exige una vestimenta recatada; en la entrada se prestan abayas. El Louvre Abu Dabi es la siguiente parada en la mayoría de las listas.
Fuera de las ciudades, los campamentos del desierto ofrecen recorridos por las dunas, paseos en camello y cenas; en Hatta se puede practicar kayak y ciclismo de montaña, y Jebel Jais cuenta con una de las tirolinas más largas del mundo.
More on things to do in Emiratos Árabes Unidos
Food and drink
La gastronomía en los Emiratos Árabes Unidos
Alrededor del noventa por ciento de la población procede de otros lugares, y la gastronomía refleja esta diversidad: cocina del sur de la India, pakistaní, filipina, libanesa, iraní y egipcia, la mayor parte de ella en cafeterías y restaurantes económicos alejados de las zonas turísticas.
Un shawarma cuesta alrededor de un euro, un thali del sur de la India en Karama o Deira cuesta entre 3 y 5 euros, y una selección de mezze libanés cuesta entre 10 y 15 euros por persona. Se trata de una economía completamente diferente a la de los restaurantes de hotel, donde un plato principal puede costar entre 30 y 50 euros.
La comida emiratí en sí es más difícil de encontrar, pero merece la pena buscarla: machboos, harees y balaleet, que se sirven en un puñado de restaurantes especializados y cafeterías tradicionales. El brunch del viernes es toda una institución nacional con un precio acorde.
Nightlife
Salir por los Emiratos Árabes Unidos
El consumo de alcohol es legal para los no musulmanes en locales con licencia, lo que en la práctica significa bares de hotel, clubes de playa y restaurantes con licencia específicos. Es caro —entre 10 y 16 € por una cerveza, y más por los cócteles— y beber en público o aparecer ebrio en público es ilegal.
Dubái cuenta con una oferta internacional de discotecas y clubes de playa, sobre todo en los alrededores de la Marina y JBR, y la cultura del brunch de los viernes llena el hueco entre la comida y la salida nocturna.
Sharjah es una ciudad totalmente «seca». Durante el Ramadán, evita comer, beber o fumar en público durante las horas diurnas por respeto; muchos restaurantes permanecen abiertos, pero los locales ajustan considerablemente sus horarios y las normas son más estrictas en Sharjah.
Getting around
Cómo desplazarse por los Emiratos Árabes Unidos
El metro de Dubái es limpio, barato y cubre la mayor parte de las necesidades de los visitantes; para utilizarlo, basta con una tarjeta Nol que se puede comprar en cualquier estación. Los autobuses completan la red y los barcos «abra» cruzan el creek por unos céntimos.
Los taxis son económicos para los estándares europeos y tanto Careem como Uber operan en la zona. Entre emiratos, los autobuses interurbanos conectan Dubái con Abu Dabi en unos noventa minutos por unos pocos euros.
Alquilar un coche es una buena opción para visitar el desierto, Hatta y las montañas, y conducir es sencillo por unas carreteras excelentes, aunque se circula a gran velocidad y el control mediante cámaras es estricto. Ten en cuenta que el metro de Dubái no funciona hasta tarde la mayoría de las noches y que las colas de taxis en las horas punta pueden ser largas.
Costs
Cuánto cuesta vivir en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos son tan caros como tú quieras que sean. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 20 €, los viajes en metro rondan el euro, un shawarma cuesta 1 € y las playas públicas son gratuitas; un día en el que se cuida el gasto sale por entre 45 € y 65 €.
Los gastos que pueden arruinar el presupuesto son el alcohol, entre 10 y 16 € la copa; las comidas en el hotel; los safaris por el desierto, entre 50 y 90 €; y las entradas para el Burj Khalifa. Si haces dos de esas actividades en un día, el total se duplica.
El dirham está vinculado al dólar, se aceptan tarjetas en todas partes y no hay obligación de dejar propina más allá de redondear al alza, aunque en las facturas de los hoteles aparecen cargos por servicio.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos tienen una tasa de criminalidad muy baja y son uno de los lugares más seguros para pasear por la noche de todos los que aparecen en esta guía, incluso para las mujeres que viajan solas.
El riesgo aquí es de carácter legal, más que delictivo, y se aplica a los visitantes exactamente igual que a los residentes. La embriaguez pública, las muestras públicas de afecto, los gestos groseros y las palabrotas —incluso en Internet— son infracciones que han dado lugar a detenciones y deportaciones de turistas. La legislación sobre drogas es una de las más estrictas del mundo, y se tratan con seriedad incluso las cantidades mínimas y algunos medicamentos con receta; comprueba si tu medicación está sujeta a control antes de viajar.
Las relaciones entre personas del mismo sexo están tipificadas como delito, y los viajeros LGBTQ+ deben consultar las recomendaciones actuales del Gobierno antes de viajar. Desde las reformas de 2020, es legal que las parejas no casadas compartan habitación.
El calor del verano es el otro peligro real, ya que en julio y agosto se alcanzan los 45 °C y hay una elevada humedad en la costa.
Entry and documents
Entrada y documentación
Los ciudadanos de muchos países, entre ellos la UE, el Reino Unido, EE. UU., Canadá y Australia, obtienen un visado a la llegada con una validez de 30 o 90 días, dependiendo del pasaporte. Otros deben solicitarlo con antelación, a menudo a través de una aerolínea o un hotel que actúe como patrocinador.
Los pasaportes deben tener una validez de seis meses a partir de la fecha de entrada.
Más allá de los trámites burocráticos, es fundamental informarse sobre la legislación antes de viajar. Se trata de un país conservador con normas sobre el comportamiento en público, la vestimenta en edificios gubernamentales y centros comerciales, el consumo de alcohol y la fotografía de personas y de instalaciones militares o gubernamentales. Estas normas se aplican de forma estricta, incluso a los turistas, y el desconocimiento de las mismas no se acepta como excusa.
Cuándo ir
La temporada va de noviembre a marzo, y no hay duda alguna. El verano aquí se caracteriza por un calor realmente peligroso, más que por un calor simplemente incómodo.
Ene
Temporada alta. Días cálidos, noches frescas, todo abierto
Feb
Excelente. Lo mejor del camping en el desierto.
mar
Calor. Sigue haciendo muy buen tiempo, y es posible que el Ramadán caiga en esta época.
Abr
Empieza a hacer calor. Las actividades al aire libre se vuelven incómodas.
may
Hace demasiado calor para hacer casi cualquier cosa al aire libre
Jun
Calor extremo. Todo en interiores
jul
Máximos de calor y humedad. Las tarifas hoteleras más baratas del año
Ago
Lo mismo, y el mar está a temperatura de baño
sep
Sigue haciendo mucho calor, aunque al final va remitiendo
Oct
Empieza a refrescar. A finales de mes se retoman las actividades al aire libre.
Nov
Excelente. Empieza ya la temporada propiamente dicha.
Dic
Momento culminante. Fuegos artificiales de Año Nuevo en el Burj Khalifa
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Dubái. El verano combina los 40 °C con la humedad costera, lo que hace que estar al aire libre resulte realmente peligroso; el Ramadán se adelanta unos once días cada año y modifica considerablemente los horarios de apertura.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar y la duración del viaje. Por noche, por persona, en euros equivalentes a dirhams.
El alcohol, a un precio de entre 10 y 16 € por copa, y los safaris por el desierto, a un precio de entre 50 y 90 €, quedan fuera de estas cifras y son los que más encarecen el presupuesto aquí.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Ramadán cambia el funcionamiento del país durante un mes, y cada año comienza antes.
Staff pick
22–27 noviembre
Abu Dhabi Desert Challenge
Abu Dhabi
The Abu Dhabi Desert Challenge is a thrilling annual off-road motorsport event that attracts adrenaline junkies from around the world. With rugged desert terrain,…
Staff pick
2 diciembre
Andrea Bocelli
Abu Dhabi
Andrea Bocelli has managed to bring classical music into the mainstream. With record sales of over 75 million, and "Romanza," the best-selling classical album…
Staff pick
6 noviembre
Mo Amer
Abu Dhabi
Mo Amer is a comedian known for blending personal experiences with global issues and cultural insight. His comedy is thoughtful, funny, and rooted in…
Staff pick
13 noviembre
Hans Zimmer
Abu Dhabi
Witness the musical genius of Hans Zimmer in a spectacular live performance that showcases his most memorable compositions. From epic film scores to intimate…
7 noviembre
Maz Jobrani
Abu Dhabi
The Iranian-American comedian and actor Maz Jobrani has appeared on many shows including CBS sitcom "Superior Donuts", "The Colbert Report" and "The Late Late…
5 diciembre
Imagine Dragons: LOOM World Tour
Abu Dhabi
Imagine Dragons is a Grammy-winning pop-rock band from Las Vegas formed in 2008. Since their award-winning debut studio album, Night Visions was released in…
9 enero
Kevin Bridges
Abu Dhabi
Kevin Bridges is a renowned Scottish stand-up comedian celebrated for his sharp wit, observational humor, and relatable storytelling. Rising to fame with his appearances…
Hostels
Dónde alojarse en los Emiratos Árabes Unidos
Los albergues mejor valorados del país, según Hostelworld. Casi todos se encuentran en Dubái, y hay unos cuantos en Abu Dabi.
Expo Stay
Dubai
Dorms from €11 a night
See dates and book
The Villa Hostel by Lunar
Abu Dhabi
Dorms from €16 a night
See dates and book
Homeland Hostel
Dubai
Dorms from €12 a night
See dates and book
Lunar Beach Hostel
Abu Dhabi
Dorms from €12 a night
See dates and book
Saffron House
Dubai
Dorms from €30 a night
See dates and book
Grapeful Stay Hostel Dubai | Gym & Pool Access
Dubai
Dorms from €32 a night
See dates and book
WeStay Hostel
Dubai
Dorms from €16 a night
See dates and book
Preguntas sobre viajes a los Emiratos Árabes Unidos
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es caro Dubái?
Solo si comes y bebes en hoteles. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de 20 €, los viajes en metro rondan el euro, el shawarma cuesta 1 € y las playas públicas son gratuitas, por lo que un día bien planificado te costará entre 45 € y 65 €. El alcohol, a un precio de entre 10 € y 16 € por bebida, es lo que se lleva el presupuesto.
¿Cuántos días necesitas?
De tres a cinco días para Dubái, incluyendo el casco antiguo de Dubái y una excursión al desierto. Si dispones de una semana, puedes añadir Abu Dabi, Hatta o las montañas del norte, que la mayoría de los visitantes nunca llegan a ver.
¿Cuándo debería ir?
De noviembre a marzo. En verano se alcanzan los 41 °C, con la humedad propia de la costa, lo que hace que estar al aire libre resulte realmente peligroso, aunque los precios de los hoteles se desploman. Comprueba si el Ramadán coincide con tus fechas, ya que modifica los horarios de apertura y las normas para comer en público.
¿Qué normas debo conocer?
La embriaguez pública, las muestras públicas de afecto y los gestos groseros —incluso en Internet— son infracciones que han dado lugar a detenciones de turistas. La legislación sobre drogas es una de las más estrictas del mundo y abarca algunos medicamentos con receta. Lee las recomendaciones del Gobierno antes de viajar.
¿Puedo beber alcohol en los Emiratos Árabes Unidos?
Los no musulmanes pueden beber en locales con licencia, lo que en la práctica significa bares de hoteles, discotecas y restaurantes con licencia. Beber o estar ebrio en público es ilegal, y en Sharjah está totalmente prohibido el consumo de alcohol.
¿Qué me pongo?
La ropa de playa está permitida en las playas y las piscinas. En el resto de lugares, se espera que se cubran los hombros y las rodillas en los centros comerciales y los edificios públicos, y en las mezquitas es obligatorio cubrirse por completo; en la entrada de la Gran Mezquita del Jeque Zayed se prestan abayas.
¿Hay algo más allá de los rascacielos?
Sí, y es la mejor parte. El arroyo del Viejo Dubái, los zocos y las casas con torres de viento, las montañas Hajar en Hatta y Jebel Jais, el desierto de Liwa, y el oasis de Al Ain y sus canales de riego, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en los Emiratos Árabes Unidos: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.