Deira
Bon rapport qualité-prixL'ancien quartier commerçant au bord du ruisseau : souks d'or et d'épices, restauration bon marché et certains des prix des chambres les plus bas de la ville, desservi par le métro.
Guide de la ville de Dubaï
Guide de voyage à Dubaï
Le plus haut gratte-ciel du monde, un ancien ruisseau que l'on traverse en barque pour un dirham, des souks d'or et d'épices, une bande de plage et une cuisine aux saveurs de deux cents nationalités.
88
Hostels in the city
7,3
Average, from 4 318 reviews
828 m
Le Burj Khalifa
1 dirham
Une traversée en abra
200+
Nationalités
Du ruisseau à la ligne d'horizon
Dubaï était une petite ville de pêche aux perles et de commerce située au bord d’une crique, jusqu’à ce que le pétrole, le commerce et l’ambition la transforment, en l’espace de quelques décennies, en l’une des plus grandes villes du monde. Le Burj Khalifa, haut de 828 mètres, est le plus haut bâtiment du monde, et de nouveaux monuments ne cessent de voir le jour autour de lui.
Le vieux Dubaï subsiste le long de la crique, où les abras, ces bateaux-taxis en bois, font la navette entre les souks aux épices et à l’or de Deira et les maisons à tours à vent d’Al Fahidi. La plupart des habitants viennent d’ailleurs, ce qui explique que la gastronomie de la ville, des thalis indiens aux kebabs iraniens, soit l’une des plus variées qui soient.
Dubaï est une ville chère, mais bon nombre de ses attractions phares, des spectacles de fontaines aux souks, en passant par la vieille ville et les plages publiques, sont bon marché, voire gratuites. Trois ou quatre jours suffisent pour la découvrir.
Où se loger
Séjournez à Deira ou à Bur Dubai pour profiter d'un bon rapport qualité-prix et découvrir la vieille ville, ou à la Marina pour profiter de la plage.
Bur Dubaï
Vieille villeDe l'autre côté du ruisseau, face à Deira : le vieux quartier d'Al Fahidi, le souk du textile et les embarcadères d'abra, avec le métro à proximité.
Marina de Dubaï
PlageLes tours, la promenade de la marina et la plage de JBR, avec leurs bars et restaurants. Un peu plus loin de la vieille ville, mais desservi par le métro et le tramway.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Dubaï
Montez au sommet du Burj Khalifa. L'accès à « At the Top », aux niveaux 124 et 125, coûte environ 179 AED en ligne et plus à l'entrée ou au coucher du soleil ; réservez à l'avance pour profiter d'un créneau horaire au coucher du soleil. En contrebas, le spectacle de la fontaine de Dubaï est gratuit toutes les 30 minutes de 18 h à 23 h, avec également quelques représentations à l'heure du déjeuner.
Traversez la crique à bord d’un abra traditionnel pour 1 AED, puis flânez dans le souk de l’or et le souk aux épices à Deira. De l’autre côté, perdez-vous dans Al Fahidi, le vieux quartier aux tours à vent et aux maisons avec cour intérieure, puis longez la crique jusqu’au musée Al Shindagha.
Visitez le Musée du Futur (à partir d’environ 130 AED en ligne) et le Dubai Frame (environ 60 AED), qui encadre le vieux Dubaï d’un côté et la nouvelle ville de l’autre.
Allez nager à Kite Beach ou à JBR, partez en safari dans le désert en soirée avec une balade en 4x4 dans les dunes et un dîner au campement (à partir d’environ 250 AED), et passez une journée à Sharjah, juste à côté, pour découvrir les meilleurs musées du pays.
More on things to do in Dubaï
Free things
Activités gratuites à Dubaï
Le spectacle de la fontaine de Dubaï est gratuit ; il a lieu toutes les 30 minutes, de 18 h à 23 h, près du Dubai Mall. Vous pouvez l'admirer depuis la promenade ou le pont.
Vous pouvez vous promener librement dans les souks de l'or et des épices, dans le quartier d'Al Fahidi et le long de la crique ; la traversée en abra coûte seulement 1 AED.
Kite Beach, JBR et Al Mamzar sont des plages publiques gratuites, et la promenade de la Marina de Dubaï est particulièrement agréable en soirée. L'accès aux centres commerciaux est également gratuit, et en été, ils constituent le meilleur endroit pour échapper à la chaleur.
Food and drink
Manger et boire à Dubaï
À Dubaï, on trouve des spécialités culinaires du monde entier. Dégustez des shawarmas et des falafels dans les stands de rue, des currys indiens et pakistanais bon marché à Karama et Bur Dubaï, ainsi que des grillades iraniennes et arabes à Deira.
Goûtez également aux plats émiratis : le machboos, un riz épicé accompagné de viande ou de poisson, et les luqaimat, des beignets nappés de sirop de dattes. Le soir, les cafés d’Al Fahidi et l’Arabian Tea House servent des petits-déjeuners émiratis et du karak, un thé sucré et épicé.
Un repas bon marché coûte entre 4 et 8 € (15 à 35 AED). Les restaurants du centre-ville et de la Marina sont nettement plus chers ; privilégiez donc les quartiers anciens pour faire des économies.
Nightlife
Sortir à Dubaï
L'alcool n'est servi que dans les hôtels, bars, discothèques et restaurants titulaires d'une licence, et il est cher : une bière coûte entre 10 et 15 €. Profitez des « happy hours » et des « ladies' nights » pour faire des économies, ainsi que des célèbres brunchs du week-end à Dubaï.
C'est dans le centre-ville et à Dubai Marina que se trouvent les bars sur les toits et les grandes discothèques. Boire en public ou se montrer en état d'ivresse en public est illégal ; prenez donc un taxi pour rentrer chez vous.
Getting around
Se déplacer à Dubaï
La ligne rouge du métro relie les terminaux 1 et 3 de l'aéroport international de Dubaï au centre-ville. Le paiement s'effectue avec une carte Nol : les billets simples sont disponibles à partir de 3 AED. Des wagons réservés aux femmes et aux enfants sont disponibles, ainsi qu'une classe Gold plus onéreuse. Les taxis et Careem desservent le reste de la ville, tandis que le tramway circule le long de la Marina.
Les trains de voyageurs d’Etihad Rail desservent Dubaï depuis le 30 septembre 2026. La gare se trouve à Jumeirah Golf Estates et est reliée au métro par une passerelle. Les trains rejoignent Abou Dhabi en moins d’une heure et Fujaïrah, sur la côte est, à partir de 39 AED ; réservez via l’application ou le site web d’Etihad Rail.
Les bus rejoignent Abou Dhabi en environ deux heures et Ras Al Khaimah, au départ de la gare Union, en environ une heure et demie.
Costs
Combien coûte la vie à Dubaï ?
Dubaï est une ville chère, mais il est possible d’y séjourner avec un budget limité. Les lits en dortoir sont proposés à partir d’environ 20 €, et une journée bien gérée coûte entre 50 et 80 €, à condition de manger dans les vieux quartiers et d’emprunter le métro.
Les principales dépenses concernent les attractions et l'alcool : le Burj Khalifa à partir d'environ 179 AED, le Musée du Futur à partir d'environ 130 AED, un safari dans le désert à partir d'environ 250 AED, et entre 10 et 15 € pour une bière.
La monnaie est le dirham (AED), indexé sur le dollar américain, à un taux d’environ 4,3 pour un euro. Les paiements par carte et par téléphone sont acceptés presque partout. Un pourboire de 10 % est apprécié dans les restaurants.
Safety
La sécurité à Dubaï
Dubaï est une ville très sûre, mais la législation des Émirats arabes unis est stricte et s'applique également aux visiteurs. Il est interdit de boire de l'alcool en public ; la possession de stupéfiants est passible de sanctions sévères (même en cas de traces dans le sang) ; par ailleurs, les jurons, les gestes grossiers, les marques d'affection en public et le fait de photographier des personnes sans leur autorisation peuvent entraîner des amendes ou une arrestation. Habillez-vous de manière pudique en dehors des plages, des piscines et des complexes touristiques.
Pendant le ramadan, ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas en public pendant la journée. En été, la température dépasse les 40 °C ; emportez donc de l'eau et prévoyez vos visites en plein air tôt le matin ou en soirée.
Urgences : 999 (police), 998 (ambulance).
Excursions d'une journée au départ de Dubaï
Les musées de Sharjah, les dunes et les montagnes du Hajar à Hatta.
Sharjah
Capitale culturelle des Émirats arabes unis, avec le Musée de la civilisation islamique et le « Cœur de Sharjah », récemment restauré. L'alcool y est totalement interdit.
Safari dans le désert
Balade en 4x4 dans les dunes, sandboard et dîner au campement sous les étoiles, à partir d'environ 250 AED.
Hatta
Les montagnes du Hajar : kayak sur le lac turquoise du barrage d'Hatta, VTT et village historique, une escapade rafraîchissante loin de la ville.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Le feu d'artifice du Nouvel An tiré depuis le Burj Khalifa compte parmi les plus regardés au monde.
décembre et janvier
Festival du shopping de Dubaï
À l'échelle de la ville
Promotions, feux d'artifice et événements.
31 décembre
Le réveillon du Nouvel An
Burj Khalifa
Un feu d'artifice grandiose.
Cela varie d'une année à l'autre
Ramadan
À l'échelle de la ville
Des journées calmes, des nuits animées.
Hostels
Où séjourner à Dubaï
Les meilleurs hébergements à Dubaï du moment, en direct sur Hostelworld.
Expo Stay
Dorms from €11 a night
See dates and book
Happy Hostel Dubai
Dorms from €15 a night
See dates and book
The Luxury Downtown Co-Living
Rooms from €43 a night
See dates and book
Luxury RizQ Villa Dorm
Dorms from €14 a night
See dates and book
Blessed Rest House
Dorms from €14 a night
See dates and book
Avari Unit
Rooms from €17 a night
See dates and book
Lyo Hostel Dubai Marina
Dorms from €27 a night
See dates and book
Meet Luxury Japanese Capsule Hostel Villa - Dubai
Dorms from €17 a night
See dates and book
Shared bed space in shared mixed room
Dorms from €23 a night
See dates and book
Emaro Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Golden Luxe Holiday Homes-(Sleeping Space)
Dorms from €37 a night
See dates and book
Dubai Inn
Dorms from €24 a night
See dates and book
Quand y aller
De novembre à mars, les journées sont chaudes et les soirées fraîches. De juin à septembre, les températures dépassent les 40 °C et l'humidité est très élevée.
jan
Haute saison
fé
Excellent
mar
Bien
avr
Plus doux
mai
Chaud
jui
Chaleur extrême
jui
Chaleur extrême
Chaleur extrême
sep
Chaud
oct
Bien
nov
Excellent
dé
Haute saison
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en dirhams sur place ; voici leur équivalent en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Dubaï
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Dois-je réserver pour visiter le Burj Khalifa ?
Oui, surtout pour admirer le coucher de soleil. Les billets sont disponibles à partir d'environ 179 AED en ligne et coûtent plus cher sur place.
L'accès à la fontaine de Dubaï est-il gratuit ?
Oui. Des spectacles ont lieu toutes les 30 minutes, de 18 h à 23 h, près du Dubai Mall.
Où puis-je aller boire un verre ?
Uniquement dans les hôtels, bars, discothèques et restaurants titulaires d'une licence. Il est interdit de consommer de l'alcool dans les lieux publics.
Quelles lois dois-je connaître ?
Il est interdit de boire en public ; la législation en matière de stupéfiants est très stricte ; évitez les jurons et les gestes grossiers, et demandez l'autorisation avant de prendre des photos de personnes.
Comment puis-je me déplacer ?
En métro et en tramway avec une carte Nol, à partir de 3 AED, ainsi qu'en taxi et avec Careem.
Comment puis-je traverser le ruisseau ?
En abra traditionnel, pour 1 AED.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De novembre à mars.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Dubaï : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.