Hakone-Yumoto
TransportsLa porte d'entrée, avec ses hôtels thermaux.
Guide de la ville de Hakone
Guide touristique de Hakone
Des sources thermales et des auberges traditionnelles à la montagne, une vallée volcanique parsemée de cheminées fumantes, un lac où trône un bateau pirate et, par beau temps, le mont Fuji qui se profile au loin.
8
Hostels in the city
9,5
Average, from 2 255 reviews
1,5 h
Depuis Shinjuku
Œufs noirs
À Owakudani
Hiver
Les plus belles vues sur le mont Fuji
Les sources thermales et le mont Fuji
Hakone est une station de montagne située dans le parc national près du mont Fuji, réputée depuis des siècles pour ses sources thermales. Passer une nuit dans un ryokan, une auberge traditionnelle proposant un bain onsen et un dîner composé de plusieurs plats, est l’une des expériences incontournables du Japon.
Un circuit combinant train, téléphérique, funiculaire et bateau fait le tour de la région, en passant par une vallée volcanique, un lac et un musée de sculptures en plein air.
Hakone se trouve à une heure et demie de Tokyo. Une ou deux nuits suffisent amplement.
Où se loger
Hakone-Yumoto, au fond de la vallée, est la porte d'entrée, avec la ligne de train en provenance de Tokyo et ses hôtels thermaux. Gora, à mi-hauteur, est le point central du circuit et du musée en plein air. Moto-Hakone, au bord du lac Ashi, offre les plus belles vues sur le mont Fuji par temps clair.
Gora
CentralÀ mi-chemin de la boucle, près du musée en plein air.
Lac Ashi
VuesMoto-Hakone, d'où l'on peut admirer le mont Fuji par temps clair.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Hakone
Hakone, située dans les montagnes au sud-ouest de Tokyo, est célèbre pour ses sources thermales (onsen) et ses vues sur le mont Fuji.
Le circuit classique de Hakone relie ses sites touristiques grâce à un réseau de transports : le chemin de fer Hakone Tozan grimpe en lacets de Hakone-Yumoto à Gora ; un téléphérique monte jusqu’à Sounzan ; le téléphérique traverse Owakudani, une vallée volcanique parsemée de sources sulfureuses, où l’on dit que les œufs cuits dans les sources jusqu’à ce qu’ils noircissent prolongent la vie ; et une réplique de bateau pirate navigue sur le lac Ashi jusqu’à Moto-Hakone. Le téléphérique et Owakudani ferment lorsque les niveaux de gaz volcaniques augmentent ; renseignez-vous avant de partir.
Le musée en plein air de Hakone abrite des sculptures dans un parc à flanc de colline, un pavillon Picasso et un bain de pieds. Le torii rouge du sanctuaire de Hakone se dresse dans le lac, et l’ancienne route du Tokaido, bordée de cèdres séculaires, se trouve à quelques pas.
Profitez d’un onsen : les bains à la journée à Hakone-Yumoto sont ouverts aux visiteurs, et de nombreux ryokan, auberges traditionnelles, disposent de leurs propres bains. C’est les matins d’hiver que le mont Fuji est le plus net.
Free things
Activités gratuites à Hakone
L'accès au sanctuaire de Hakone et à son torii au bord du lac est gratuit, tout comme la promenade le long de l'ancienne allée de cèdres du Tōkaidō. Par temps clair, la vue sur le mont Fuji depuis le lac Ashi est gratuite.
Les rues commerçantes de Hakone-Yumoto et les promenades au bord de la rivière sont gratuites.
Food and drink
Manger et boire à Hakone
La gastronomie de Hakone s'articule autour de ses auberges : dîners kaiseki dans les ryokan, et restaurants de soba et de tofu dans les villages. Les œufs noirs d'Owakudani, les « kuro-tamago », constituent la collation typique à ramener en souvenir.
À Hakone-Yumoto, ne manquez pas de goûter le yuba (peau de tofu) et les onsen manju (petits pains cuits à la vapeur). Un repas coûte entre 8 et 20 €.
Nightlife
Sortir à Hakone
Hakone n'offre pas vraiment de vie nocturne ; les soirées se passent aux onsen et autour d'un dîner dans les auberges.
Une bière coûte entre 4 et 6 €.
Getting around
Se déplacer à Hakone
Le « Romancecar » de la ligne Odakyu, au départ de Shinjuku, rejoint Hakone-Yumoto en environ 85 minutes ; les trains réguliers mettent plus de temps. Le « Hakone Freepass » couvre le trajet aller-retour depuis Shinjuku ainsi que l’ensemble des trains, téléphériques, funiculaires, bateaux et bus du circuit pendant deux ou trois jours.
Des bus circulent entre les villages et le lac. La région de Kawaguchiko, au pied du mont Fuji, est accessible en environ une heure et demie de bus.
Costs
Combien coûte un séjour à Hakone ?
Hakone est une destination chère, en particulier les ryokans. Les dortoirs commencent à environ 25 €, et une journée passée à bien gérer son budget revient entre 50 € et 75 €.
Le « Hakone Freepass » coûte entre 35 € et 40 € au départ de Shinjuku et s’avère rentable si vous faites le circuit complet. L'entrée au musée en plein air coûte environ 12 €, et l'accès à un onsen pour la journée, entre 8 € et 15 €.
Depuis juillet 2026, la taxe de séjour internationale appliquée aux vols au départ du Japon s'élève à 3 000 ¥.
La monnaie est le yen (JPY) ; les prix indiqués ici sont exprimés en équivalents en euros. Les cartes bancaires et les cartes à puce sont largement acceptées dans les villes, mais prévoyez de l’argent liquide : les petits restaurants, les temples et les zones rurales n’acceptent souvent que les paiements en espèces. Les distributeurs automatiques des supérettes (7-Eleven, Lawson, FamilyMart) acceptent les cartes étrangères.
Safety
La sécurité à Hakone
Hakone est une destination sûre. Owakudani et le téléphérique ferment en cas d'émission de gaz volcaniques ; suivez les panneaux et renseignez-vous avant de partir.
Dans les onsen, lavez-vous avant d’entrer dans le bain et ne portez pas de maillot de bain. De nombreux bains n’acceptent pas les personnes tatouées ; recherchez des bains acceptant les tatouages ou réservez un bain privé.
Urgences : 110 pour la police, 119 pour les ambulances et les pompiers.
Excursions d'une journée au départ de Hakone
Fuji, la côte des sources thermales et une ville fortifiée.
Le mont Fuji
Escalade en été, panoramas toute l'année depuis les Cinq Lacs.
Péninsule d'Izu
La côte et les sources thermales.
Odawara
Une ville fortifiée.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
En novembre, les feuilles d'automne teintent les vallées de rouge.
novembre
Feuilles d'automne
Hakone
Les vallées rouges.
novembre
Défilé des daimyos de Hakone
Hakone-Yumoto
Un cortège seigneurial.
Hostels
Où se loger à Hakone
Les meilleurs hébergements à Hakone du moment, en direct sur Hostelworld.
Quand y aller
C'est en automne et en hiver que l'on a la meilleure vue sur le mont Fuji.
jan
Fuji, temps dégagé
fé
Fuji, temps dégagé
mar
Fleur
avr
La Semaine d'Or
mai
Verdoyant
jui
Pluvieux
jui
L'été
Obon
sep
Bien
oct
Bien
nov
Feuilles d'automne
dé
Fuji, temps dégagé
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Plus frais qu'à Tokyo.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en yens sur place ; il s'agit ici de leur équivalent en euros. Les séjours dans des ryokans coûtent bien plus cher.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Hakone
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Le Hakone Freepass en vaut-il la peine ?
Si tu fais la boucle, oui; Il couvre le trajet aller-retour depuis Shinjuku ainsi que tous les déplacements en transport en commun pendant deux ou trois jours.
Est-ce que je peux voir le mont Fuji ?
Par temps clair, de préférence les matins d'hiver; En été, les nuages le cachent souvent.
Peut-on se baigner dans un onsen quand on a des tatouages ?
De nombreux établissements thermaux n'acceptent pas les tatouages; Recherchez des bains qui acceptent les tatouages ou réservez un bain privé.
Owakudani est-il ouvert ?
Elle se referme lorsque des gaz volcaniques remontent à la surface; Vérifiez avant de partir.
Combien de jours vous faut-il ?
Un ou deux.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
L'automne pour ses couleurs, ou l'hiver pour profiter d'une vue dégagée sur le mont Fuji.
Comment puis-je m'y rendre ?
En Romancecar de la ligne Odakyu depuis Shinjuku, environ 85 minutes.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Hakone : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.