Kumayri
Première visiteLe quartier du XIXe siècle qui a été préservé : des maisons de ville en tuf sculpté, des musées, des cafés et la plupart des chambres d'hôtes.
Guide de la ville de Gyumri
Guide touristique de Gyumri
La deuxième ville d'Arménie, rasée par un tremblement de terre en 1988 et toujours en reconstruction, avec ses rues pavées de tuf noir, son humour pince-sans-rire et l'architecture du XIXe siècle la mieux préservée du pays.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 13 reviews
1988
Le tremblement de terre qui l'a détruite
€2
Le train au départ d'Erevan
1 550 m
En altitude, et où il fait plus froid que dans la capitale
Une ville encore en pleine reconstruction, qui ne fait pas semblant du contraire
Le 7 décembre 1988, un tremblement de terre a détruit la majeure partie de Gyumri et fait des dizaines de milliers de victimes dans toute la région. Des quartiers entiers se sont effondrés, et la reconstruction a pris des décennies — certaines familles vivaient encore dans des logements provisoires trente ans plus tard.
Ce qui a survécu est la raison même de venir ici : le quartier de Kumayri abrite la plus grande concentration d’architecture urbaine du XIXe siècle en Arménie, avec ses maisons de ville en tuf noir et orange aux balcons sculptés, dont la plupart sont restées intactes car elles avaient été construites pour résister à ce que les immeubles soviétiques n’ont pas pu supporter.
Gyumri est réputée dans toute l’Arménie pour son humour, sa musique et son artisanat, et elle affiche fièrement les trois dernières décennies plutôt que de les dissimuler.
Une journée et une nuit, voire deux. Elle se trouve à deux ou trois heures de train d’Erevan pour environ 2 €, ce qui en fait l’un des trajets offrant le meilleur rapport qualité-prix du Caucase.
Où se loger
Séjournez à Kumayri ou dans les environs. Le reste de la ville est constitué d'immeubles de style soviétique et de chantiers de reconstruction.
Place Vardanants
CentralLa place principale, avec ses deux églises, la mairie et les restaurants qui l'entourent. À cinq minutes de Kumayri.
Près de la gare
Rapport qualité-prix et transportsAu sud du centre-ville, moins cher et pratique pour prendre le premier train du matin en direction d'Erevan.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Gyumri
Promenez-vous à Kumayri. On y trouve plusieurs centaines de bâtiments du XIXe siècle en tuf noir et orange, dotés de balcons en bois sculpté et de cours intérieures ; c'est un quartier vivant plutôt qu'un quartier classé — on y voit des cordes à linge, des ateliers et des boutiques entre les façades.
Le musée Dzitoghtsyan, installé dans une maison de marchand, retrace l’histoire sociale de la ville et le tremblement de terre ; c’est le meilleur musée en dehors d’Erevan.
La place Vardanants abrite deux églises endommagées en 1988 puis reconstruites, ainsi qu’un monument dédié aux victimes du séisme, difficile à regarder.
La statue de la Mère Arménie, située sur la colline surplombant la ville, offre une vue sur la ville en direction de la Turquie, à dix kilomètres à l’ouest, de l’autre côté d’une frontière fermée.
Free things
Activités gratuites à Gyumri
La visite à pied de Kumayri est gratuite et constitue l'attraction principale. Les balcons sculptés, les cours intérieures et les ateliers peuvent être admirés sans rien débourser.
La place Vardanants, les deux églises et le mémorial du tremblement de terre sont gratuits.
La colline de la Mère Arménie offre une vue vers l'ouest, en direction de la frontière turque, et son ascension est gratuite.
Le marché central vend du fromage, des fruits secs et la pâtisserie locale appelée « gata » ; s'y promener est gratuit et vous y recevrez régulièrement des échantillons à déguster.
Food and drink
Manger et boire à Gyumri
La cuisine de Gyumri est plus copieuse et plus simple que celle d’Erevan, ce qui s’explique par l’altitude. Le kefte, un plat à base de viande bouillie puis pilée, est la spécialité locale ; on le sert plutôt lors d’occasions spéciales que de manière courante.
Le gata, une pâtisserie sucrée à plusieurs couches, est originaire d’ici et se trouve au marché ainsi qu’à la sortie de la ville.
Un repas complet dans un restaurant local coûte entre 4 et 8 €, ce qui est nettement moins cher que dans la capitale, et les dîners proposés dans les maisons d’hôtes, à un prix compris entre 5 et 9 €, sont généralement de meilleure qualité.
La ville possède une brasserie et une culture de la bière bien développées selon les normes arméniennes, et un verre de bière locale coûte environ 1,20 €.
Nightlife
Sortir à Gyumri
Une offre modeste et locale. Une poignée de bars et de brasseries autour du centre-ville et de la place Vardanants, particulièrement animés le week-end, avec des prix bien inférieurs à ceux d’Erevan.
Gyumri possède une forte tradition musicale — le chant des ashughs, le jazz et un conservatoire réputé — et la musique live est plus présente dans les établissements du centre-ville que ne le laisserait supposer la taille de la ville.
Une bière coûte entre 1,20 € et 2,50 €.
Ce n’est pas une destination réputée pour sa vie nocturne. Ici, les soirées se résument à un long dîner suivi d’une brasserie, et la ville est calme dès minuit.
Getting around
Se déplacer à Gyumri
Le train au départ d'Erevan met environ trois heures et coûte 2 €, c'est un trajet lent, pittoresque et incroyablement bon marché. Les « marshrutkas » font le trajet en deux heures pour 3 € et circulent plus fréquemment.
Le centre-ville est accessible à pied et plat, et les trajets en taxi à travers la ville coûtent entre 1 et 2 € — utilisez une application ou convenez du prix à l'avance.
Les marshrutkas circulent vers le nord jusqu’à la frontière géorgienne à Bavra et vers l’est jusqu’à Vanadzor et Dilijan, ce qui fait de Gyumri une étape raisonnable à l’aller ou au retour de Géorgie.
L’aéroport propose quelques vols low-cost, principalement vers la Russie et parfois vers d’autres destinations ; cela vaut la peine de comparer les tarifs avec ceux d’Erevan.
Costs
Le coût de la vie à Gyumri
Tout y est moins cher qu’à Erevan. Les lits dans les chambres d’hôtes coûtent entre 7 et 16 €, un repas entre 4 et 8 €, et une bière entre 1,20 € et 2,50 €.
Le budget journalier se situe entre 20 et 32 €.
L'entrée aux musées coûte entre 1 et 3 €. Le train au départ d'Erevan, à 2 €, est le trajet interurbain le moins cher que vous ferez dans le Caucase.
On paie généralement en espèces. On trouve des distributeurs automatiques dans le centre-ville et les cartes bancaires sont acceptées dans les établissements récents, mais pas dans la plupart des chambres d'hôtes ni au marché.
Safety
Comment rester en sécurité à Gyumri
Gyumri est une ville sûre et les voyageurs ne signalent aucun problème particulier. La ville est plus pauvre qu'Erevan et certains quartiers sont encore visiblement en reconstruction, ce qui lui donne un aspect un peu rude plutôt que dangereux.
En dehors du centre-ville, les trottoirs et l’éclairage public sont inégaux, et les bâtiments inachevés ainsi que les terrains vagues sont fréquents — bon à savoir si vous rentrez à pied la nuit.
L'hiver y est rigoureux. Située à 1 550 mètres d'altitude et exposée à la plaine, Gyumri affiche régulièrement des températures inférieures à moins 15, et le vent aggrave encore la situation.
La frontière turque, à dix kilomètres à l'ouest, est fermée et il n'y a rien à voir à cet endroit. Le numéro d'urgence est le 911.
Excursions d'une journée au départ de Gyumri
Des monastères, un site datant de l'âge du bronze et les montagnes sur le chemin du retour vers Erevan.
Forteresse d'Amberd
Une forteresse et une église datant du VIIe siècle, situées à 2 300 mètres d'altitude sur les flancs de l'Aragats.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Une date compte plus que toutes les autres.
7 décembre
Anniversaire du séisme
Place Vardanants
La ville commémore le tremblement de terre de 1988 par une cérémonie et une minute de silence. C'est une journée calme et pleine de sens que d'être ici.
Variable
Biennale de Gyumri
Kumayri et la forteresse noire
Un événement consacré à l'art contemporain organisé dans le vieux quartier et dans la forteresse impériale.
octobre
Journée de la ville
À l'échelle de la ville
Concerts et animations de rue organisés à l'occasion de la fête de la fondation de la ville.
juillet
Vardavar
À l'échelle de la ville
La fête nationale de l'eau, célébrée comme partout en Arménie.
Juillet et août
L'été de la diaspora
À l'échelle de la ville
Les familles rentrent de Russie et d'ailleurs, et la ville bat son plein.
Hostels
Où se loger à Gyumri
Des chambres d'hôtes aménagées dans des maisons de ville en tuf restaurées, situées à Kumayri et dans ses environs, et moins chères que partout ailleurs à Erevan. Réservez sur Hostelworld.
Quand y aller
De mai à octobre. L'hiver, à 1 550 mètres d'altitude, sur une plaine dégagée, est rigoureux.
jan
Très rude. Températures souvent inférieures à -15 la nuit, avec du vent
fé
Il fait encore très froid
mar
Dégel. Ciel gris et boueux
avr
Le printemps, et la plaine se pare de verdure
mai
Excellent. Doux et limpide.
jui
Le meilleur mois. Des journées chaudes, des nuits fraîches
jui
Il fait chaud, mais on s'y sent bien mieux qu'à Erevan
C'est pareil, et la ville est en effervescence avec le retour de la diaspora
sep
Superbe. Une météo idéale pour les récoltes
oct
Net et clair. Bon rapport qualité-prix
nov
Froid et oppressant
dé
Hiver. L'anniversaire du tremblement de terre tombe le 7.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Gyumri se trouve à 500 m d'altitude au-dessus d'Erevan, sur une plaine exposée, ce qui explique que les températures y soient inférieures de plusieurs degrés tout au long de l'année et que les hivers y soient véritablement rigoureux.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les taxis pour se rendre aux monastères, qui coûtent entre 10 et 15 € aller-retour, constituent le principal poste de dépense. Tout le reste, en ville, est très bon marché.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Gyumri
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Gyumri vaut-il le détour depuis Erevan ?
Oui, pour une nuit. Le quartier de Kumayri abrite la plus grande concentration d'architecture du XIXe siècle en Arménie, un très bon musée d'histoire sociale, et offre une atmosphère bien différente de celle de la capitale. Le trajet en train dure trois heures et coûte 2 €.
Que s'est-il passé en 1988 ?
Un tremblement de terre a détruit la majeure partie de la ville et fait des dizaines de milliers de victimes dans toute la région. La reconstruction a pris des décennies et, trente ans plus tard, certaines familles vivaient encore dans des logements provisoires. La ville ne le cache pas, et le mémorial de la place Vardanants fait partie intégrante de toute visite.
Qu'est-ce que le Kumayri ?
Le quartier datant d'avant le séisme qui a survécu : plusieurs centaines de maisons de ville en tuf noir et orange du XIXe siècle, dotées de balcons sculptés, qui sont encore habitées et utilisées comme lieux de travail, plutôt que conservées comme un musée.
En train ou en marshrutka depuis Erevan ?
Le trajet en train dure trois heures, coûte 2 €, et traverse la campagne; Le marshrutka met deux heures, coûte 3 €, et circule plus souvent. Prends le train si tu as le temps.
Est-ce moins cher qu'à Erevan ?
C'est assez flagrant. Les lits coûtent entre 7 et 16 €, les repas entre 4 et 8 €, la bière 1,20 €, et il faut compter entre 20 et 32 € par jour.
Quand est-il conseillé de s'y rendre ?
De mai à octobre. Gyumri est située à 1 550 mètres d'altitude, dans une plaine dégagée, et en hiver, les températures descendent régulièrement en dessous de -15 °C avec du vent, ce qui est très différent de la capitale.
Puis-je passer la frontière turque depuis ici ?
Non. La frontière se trouve à dix kilomètres à l'ouest et est fermée depuis 1993. Les voies terrestres permettant de quitter l'Arménie passent par la Géorgie ou l'Iran.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les chambres d'hôtes et les auberges de jeunesse à Gyumri : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.