Kumayri
Primera visitaEl barrio del siglo XIX que se conserva: casas adosadas de toba tallada, museos, cafeterías y la mayoría de las pensiones.
Guía de la ciudad de Gyumri
Guía turística de Gyumri
La segunda ciudad más grande de Armenia, arrasada por un terremoto en 1988 y aún en proceso de reconstrucción, con calles de toba negra, un humor mordaz y la arquitectura del siglo XIX mejor conservada del país.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 13 reviews
1988
El terremoto que la destruyó
€2
El tren desde Ereván
1550 m
A mayor altitud y con temperaturas más bajas que en la capital
Una ciudad que sigue en proceso de reconstrucción y que no finge lo contrario
El 7 de diciembre de 1988, un terremoto destruyó la mayor parte de Gyumri y se cobró la vida de decenas de miles de personas en toda la región. Barrios enteros quedaron reducidos a escombros, y la reconstrucción ha llevado décadas; algunas familias seguían viviendo en viviendas provisionales treinta años después.
Lo que se salvó es la razón para visitarla: el barrio de Kumayri es la mayor concentración de arquitectura urbana del siglo XIX en Armenia, con casas adosadas de toba negra y naranja con balcones tallados, la mayoría intactas porque se construyeron para resistir lo que los bloques soviéticos no pudieron.
Gyumri tiene fama en toda Armenia por su humor, su música y su artesanía, y luce abiertamente las últimas tres décadas en lugar de ocultarlas.
Un día y una noche, o dos. Se encuentra a dos o tres horas en tren desde Ereván por unos 2 €, lo que lo convierte en uno de los viajes con mejor relación calidad-precio del Cáucaso.
Dónde alojarse
Alójate en Kumayri o en sus alrededores. El resto de la ciudad está formado por bloques de viviendas de estilo soviético y se encuentra en proceso de reconstrucción.
Plaza de Vardanants
CentralLa plaza principal, con las dos iglesias, el ayuntamiento y los restaurantes que la rodean. A cinco minutos de Kumayri.
Cerca de la estación
Buena relación calidad-precio y transporteAl sur del centro, más barato y práctico para coger el primer tren de vuelta a Ereván.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Gyumri
Pasea por Kumayri. Varios cientos de edificios del siglo XIX construidos en toba negra y naranja, con balcones de madera tallada y patios traseros; se trata de un barrio vivo, más que de uno conservado: entre las fachadas se ven tendederos, talleres y tiendas.
El Museo Dzitoghtsyan, ubicado en una casa de comerciantes, recorre la historia social de la ciudad y el terremoto, y es el mejor museo fuera de Ereván.
La plaza Vardanants alberga dos iglesias dañadas en 1988 y reconstruidas, así como un monumento a las víctimas del terremoto que resulta difícil de contemplar.
La estatua de «Madre Armenia», situada en la colina que domina la ciudad, ofrece unas vistas de la ciudad hacia Turquía, a diez kilómetros al oeste, al otro lado de una frontera cerrada.
Free things
Actividades gratuitas en Gyumri
Pasear por Kumayri es gratis y es la actividad principal. Los balcones tallados, los patios y los talleres se pueden visitar sin coste alguno.
La plaza de Vardanants, las dos iglesias y el monumento conmemorativo del terremoto son de acceso gratuito.
Desde la colina de Madre Armenia se disfruta de unas vistas hacia el oeste, en dirección a la frontera turca, y subir a ella no cuesta nada.
En el mercado central se venden quesos, frutos secos y el dulce local llamado «gata», y pasear por él es gratis y te ofrecen degustaciones.
Food and drink
Comer y beber en Gyumri
La comida de Gyumri es más contundente y sencilla que la de Ereván, lo que se adapta bien a la altitud. El kefte, un plato de carne hervida y machacada, es la especialidad local y se sirve más bien en ocasiones especiales que en el día a día.
El gata, un dulce de hojaldre en capas, es originario de aquí y se vende en el mercado y en la carretera a las afueras de la ciudad.
Una comida completa en un restaurante local cuesta entre 4 y 8 €, notablemente menos que en la capital, y las cenas en las pensiones, que osan entre 5 y 9 €, suelen ser de mejor calidad.
La ciudad cuenta con una importante fábrica de cerveza y una cultura cervecera notable para los estándares armenios, y una copa de cerveza local cuesta alrededor de 1,20 €.
Nightlife
Salir por Gyumri
Modesta y de carácter local. Un puñado de bares y cervecerías repartidos por el centro y la plaza Vardanants, que se llenan sobre todo los fines de semana, con precios bastante más bajos que los de Ereván.
Gyumri cuenta con una sólida tradición musical —la canción de los juglares ashugh, el jazz y un conservatorio muy conocido— y la música en directo está presente en locales del centro con más frecuencia de lo que cabría esperar por el tamaño de la ciudad.
Una cerveza cuesta entre 1,20 € y 2,50 €.
No es un destino para salir de noche. Las veladas aquí consisten en una cena larga y una visita a una cervecería, y la ciudad queda tranquila a medianoche.
Getting around
Cómo desplazarse por Gyumri
El tren desde Ereván tarda unas tres horas y cuesta 2 €, es lento, ofrece unas vistas preciosas y es ridículamente barato. Las «marshrutkas» hacen el trayecto en dos horas por 3 € y salen con más frecuencia.
El centro se puede recorrer a pie, ya que es llano, y los taxis para cruzar la ciudad cuestan entre 1 y 2 €; utiliza una aplicación o acuerda la tarifa antes de subir.
Los marshrutkas circulan hacia el norte hasta la frontera con Georgia, en Bavra, y hacia el este hasta Vanadzor y Dilijan, lo que convierte a Gyumri en una parada razonable de camino a Georgia o al salir de ella.
El aeropuerto cuenta con unos cuantos vuelos de bajo coste, principalmente a Rusia y, ocasionalmente, a otros destinos, por lo que merece la pena compararlos con los de Ereván.
Costs
Cuánto cuesta Gyumri
Más barato que Ereván en todos los aspectos. Las camas en las pensiones cuestan entre 7 y 16 €, una comida entre 4 y 8 €, y una cerveza entre 1,20 y 2,50 €.
Un día cuesta entre 20 y 32 €.
Las entradas a los museos cuestan entre 1 y 3 € cada una. El tren desde Ereván, que cuesta 2 €, es el trayecto interurbano más barato que harás en el Cáucaso.
Lo habitual es pagar en efectivo. Hay cajeros automáticos en el centro y las tarjetas funcionan en los establecimientos más nuevos, pero no en la mayoría de las pensiones ni en el mercado.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Gyumri
Gyumri es una ciudad segura y los viajeros no han informado de ningún problema en particular. La ciudad es más pobre que Ereván y en algunas zonas aún se aprecia que está en proceso de reconstrucción, lo que le da un aspecto más descuidado que peligroso.
Las aceras y el alumbrado público son irregulares fuera del centro, y es habitual encontrar edificios sin terminar y terrenos baldíos; conviene tenerlo en cuenta si vuelves andando por la noche.
El invierno aquí es duro. A 1.550 metros de altitud y abierta a la llanura, Gyumri suele registrar temperaturas por debajo de los 15 grados bajo cero, y el viento agrava aún más la sensación térmica.
La frontera con Turquía, situada a diez kilómetros al oeste, está cerrada y no hay nada que ver allí. El número de emergencias es el 911.
Excursiones de un día desde Gyumri
Los monasterios, un yacimiento de la Edad del Bronce y las montañas en el camino de vuelta a Ereván.
Fortaleza de Amberd
Una fortaleza y una iglesia del siglo VII situadas a 2.300 metros de altitud en las laderas del Aragats.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Hay una fecha que es más importante que todas las demás.
7 de diciembre
Aniversario del terremoto
Plaza de Vardanants
La ciudad conmemora el terremoto de 1988 con una ceremonia y un minuto de silencio. Es un día tranquilo y significativo para estar aquí.
Varía
Bienal de Gyumri
Kumayri y la Fortaleza Negra
Un evento de arte contemporáneo que se celebra en el casco antiguo y en la fortaleza imperial.
Octubre
Día de la Ciudad
En toda la ciudad
Conciertos y actos callejeros con motivo de la fundación de la ciudad.
julio
Vardavar
En toda la ciudad
El festival nacional del agua, que se celebra en toda Armenia.
julio y agosto
Verano de la diáspora
En toda la ciudad
Las familias regresan de Rusia y de lugares aún más lejanos, y la ciudad está en pleno apogeo.
Hostels
Dónde alojarse en Gyumri
Alojamientos en casas adosadas de toba restauradas en Kumayri y sus alrededores, más baratos que en cualquier otro lugar de Ereván. Reserva a través de Hostelworld.
Cuándo ir
De mayo a octubre. El invierno, a 1.550 metros de altitud en una llanura abierta, es riguroso.
Ene
Extremo. A menudo por debajo de los 15 bajo cero por la noche, con viento.
Feb
Sigue haciendo mucho frío
mar
Deshielo. Cielo gris y barro.
Abr
Llega la primavera y la llanura se vuelve verde
may
Excelente. Suave y claro.
Jun
El mejor mes. Días cálidos, noches frescas
jul
Hace calor, pero se está mucho más a gusto que en Ereván
Ago
Lo mismo, y la ciudad está llena de gente de la diáspora que regresa.
sep
Estupendo. Un tiempo ideal para la cosecha.
Oct
Nítido y claro. Buena relación calidad-precio
Nov
Frío y opresivo
dic
Invierno. El 7 se cumple el aniversario del terremoto.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Gyumri se encuentra a 500 m más de altitud que Ereván, en una llanura expuesta, lo que hace que las temperaturas sean varios grados más bajas durante todo el año y que el invierno sea realmente duro.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los taxis a los monasterios, que cuestan entre 10 y 15 € ida y vuelta, son la principal variable. Todo en la propia ciudad es muy barato.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Gyumri
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena ir a Gyumri desde Ereván?
Sí, para pasar una noche. Cuenta con la mayor concentración de arquitectura del siglo XIX de Armenia en el barrio de Kumayri, un museo de historia social muy interesante y un ambiente muy diferente al de la capital. El viaje en tren dura tres horas y cuesta 2 €.
¿Qué ocurrió en 1988?
Un terremoto destruyó la mayor parte de la ciudad y se cobró la vida de decenas de miles de personas en toda la región. La reconstrucción llevó décadas y, treinta años después, algunas familias seguían viviendo en alojamientos provisionales. La ciudad no lo oculta, y el monumento conmemorativo de la plaza Vardanants es una visita obligada.
¿Qué es Kumayri?
El barrio que se conserva tal y como era antes del terremoto: varios cientos de casas adosadas del siglo XIX, construidas en toba de color negro y naranja y con balcones tallados, en las que la gente sigue viviendo y trabajando, en lugar de estar conservadas como un museo.
¿En tren o en marshrutka desde Ereván?
El tren tarda tres horas, cuesta 2 € y atraviesa el campo.; El marshrutka tarda dos horas, cuesta 3 € y pasa con más frecuencia. Coge el tren si tienes tiempo.
¿Es más barato que Ereván?
Es evidente. Las camas cuestan entre 7 y 16 €, las comidas entre 4 y 8 €, la cerveza 1,20 € y un día sale por entre 20 y 32 €.
¿Cuándo debería ir?
De mayo a octubre. Gyumri se encuentra a 1.550 metros de altitud, en una llanura abierta, y en invierno las temperaturas suelen bajar por debajo de los 15 grados bajo cero con viento, lo que supone una situación muy diferente a la de la capital.
¿Puedo cruzar a Turquía desde aquí?
No. La frontera está a diez kilómetros al oeste y lleva cerrada desde 1993. Las rutas terrestres para salir de Armenia pasan por Georgia o Irán.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara pensiones y albergues en Gyumri: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.