La place et le front de mer
Vie nocturneLe centre-ville, autour du monastère et des rues où se trouvent les boîtes de nuit. Très animé jusqu'à l'aube en haute saison.
Guide de la ville d'Ayia Napa
Guide touristique d'Ayia Napa
Un village de pêcheurs transformé en complexe hôtelier, avec le plus beau sable de Chypre, des grottes marines le long du cap et une forêt de sculptures sous-marines au large.
3
Hostels in the city
8,8
Average, from 245 reviews
93
Les sculptures du musée sous-marin
€1.50
Bus pour le cap Greco
juin–sept.
La saison, c'est tout ce qui compte
Un complexe hôtelier dont le potentiel dépasse largement sa réputation
Ayia Napa était un village de pêcheurs jusqu’aux années 1970 ; c’est aujourd’hui une station balnéaire réputée pour avoir fait ses débuts à l’époque de la « garage music », une réputation qu’elle s’efforce d’élargir depuis une dizaine d’années.
C’est grâce à ses plages qu’elle s’est développée : Nissi Beach et Makronissos possèdent le plus beau sable de Chypre, clair et fin, avec une eau qui a véritablement cette couleur.
Autour du cap, le parc de sculptures d’Ayia Napa et le musée sous-marin des sculptures — 93 œuvres immergées dans une baie à une profondeur de 8 à 10 mètres, disposées pour former un récif artificiel — sont à la fois inattendus et valent le détour.
Le parc forestier national du cap Greco, à dix minutes à l’est, offre des grottes marines, des falaises, des sentiers de randonnée et une tranquillité totale.
La saison s’étend de juin à septembre ; en dehors de cette période, la ville se vide presque entièrement. Trois ou quatre jours suffisent.
Où se loger
La place et la promenade, les plages à l'ouest ou le bord de mer, plus calme, près du port.
Nissi et Makronissos
PlagesÀ l'ouest du centre : le plus beau sable de l'île, des clubs de plage, accessibles en bus ou à pied en une vingtaine de minutes.
Harbour et Kryou Nerou
Plus calmeÀ l'est, en direction du cap Greco, avec son port de pêche, ses plages plus tranquilles et le repos.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Ayia Napa
La plage de Nissi est la plus célèbre — sable clair, eaux turquoise peu profondes et un banc de sable menant à une petite île — et elle est bondée dès 10 heures du matin en haute saison. Makronissos, un peu plus à l’ouest, offre les mêmes eaux mais avec davantage d’espace.
Le Musée de la sculpture sous-marine rassemble 93 œuvres de Jason deCaires Taylor, immergées entre 8 et 10 mètres de profondeur dans une baie à l’est de la ville, formant ainsi un récif artificiel composé d’arbres et de personnages. Des sorties de plongée avec tuba et des plongées sous-marines sont organisées pour s’y rendre.
Le parc forestier national du cap Greco, à dix minutes à l’est, abrite des grottes marines dans lesquelles on peut nager, des sites de saut de falaise, un pont rocheux naturel et des sentiers côtiers préservés de toute urbanisation.
Le monastère du XVIe siècle, situé au cœur de la place principale, est un vestige véritablement paisible, et l’entrée y est gratuite.
Free things
Activités gratuites à Ayia Napa
Toutes les plages sont gratuites, y compris celles de Nissi et de Makronissos — seules les chaises longues sont payantes.
Le parc forestier national du cap Greco est gratuit : il abrite des grottes marines, un pont rocheux, des falaises ainsi que des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.
Le parc de sculptures situé sur la route côtière à l'est compte environ 200 œuvres en plein air et l'entrée est gratuite.
Le monastère situé sur la place de la ville est gratuit et constitue une véritable curiosité au cœur de la vie nocturne.
Le sentier côtier qui part du port vers l'est en direction du cap Greco est gratuit et prend environ une heure.
Food and drink
Manger et boire à Ayia Napa
La rue principale propose des petits-déjeuners anglais complets et des pizzas à petit prix, et c'est exactement ce à quoi on s'attend.
Le port regorge de tavernes de poisson, où un poisson entier coûte entre 18 et 30 €, et ce sont les meilleures adresses de la ville.
On trouve des mezzés partout, entre 20 et 30 € par personne, et ceux servis dans les tavernes des villages de Liopetri et Sotira, à l'intérieur des terres, sont nettement meilleurs que ceux proposés sur la promenade.
Une bière coûte entre 4 et 6 € sur la promenade et moins au port, tandis que les cocktails varient entre 9 et 14 €, avec les happy hours habituels.
Il est courant ici de cuisiner soi-même et les supermarchés sont bon marché.
Nightlife
Sortir à Ayia Napa
C'est pour cela que la plupart des gens viennent ici. La place et les rues qui en partent regorgent de boîtes de nuit et de bars, ouverts de 23 h environ jusqu'à 6 h du matin pendant toute la saison, avec des DJ internationaux en juillet et août.
La foule est majoritairement jeune, britannique, scandinave et israélienne, et les promoteurs dans la rue sont infatigables.
Les clubs de plage de Nissi organisent des fêtes en journée, et les deux ambiances se rejoignent dans l’après-midi.
Les cocktails coûtent entre 9 et 14 €, avec des happy hours très généreuses, et les prix des boissons sur le front de mer varient énormément — renseignez-vous avant de commander une tournée.
En dehors de la période de juin à septembre, presque tout est fermé, et la ville redevient un village balnéaire calme et agréable.
Getting around
Se déplacer à Ayia Napa
Les bus depuis l'aéroport de Larnaca mettent 45 minutes et coûtent environ 5 € ; l'aéroport de Paphos se trouve à deux heures et demie de route — si possible, réservez des vols à destination de Larnaca.
La ville se parcourt facilement à pied, et des bus desservent Nissi et Makronissos à l'ouest, ainsi que le cap Greco et Protaras à l'est, pour environ 1,50 €, avec un forfait journalier à environ 5 €.
En saison, un train routier et des bus à toit ouvert effectuent les mêmes trajets à des tarifs touristiques.
On trouve partout des quads et des scooters à la location, qui constituent la principale cause d’accidents ici.
On roule à gauche.
Costs
Combien coûte un séjour à Ayia Napa ?
Les prix sont élevés en juillet et août, et bon marché le reste de l'année. Les dortoirs coûtent entre 18 € et 45 €, avec un pic important en été ; un repas coûte entre 12 € et 25 €, et les cocktails entre 9 € et 14 €.
Une journée coûte entre 50 € et 90 € en haute saison, et nettement moins en mai ou en octobre.
L'entrée en boîte coûte entre 10 et 30 € pour les soirées les plus animées, et les transats entre 8 et 15 € la paire.
Les plages, le cap Greco et les parcs de sculptures sont gratuits, ce qui constitue l'essentiel de l'attrait de cet endroit en journée.
Safety
La sécurité à Ayia Napa
La ville est sûre, et la quasi-totalité des accidents sont dus à une négligence personnelle ou liés à la circulation routière.
Les accidents de quad et de scooter constituent la principale cause de blessures ; ils impliquent généralement des conducteurs inexpérimentés, la consommation d’alcool et la conduite à gauche. De nombreuses polices d’assurance voyage excluent totalement les quads : vérifiez bien avant de louer.
Il arrive que l’on glisse des substances dans les boissons et que les additions dans les bars soient exagérées dans le quartier des bars. Surveillez votre verre, mettez-vous d’accord sur les prix avant de commander des tournées et méfiez-vous des promoteurs qui proposent une entrée gratuite accompagnée de boissons.
Les sauts de falaise au cap Greco provoquent chaque été de graves blessures ; la profondeur varie et les rochers ne pardonnent pas.
Le soleil y est intense et les journées commencent à la plage. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ d'Ayia Napa
Des grottes, une ville fantôme et la station balnéaire voisine, plus calme.
Famagouste et Varosha
Une ville vénitienne fortifiée du nord, avec la banlieue balnéaire fermée de Varosha, abandonnée depuis 1974 et partiellement rouverte.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Une saison estivale de clubs et un festival des inondations en juin.
De juin à septembre
Saison des clubs
La place
Des DJ internationaux et des fêtes quotidiennes sur la plage, de 11 h à 18 h environ.
juin
Kataklysmos
Port
La fête chypriote de l'inondation, avec des jets d'eau, des courses de bateaux et des stands.
septembre
Festival d'Ayia Napa
Place du Monastère
Un festival local de musique et de danse organisé autour de l'ancien monastère, à la fin de la saison.
octobre
Fête médiévale
Place du Monastère
Joutes et spectacles de rue sur la vieille place, après la fermeture des boîtes de nuit.
L'été
Nidification des tortues
Plages à proximité
Les tortues caouannes nichent sur certaines plages plus tranquilles situées à l'est de la station balnéaire.
Hostels
Où se loger à Ayia Napa
Une ambiance saisonnière qui se concentre autour de la place et des plages, pour la plupart fermées en dehors de la saison estivale. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
De juin à septembre pour la station balnéaire, en mai et en octobre pour profiter des plages au calme.
jan
Fermé. Calme et désert.
fé
Toujours fermé
mar
C'est calme. Le cap Greco est magnifique et désert.
avr
Réouverture. Des journées chaudes, une mer encore fraîche
mai
Parfait. Des plages sans la foule
jui
La saison démarre pour de bon. Il fait chaud et il y a beaucoup de monde.
jui
C'est la folie. Les boîtes de nuit tournent à plein régime et les prix sont à la hauteur.
Les semaines les plus chargées et les plus chères de l'année
sep
Superbe. Une mer très chaude et moins de monde.
oct
Excellent rapport qualité-prix, toujours en activité, à moitié fermé à la fin
nov
Fermeture
dé
Fermé. Doux et calme
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. La saison touristique est ici vraiment courte et la ville est pratiquement déserte de novembre à mars, ce qu'il est bon de savoir avant de réserver un séjour au printemps.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre formule de voyage. Par personne et par nuit, en euros, en haute saison.
Les chiffres pour juillet et août sont nettement supérieurs à ceux-ci. En mai et en octobre, ils sont environ deux fois moins élevés pour ces mêmes plages.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Ayia Napa
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Ayia Napa, c'est uniquement la vie nocturne ?
En juillet et en août, la place est généralement bondée. Mais on y trouve les plus belles plages de Chypre ; le cap Greco, tout proche, offre des grottes marines et des sentiers le long des falaises, sans aucune infrastructure touristique, et il y a un musée de sculptures sous-marines au large. En mai et en octobre, vous pouvez profiter de tout cela sans la foule.
Qu'est-ce que le musée sous-marin ?
93 sculptures de Jason deCaires Taylor ont été immergées à une profondeur de 8 à 10 mètres dans une baie située à l'est de la ville, formant ainsi un récif artificiel composé d'arbres et de figures humaines. Accessible en plongée libre ou en plongée sous-marine.
Quand a lieu la saison ?
De juin à septembre, et la saison est vraiment courte : la plupart des commerces de la ville ferment de novembre à mars. En mai et en octobre, il y a suffisamment d'endroits ouverts pour que le déplacement en vaille la peine, et les prix sont nettement moins élevés.
Est-ce que je devrais louer un quad ?
Ils constituent la principale cause d'accident ici, impliquant généralement des conducteurs inexpérimentés, la consommation d'alcool et la conduite à gauche. De nombreuses polices d'assurance voyage excluent totalement les quads ; vérifiez donc votre couverture avant de louer un véhicule.
À quel aéroport dois-je atterrir ?
Larnaca, à 45 minutes en bus pour environ 5 €. Paphos est à deux heures et demie et constitue un choix bien moins intéressant.
Est-ce que ça coûte cher ?
En juillet et en août, oui : les chambres en dortoir coûtent jusqu'à 45 €, les cocktails entre 9 € et 14 €, et l'entrée en boîte de nuit entre 10 € et 30 €. En mai ou en octobre, les prix sont environ deux fois moins élevés pour les mêmes plages.
Où devrais-je aller si je veux dormir ?
Le front de mer à l'est du centre-ville, ou Protaras, à vingt minutes de là. La place et la rue commerçante restent animées jusqu'à six heures du matin pendant toute la saison.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Ayia Napa : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.