Vieille ville, au sud
Première visiteÀ l'intérieur des remparts : la rue Ledra, la cathédrale, la place Laiki Geitonia réaménagée et le point de passage.
Guide de la ville de Nicosie
Guide de voyage de Nicosie
La dernière capitale divisée d'Europe, où une zone tampon de l'ONU traverse le cœur d'une ville fortifiée de style vénitien et où l'on passe à pied d'un côté à l'autre dans la vieille ville.
4
Hostels in the city
8,2
Average, from 425 reviews
1974
L'île divisée
11
Les bastions des remparts vénitiens
€0
Pour traverser à Ledra Street
Une ville, deux quartiers, un seul contrôle des passeports
Nicosie est divisée depuis 1974, et la « ligne verte » — une zone tampon surveillée par l’ONU — traverse la vieille ville. Sur la rue Ledra, la principale artère commerçante, le passage piétonnier ne prend que quelques minutes avec un passeport, et l’on passe ainsi de la République de Chypre vers le nord.
C’est la seule capitale au monde divisée de cette manière, et c’est pour parcourir les deux côtés en une journée que la plupart des visiteurs viennent ici. La zone tampon elle-même est fermée et figée dans le temps : des bâtiments abandonnés au milieu de l’année 1974, envahis par les mauvaises herbes qui poussent à travers les vitrines, visibles depuis l’observatoire de la tour Shacolas.
Autour de la ligne de démarcation, la ville fortifiée est de style vénitien, en forme d’étoile avec onze bastions, et les parties qui ne sont pas à l’abandon sont en cours de restauration rapide.
Nicosie est située à l’intérieur des terres, il y fait chaud, et la plupart des visiteurs, qui se dirigent vers les plages, ne s’y attardent pas. Deux jours suffisent pour lui rendre justice.
Où se loger
À l'intérieur des remparts de Venise, ou dans la ville moderne qui s'étend au-delà.
Vieille ville, au nord
L'autre côtéDe l'autre côté de la Ligne verte : le caravansérail de Büyük Han, la mosquée Selimiye et une vieille ville plus calme et plus modeste.
Centre moderne
Rapport qualité-prix et transportsÀ l'extérieur des remparts, près de l'avenue Makarios, où l'on trouve des chambres moins chères, la gare routière et les magasins.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Nicosie
Traversez la frontière. Le passage de la rue Ledra est réservé aux piétons, gratuit et ne prend que quelques minutes dans chaque sens, sur présentation d’un passeport. De l'autre côté, le Büyük Han est un caravansérail ottoman du XVIe siècle restauré pour accueillir une cour agrémentée de cafés et d'ateliers, tandis que la mosquée Selimiye est une cathédrale de style gothique français datant du XIIIe siècle, transformée après 1570, avec des minarets ajoutés à un édifice qui ressemble encore à celui de Reims.
Le Musée de Chypre, situé au sud, abrite les vestiges archéologiques de l’île, notamment des milliers de petites figurines votives découvertes dans une seule fosse à Ayia Irini.
L’observatoire de la tour Shacolas, sur la rue Ledra, offre une vue sur la zone tampon et les deux parties de la ville.
Les remparts vénitiens, composés de onze bastions disposés en étoile, font le tour de toute la vieille ville et sont accessibles gratuitement aux promeneurs.
Free things
Activités gratuites à Nicosie
La traversée de la rue Ledra est gratuite, tout comme le retour, et c'est sans conteste l'activité la plus intéressante que vous puissiez faire ici.
On peut se promener gratuitement le long des remparts vénitiens et de leurs onze bastions, et les douves ont été transformées en parc.
L'entrée à la mosquée Selimiye est gratuite, à condition de respecter les règles habituelles applicables à une mosquée en activité, tout comme celle de la cour du Büyük Han.
On peut se promener librement dans la vieille ville des deux côtés, et le contraste entre les deux – restaurée et prospère d’un côté, plus modeste et plus calme de l’autre – est tout l’intérêt de la visite.
Plusieurs églises et le quartier de Faneromeni sont accessibles gratuitement.
Food and drink
Manger et boire à Nicosie
Le « meze » est un formule : quinze à vingt petits plats servis les uns après les autres jusqu’à ce que vous demandiez d’arrêter, pour un prix compris entre 20 et 30 € par personne, et cela dure deux heures.
L’halloumi est un fromage chypriote que l’on fait griller plutôt que de le manger cru ; la souvla consiste en de gros morceaux de viande embrochés sur une longue brochette et cuits au charbon de bois, ce qui la distingue du souvlaki.
Un repas complet coûte entre 14 et 22 € dans le sud, et est nettement moins cher dans le nord, où il faut compter entre 8 et 14 €.
Le café est chypriote, servi dans une petite tasse avec du marc, et commandé selon son degré de sucré : « sketos », « metrios » ou « glykys ».
Les ruelles restaurées de la vieille ville abritent les restaurants destinés aux touristes ; ceux fréquentés par les habitants se trouvent à une ou deux rues de là.
Nightlife
Sortir à Nicosie
Nicosie possède une université et une population jeune, et sa vie nocturne est la plus authentique de l'île : ici, rien n'est conçu pour les touristes, ce qui est un soulagement après la côte.
Les bars autour de Faneromeni et de la rue Ledra, dans la vieille ville, se remplissent en soirée, tandis que le quartier de Stasikratous et le centre moderne abritent les établissements les plus chics.
Une bière coûte entre 3 et 4,50 €, et un café 3 €.
En été, il fait trop chaud pour rester dehors tard le soir ; les soirées commencent donc après 21 h et se prolongent jusqu’après 2 h du matin.
Le nord de la ville compte des salons de thé et quelques bars, dans une ambiance plus calme et plus traditionnelle.
Getting around
Se déplacer à Nicosie
La vieille ville se parcourt facilement à pied et est plate ; les deux parties peuvent être visitées sans difficulté en une journée à pied.
Les bus urbains coûtent environ 1,50 €, et un pass journalier revient à environ 5 €. Il n'y a pas de réseau ferroviaire à Chypre.
Les bus interurbains rejoignent Larnaca en 45 minutes, Limassol en une heure et Paphos en deux heures, pour un prix compris entre 5 et 7 €.
L'aéroport de Larnaca est à 45 minutes en navette pour environ 8 €, et celui de Paphos à environ deux heures.
Pour vous rendre dans le nord en voiture de location, vérifiez votre contrat de location et votre assurance : la plupart des agences du sud imposent des restrictions, et une assurance spécifique doit être souscrite au point de passage. À pied, il n’y a aucun problème.
Costs
Combien coûte un séjour à Nicosie ?
Les prix y sont moins élevés que dans les stations balnéaires, et encore moins chers dans le nord. Les dortoirs coûtent entre 15 et 28 €, un repas complet entre 14 et 22 € dans le sud et entre 8 et 14 € dans le nord, et une bière entre 3 et 4,50 €.
Il faut compter entre 40 et 65 € par jour.
L'entrée aux musées coûte entre 4 et 9 € chacun et la traversée est gratuite.
Le sud utilise l’euro. Le nord utilise la livre turque, bien que les euros soient acceptés à des taux qui ne sont pas à votre avantage — si vous passez une journée sur place, cela vaut la peine de changer une petite somme.
Safety
Sécurité à Nicosie
Nicosie est une ville très sûre des deux côtés, avec un faible taux de criminalité et une vieille ville où l’on se sent à l’aise la nuit.
La zone tampon est un lieu à respecter. Il s’agit d’une zone militaire ; la prise de photos des positions et du personnel militaires est interdite des deux côtés, et les clôtures ainsi que les panneaux d’avertissement ne sont pas là pour faire joli. Empruntez uniquement les points de passage balisés.
Le passage à la frontière est une procédure courante : les passeports sont contrôlés, cela ne prend que quelques minutes et aucun tampon n’est apposé pour la plupart des nationalités. Vérifiez votre situation particulière si vous avez des inquiétudes concernant vos antécédents de voyage.
Les voitures de location provenant du sud ne sont généralement pas assurées dans le nord ; souscrivez une assurance séparée au poste-frontière ou traversez à pied.
La chaleur estivale à l'intérieur des terres dépasse régulièrement les 40 degrés. Le numéro d'urgence est le 112 au sud et le 155 au nord.
Excursions d'une journée au départ de Nicosie
Des montagnes, des monastères et une ville fantôme, le tout à moins de deux heures.
Famagouste et Varosha
Une ville vénitienne fortifiée du nord, avec la station balnéaire fermée de Varosha, abandonnée depuis 1974 et partiellement rouverte aux visiteurs.
Kyrenia
Un port en forme de fer à cheval situé au pied d'un château, sur la côte nord, avec le château de Saint-Hilarion qui se dresse dans les montagnes au-dessus.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Un agenda local dans une ville qui ne vit pas du tourisme.
février ou mars
Lundi vert
À l'échelle de la ville
Le début du Carême orthodoxe, célébré par des pique-niques, des vols de cerfs-volants et des repas végétariens dans toute l'île.
septembre
Festival du vin de Chypre
Aux alentours de Limassol
La fête du vin de l'île, à une heure de route d'ici.
Printemps
Festival éphémère de Nicosie
Vieille ville
Concerts et animations de rue dans la ville fortifiée.
Automne
Festival international de Kypria
À l'échelle de la ville
Du théâtre, de la danse et de la musique dans toute Chypre, avec Nicosie comme lieu principal.
décembre
Noël dans la vieille ville
Faneromeni et Ledra
Les marchés et les illuminations dans la ville fortifiée, lorsque le temps est le plus agréable.
Hostels
Où se loger à Nicosie
Une petite ambiance au cœur et aux abords de la ville fortifiée, à des prix inférieurs à ceux des stations balnéaires. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
Au printemps et en automne. Nicosie est située à l'intérieur des terres et les mois de juillet et août y sont vraiment difficiles à supporter.
jan
Frais et agréable. Le temps idéal pour se promener.
fé
Doux et frais. Fleur d'amandier
mar
Parfait. Des fleurs sauvages partout.
avr
Le meilleur mois. Chaud, verdoyant et agréable
mai
Temps doux, tendant vers chaud
jui
Il fait chaud. La vie bat son plein en soirée.
jui
Canicule. Températures dépassant régulièrement les 40 °C, et absence de brise marine à l'intérieur des terres
C'est pareil. Les habitants partent vers la côte ou la montagne
sep
Plus frais et bien mieux
oct
Superbe. Des journées chaudes et des soirées agréables
nov
Excellent et calme
dé
Sympa, avec un marché de Noël dans la vieille ville
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Située dans une plaine dépourvue de littoral susceptible de tempérer le climat, Nicosie est la ville la plus chaude de Chypre, avec des températures dépassant régulièrement les 40 °C en juillet et en août. Les montagnes du Troodos, situées à une heure de route, offrent un climat plus frais de dix degrés.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Manger du côté nord revient nettement moins cher. La traversée elle-même est gratuite.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Nicosie
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Puis-je traverser vers le nord ?
Oui. Le passage frontalier de la rue Ledra, dans la vieille ville, est réservé aux piétons, gratuit et ne prend que quelques minutes dans chaque sens, sur présentation d'un passeport. La plupart des ressortissants n'ont aucune difficulté à le franchir, et vous pouvez revenir à pied le jour même.
Peut-on traverser en toute sécurité ?
C'est une pratique courante et des milliers de personnes le font chaque jour. La zone tampon est en soi une zone militaire ; veillez donc à emprunter les points de passage balisés, à ne pas photographier les positions militaires ni le personnel des deux côtés, et à respecter scrupuleusement les panneaux d'avertissement.
Puis-je traverser avec une voiture de location ?
En général, cela n'est pas prévu dans les contrats de location du sud, et si c'est le cas, il faut souscrire une assurance distincte au poste-frontière. Il est plus simple de traverser à pied pour une excursion d'une journée.
Qu'est-ce que la mosquée Selimiye ?
Une cathédrale gothique française construite au XIIIe siècle, transformée en mosquée après 1570 et dotée de minarets. De l'extérieur, elle ressemble toujours à une cathédrale du nord de la France, ce qui en fait l'un des édifices les plus insolites d'Europe. L'entrée est gratuite.
Combien de temps vous faut-il ?
Deux jours, dont une journée dans la partie nord. La plupart des visiteurs à Chypre font l'impasse sur Nicosie pour se rendre directement à la plage, ce qui en fait justement l'endroit le plus intéressant de l'île.
De quelle devise ai-je besoin dans le nord ?
La livre turque, bien que l'euro soit accepté à des taux avantageux pour le vendeur. Si vous passez une journée sur place, cela vaut la peine de changer une petite somme.
Quand est-il conseillé de s'y rendre ?
Avril, octobre ou novembre. Nicosie est située à l'intérieur des terres, sans brise marine, et les températures dépassent régulièrement les 40 degrés en juillet et en août, ce qui conditionne le déroulement de la journée.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Nicosie : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.