Vieille ville
Première visiteAux alentours de la place Széchenyi et de la cathédrale : la mosquée, les tombes romaines, les bars et la plupart des hébergements.
Guide de la ville de Pécs
Guide touristique de Pécs
Méridionale, ensoleillée et riche en contrastes : un cimetière romain sous la cathédrale, une mosquée ottomane transformée en église catholique et une ancienne manufacture de porcelaine devenue un quartier culturel.
IVe s.
Les chambres funéraires paléochrétiennes, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO
1543–1686
La période ottomane dans cette région
2010
Capitale européenne de la culture
Les Romains, les Ottomans et les Habsbourg, réunis dans une petite ville
Pécs se trouve à l'extrême sud de la Hongrie, au pied des collines du Mecsek, près de la frontière croate, et jouit d'une importance constante depuis environ 1 700 ans.
Les Romains l’appelaient Sopianae, et les chambres funéraires paléochrétiennes qu’ils ont laissées — des tombes peintes datant du IVe siècle, situées sous la place de la cathédrale — sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO et constituent un véritable trésor.
Les Ottomans ont occupé la ville pendant cent quarante-trois ans, et la mosquée du pacha Qasim se dresse toujours sur la place principale. Elle est aujourd’hui une église catholique et a conservé le mihrab, la niche de prière orientée vers La Mecque, aux côtés de l’autel chrétien. Très peu de bâtiments, où que ce soit, affichent ces deux éléments de manière aussi évidente.
La porcelaine Zsolnay y est fabriquée depuis 1853, et son émail irisé caractéristique recouvre les toits de toute la Hongrie, y compris ceux du Parlement à Budapest. L’ancienne usine est aujourd’hui un quartier culturel.
La ville a été Capitale européenne de la culture en 2010 et compte une importante population étudiante. Deux jours.
Où se loger
Un centre-ville compact situé à flanc de colline, avec le quartier de Zsolnay à l'est.
Quartier de Zsolnay
Culture et tranquillitéÀ l'est : l'ancienne usine de porcelaine réaménagée, qui abrite des musées, des ateliers et où règne une atmosphère plus paisible.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Pécs
La mosquée de Pacha Qasim domine la place Széchenyi, la place principale, et constitue le plus grand édifice ottoman encore debout en Hongrie. Elle a été transformée en église catholique après le départ des Ottomans et a conservé de manière visible ses deux identités : le mihrab est toujours présent dans le mur. L'entrée coûte quelques centaines de forints et la visite dure une vingtaine de minutes.
La nécropole paléochrétienne située sous la place de la cathédrale est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO : il s'agit de chambres funéraires du IVe siècle aux murs peints, préservées sous terre et accessibles depuis un centre d'accueil moderne. Environ 2 500 HUF, soit environ 6 €.
Le quartier culturel Zsolnay, situé dans l’ancienne manufacture de porcelaine, abrite des musées consacrés à l’usine et à la famille, ainsi qu’à l’émail éosine qui a fait leur renommée — une finition irisée qu’ils ont mise au point et gardée secrète.
La cathédrale, avec ses quatre tours d’angle, trône au sommet de la place ; l’entrée est gratuite ou presque.
Prenez ensuite le télésiège ou montez à pied dans les collines du Mecsek, derrière la ville, pour profiter de la vue vers le sud, en direction de la Croatie.
Free things
Activités gratuites à Pécs
La place Széchenyi et la vieille ville sont gratuites, et la façade de la mosquée en est la pièce maîtresse.
La place de la cathédrale et la promenade le long des remparts médiévaux sont gratuites.
On peut se promener librement dans le quartier de Zsolnay — seuls les musées individuels sont payants — et ce sont de toute façon les bâtiments et les fontaines en faïence qui constituent le plus grand attrait.
Les collines du Mecsek commencent aux abords de la ville et sont parcourues par des sentiers balisés gratuits ; la tour de télévision située au sommet du Misina dispose d’une terrasse d’observation payante surplombant une forêt accessible gratuitement.
Le mur aux cadenas de la rue Janus Pannonius utca, où les étudiants ont commencé à accrocher des cadenas plusieurs décennies avant que cette pratique ne se répande à travers l’Europe, est accessible gratuitement et est antérieur à ceux des ponts parisiens.
Food and drink
Manger et boire à Pécs
La cuisine du sud de la Hongrie se caractérise par une utilisation plus généreuse de paprika et de poivrons, ainsi que par une influence balkanique venue de l'autre côté de la frontière croate.
Un plat principal coûte entre 3 500 et 6 000 HUF, soit environ 9 à 15 €, et les restaurants étudiants proposent des prix nettement inférieurs.
La région viticole de Villány se trouve à trente minutes au sud et produit les meilleurs vins rouges de Hongrie — le Cabernet Franc, en particulier, y donne des résultats exceptionnels. Un verre en ville coûte entre 800 et 1 500 HUF, soit environ 2 à 4 €.
Szentlőrinc et les villages du Mecsek approvisionnent les marchés, et le marché couvert propose des produits bon marché et de bonne qualité.
Une bière coûte entre 900 et 1 500 HUF, soit environ 2,50 à 4 €, et les bars étudiants sont encore moins chers.
Nightlife
Sortir à Pécs
Une ville étudiante et bon marché. L'université, fondée en 1367, est l'une des plus anciennes d'Europe centrale ; pendant l'année universitaire, de septembre à juin, le centre-ville est en effervescence.
Les bars se concentrent autour de la Király utca, la rue piétonne qui part de la place principale vers l'est, et dans les cours qui en partent.
Une bière coûte entre 2,50 € et 4 €, et les cocktails entre 5 € et 8 €, ce qui est bon marché, même selon les standards hongrois.
En été, la vie se déplace en plein air : les places et les cours s’animent, et Pécs étant l’une des villes les plus ensoleillées et les plus douces du pays, la saison estivale s’étire sur une longue période.
Hors période universitaire, notamment en juillet et août, la ville est nettement plus calme.
Getting around
Se déplacer à Pécs
La vieille ville est petite et facile à parcourir à pied, même si elle est située sur une pente et que le quartier de la cathédrale nécessite une petite montée.
Les bus coûtent quelques centaines de forints et desservent le quartier de Zsolnay ainsi que les points de départ des sentiers du Mecsek.
Les trains au départ de Budapest mettent un peu moins de trois heures et coûtent environ 4 500 HUF (environ 11 €) ; ils circulent plusieurs fois par jour.
Pécs se trouve près de la frontière croate, et des bus circulent vers le sud en direction d’Osijek, ce qui en fait une liaison terrestre pratique entre la Hongrie et la Croatie.
Villány, la région viticole, se trouve à environ trente minutes en train ou en bus et constitue une excursion idéale d'une demi-journée.
Costs
Combien coûte la vie à Pécs ?
L'une des villes les moins chères de Hongrie, hormis Budapest. Les nuitées coûtent entre 11 et 26 €, un repas principal entre 9 et 15 €, et une bière entre 2,50 et 4 €.
Une journée coûte entre 28 et 55 €.
La plupart des sites de la ville sont gratuits : les places, le parc Zsolnay, les remparts et les collines. Les sites payants sont bon marché : la nécropole coûte environ 6 € et la mosquée quelques euros.
Le vin de Villány, à 2 à 4 € le verre, est le vin rouge offrant le meilleur rapport qualité-prix en Hongrie.
C'est pendant la période scolaire que les hébergements étudiants bon marché sont tous disponibles ; en juillet et août, l'activité est plus calme et le rapport qualité-prix est donc légèrement moins intéressant.
Safety
Sécurité à Pécs
Pécs est une ville sûre et le taux de criminalité à l'encontre des visiteurs est faible.
On observe des petits vols aux alentours de la gare et dans les rues bordées de bars étudiants le week-end, mais leur fréquence reste normale.
La vieille ville est située à flanc de colline, avec des rues pavées et irrégulières qui deviennent glissantes lorsqu'il pleut ; l'accès à la cathédrale, en particulier, est une véritable ascension.
Les chambres funéraires sont souterraines, fraîches et accessibles par des marches ; le sol peut y être humide.
Dans les collines du Mecsek, les sentiers sont balisés mais la couverture réseau est faible, et les tiques sont présentes du printemps à l'automne dans cette région de Hongrie — vérifiez si vous avez des tiques après avoir marché dans les hautes herbes ou en forêt.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Pécs
Une région viticole produisant du vin rouge, une chaîne de collines et la frontière croate.
Villány
La meilleure région viticole de Hongrie pour les vins rouges, avec une rangée de caves à Villánykövesd et un Cabernet Franc qui dépasse toutes les attentes.
les collines du Mecsek
Au nord, des collines boisées, avec des sentiers balisés, un télésiège et la tour de télévision de Misina.
Osijek, Croatie
Après avoir franchi la frontière vers la Slavonie, nous avons emprunté la route terrestre en direction de la Croatie.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Les vendanges à Villány et une ville qui propose une longue saison culturelle.
septembre
Vendanges à Villány
Villány, à 30 minutes au sud
Les vendanges dans la meilleure région viticole de Hongrie pour les vins rouges, avec des animations organisées dans les caves à travers les villages.
L'été
Festival des lumières de Zsolnay
À l'échelle de la ville
Des installations lumineuses et des projections organisées dans toute la ville pendant plusieurs nuits.
septembre
Les Journées de Pécs
À l'échelle de la ville
Le festival de la ville, avec de la musique et des marchés sur les places.
De septembre à juin
Période scolaire
À l'échelle de la ville
Quand l'université envahit les bars et que tous les établissements bon marché pour étudiants sont ouverts.
décembre
Marché de Noël
Place Széchenyi
Un petit marché au pied de la mosquée, où l'on sert du vin rouge de Villány chaud.
Quand y aller
D'avril à juin et de septembre à octobre. C'est la région la plus douce de Hongrie.
jan
Il fait froid, mais le climat est plus clément qu'à Budapest. C'est calme et bon marché.
fé
Températures douces pour la Hongrie. Les élèves de
mar
Il fait déjà chaud. Les parcelles se remplissent.
avr
Parfait. Chaleureux, ensoleillé et calme
mai
Très bien. Les soirées sont longues et tout est ouvert.
jui
Le meilleur mois. Les cours continuent jusqu'à fin juin
jui
Il fait chaud, et les élèves sont partis
Le plus chaud et le plus calme. Le mois le moins favorable
sep
Superbe. La saison recommence, les vendanges à Villány
oct
Excellent rapport qualité-prix et encore chaud
nov
Refroidissement. Silencieux et économique
dé
Il fait froid, et il y a un marché de Noël sur la place principale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Les températures maximales moyennes, parmi les plus élevées de Hongrie : située dans le sud, à l'abri des vents, Pécs bénéficie d'un climat plus doux que Budapest de quelques degrés tout au long de l'année, ainsi que d'un ensoleillement plus important.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre formule de voyage. Prix par personne et par nuit, en euros — le paiement s'effectuera en forints.
Les montants sont indiqués en euros à titre comparatif ; vous payez en forints. Le montant total est faible car la plupart des activités en ville sont gratuites.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Pécs
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Quelle est cette mosquée située sur la place principale ?
La mosquée de Pacha Qasim, le plus grand édifice ottoman encore debout en Hongrie, a été construite au cours des cent quarante-trois années pendant lesquelles les Ottomans ont occupé la ville. Elle a ensuite été transformée en église catholique, tout en conservant de manière visible ses deux identités : le mihrab, orienté vers La Mecque, est toujours présent dans le mur, à côté de l’autel chrétien.
Qu'est-ce qu'un site de l'UNESCO ?
La nécropole paléochrétienne située sous la place de la cathédrale : des chambres funéraires du IVe siècle aux murs peints, datant de l'époque où la ville s'appelait encore Sopianae. L'entrée coûte environ 6 € et c'est un site véritablement exceptionnel : rares sont les tombes peintes de cette époque qui ont survécu à travers le monde.
Qu'est-ce que Zsolnay ?
Une manufacture de porcelaine fondée ici en 1853, réputée pour un émail irisé appelé « éosine » qu'elle a mis au point et gardé secret. Ses tuiles résistantes au gel recouvrent les toits de toute la Hongrie, y compris ceux du Parlement à Budapest. L'ancienne usine est aujourd'hui un quartier culturel que l'on peut visiter librement.
Est-ce que ça vaut le déplacement depuis Budapest ?
Un peu moins de trois heures de train pour environ 11 €, et oui, pour deux jours. C'est la région la plus douce et la plus ensoleillée de Hongrie ; elle concentre l'histoire romaine, ottomane et habsbourgeoise dans un petit centre-ville où l'on peut se déplacer à pied, et la vie y est moins chère que dans la capitale.
Où est le vin ?
Villány, à trente minutes au sud, produit les meilleurs vins rouges de Hongrie — le Cabernet Franc y donne des résultats exceptionnels. À Pécs, un verre coûte entre 2 et 4 €, mais c'est dans la rue des caves de Villánykövesd qu'il faut se rendre pour une véritable expérience œnologique.
Dans quels cas dois-je m'abstenir ?
Juillet et août. C'est la région la plus chaude de Hongrie, avec une température avoisinant les 28 °C ; les étudiants sont partis, et bon nombre des endroits bon marché qui font le charme de la ville ont fermé leurs portes en même temps qu'eux.
Puis-je passer la frontière avec la Croatie depuis ici ?
Oui. Les bus circulent vers le sud en direction d'Osijek en environ trois heures, ce qui fait de Pécs une liaison terrestre pratique entre la Hongrie et la Croatie, plutôt que de devoir repasser par Budapest.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Pécs : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.