Casco antiguo
Primera visitaEn los alrededores de la plaza Széchenyi y la catedral: la mezquita, las tumbas romanas, los bares y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Pécs
Guía turística de Pécs
Meridional, soleado y lleno de contrastes: un cementerio romano bajo la catedral, una mezquita otomana que ahora hace las veces de iglesia católica y una fábrica de porcelana convertida en barrio cultural.
s. IV
Las cámaras funerarias cristianas primitivas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
1543–1686
La época otomana en esta zona
2010
Capital Europea de la Cultura
Romanos, otomanos y Habsburgo, todos reunidos en una pequeña ciudad
Pécs se encuentra en el extremo sur de Hungría, junto a las colinas de Mecsek, cerca de la frontera con Croacia, y ha sido una ciudad importante de forma ininterrumpida durante unos mil setecientos años.
Los romanos la llamaban Sopianae, y las cámaras funerarias paleocristianas que dejaron —tumbas pintadas del siglo IV, situadas bajo la plaza de la catedral— están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y son auténticas rarezas.
Los otomanos mantuvieron el control de la ciudad durante ciento cuarenta y tres años, y la mezquita del pachá Qasim sigue en pie en la plaza principal. Actualmente es una iglesia católica y ha conservado el mihrab, el nicho de oración orientado hacia La Meca, junto al altar cristiano. Son muy pocos los edificios en cualquier lugar que muestren ambos elementos de forma tan evidente.
La porcelana Zsolnay se fabricó aquí a partir de 1853, y su característico esmalte iridiscente cubre tejados por toda Hungría, incluido el Parlamento de Budapest. La antigua fábrica es ahora un barrio cultural.
Fue Capital Europea de la Cultura en 2010 y cuenta con una numerosa población estudiantil. Dos días.
Dónde alojarse
Un centro urbano compacto situado en la ladera de una colina, con el barrio de Zsolnay al este.
Barrio de Zsolnay
Cultura y tranquilidadEste: la antigua fábrica de porcelana reconvertida, con museos, talleres y un ambiente más tranquilo.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Pécs
La mezquita de Pasha Qasim domina la plaza Széchenyi, la plaza principal, y es el edificio otomano más grande que se conserva en Hungría. Se convirtió en iglesia católica tras la marcha de los otomanos y ha conservado ambas identidades de forma visible: el mihrab sigue en la pared. La entrada cuesta unos cientos de forints y la visita dura veinte minutos.
La necrópolis paleocristiana situada bajo la plaza de la catedral es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: cámaras funerarias del siglo IV con paredes pintadas, conservadas bajo tierra y a las que se accede a través de un moderno centro de visitantes. Alrededor de 2.500 HUF, unos 6 €.
El Barrio Cultural Zsolnay, ubicado en la antigua fábrica de porcelana, alberga museos dedicados a la fábrica y a la familia, además del esmalte eosina que les dio fama —un acabado iridiscente que desarrollaron y mantuvieron en secreto—.
La catedral, con cuatro torres en las esquinas, se encuentra en la parte superior de la plaza y la entrada es gratuita o casi gratuita.
A continuación, toma el telesilla o sube a pie a las colinas de Mecsek, situadas detrás de la ciudad, para disfrutar de las vistas hacia el sur, en dirección a Croacia.
Free things
Actividades gratuitas en Pécs
La plaza Széchenyi y el casco antiguo son gratuitos, y el exterior de la mezquita es el elemento central de ambos.
La plaza de la catedral y el paseo por las murallas medievales son gratuitos.
Se puede pasear libremente por el barrio de Zsolnay —solo hay que pagar en los museos concretos— y, de todos modos, lo mejor son los edificios y las fuentes esmaltadas.
Las colinas de Mecsek comienzan a las afueras de la ciudad con senderos señalizados gratuitos, y la torre de televisión en el pico de Misina cuenta con un mirador de pago situado sobre un bosque de acceso libre.
El muro de candados de la calle Janus Pannonius utca, donde los estudiantes empezaron a colgar candados décadas antes de que esta costumbre se extendiera por toda Europa, es de acceso gratuito y es anterior a los puentes de París.
Food and drink
Comer y beber en Pécs
La cocina del sur de Hungría, que se caracteriza por un mayor uso de pimentón y pimientos, además de la influencia balcánica procedente de la frontera con Croacia.
Un plato principal cuesta entre 3.500 y 6.000 HUF, unos 9 a 15 €, y en los locales para estudiantes los precios son considerablemente más bajos.
La región vinícola de Villány se encuentra a treinta minutos al sur y produce los mejores tintos de Hungría; el Cabernet Franc, en particular, se da excepcionalmente bien allí. Una copa en la ciudad cuesta entre 800 y 1.500 HUF, unos 2 a 4 €.
Szentlőrinc y los pueblos del Mecsek abastecen a los mercados, y el mercado cubierto es barato y de buena calidad.
Una cerveza cuesta entre 900 y 1.500 HUF, unos 2,50 a 4 €, y los bares para estudiantes son aún más baratos.
Nightlife
Salir por Pécs
Un ambiente animado por los estudiantes y económico. La universidad es una de las más antiguas de Europa Central, fundada en 1367, y durante el curso académico, de septiembre a junio, el centro de la ciudad se llena de vida.
Los bares se concentran en torno a la calle Király utca, la calle peatonal que se extiende hacia el este desde la plaza principal, y en los patios que dan a ella.
Una cerveza cuesta entre 2,50 y 4 €, y los cócteles, entre 5 y 8 €, lo cual es barato incluso para los estándares húngaros.
En verano, la vida se traslada al aire libre: las plazas y los patios se llenan, y Pécs es uno de los lugares más soleados y con un clima más templado del país, por lo que la temporada se alarga.
Fuera del curso académico, sobre todo en julio y agosto, la ciudad está notablemente más tranquila.
Getting around
Cómo moverse por Pécs
El casco antiguo es pequeño y se puede recorrer a pie, aunque está situado en una pendiente y hay que subir un poco para llegar a la catedral.
Los autobuses cuestan unos cientos de forints y llegan al barrio de Zsolnay y a los puntos de partida de las rutas de senderismo del Mecsek.
Los trenes desde Budapest tardan poco menos de tres horas y cuestan unos 4.500 HUF (unos 11 €); hay varios a lo largo del día.
Pécs está cerca de la frontera con Croacia, y hay autobuses que van hacia el sur, en dirección a Osijek, lo que la convierte en una buena conexión por tierra entre Hungría y Croacia.
Villány, la región vinícola, está a unos treinta minutos en tren o autobús y es una excursión ideal para medio día.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Pécs
Una de las ciudades más baratas de Hungría, aparte de Budapest. Las camas cuestan entre 11 y 26 €, una comida entre 9 y 15 €, y una cerveza entre 2,50 y 4 €.
Un día cuesta entre 28 y 55 €.
La mayor parte de la ciudad es gratuita: las plazas, los terrenos de Zsolnay, las murallas y las colinas. Los lugares de pago son baratos: la necrópolis cuesta unos 6 € y la mezquita, un par de euros.
El vino de Villány, a un precio de entre 2 € y 4 € la copa, es el vino tinto con mejor relación calidad-precio de Hungría.
Durante el curso universitario es cuando están abiertos todos los locales económicos para estudiantes; julio y agosto son meses más tranquilos y, por lo tanto, la relación calidad-precio es ligeramente inferior.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Pécs
Pécs es una ciudad segura y la delincuencia contra los visitantes es baja.
Los pequeños hurtos se producen en los alrededores de la estación y en las calles con bares universitarios los fines de semana, en niveles normales.
El casco antiguo está situado en una ladera, con calles empedradas y irregulares que resbalan cuando llueve, y la zona de la catedral supone una auténtica subida.
Las cámaras de la necrópolis son subterráneas, frescas y a las que se accede por unas escaleras; el suelo puede estar húmedo.
En las colinas de Mecsek, los senderos están señalizados, pero la cobertura móvil es escasa, y hay garrapatas desde la primavera hasta el otoño en esta zona de Hungría; revísate después de caminar por la hierba alta o por el bosque.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Pécs
Una región vinícola de vinos tintos, una cadena de colinas y la frontera con Croacia.
Villány
La mejor región vinícola de Hungría en cuanto a vinos tintos, con una hilera de bodegas en Villánykövesd y un Cabernet Franc que supera con creces su reputación.
Las colinas de Mecsek
Colinas boscosas justo al norte, con senderos señalizados, un telesilla y la torre de televisión de Misina.
Osijek, Croacia
Cruzamos la frontera hacia Eslavonia y tomamos la ruta terrestre hacia Croacia.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una vendimia en Villány y una ciudad con una larga temporada cultural.
septiembre
Vendimia en Villány
Villány, a 30 minutos al sur
La vendimia en la mejor región vinícola de Hungría, con actividades en las bodegas de los distintos pueblos.
Verano
Festival de las Luces de Zsolnay
En toda la ciudad
Instalaciones lumínicas y proyecciones por toda la ciudad durante varias noches.
septiembre
Jornadas de Pécs
En toda la ciudad
La fiesta de la ciudad, con música y mercadillos en las plazas.
De septiembre a junio
Periodo lectivo
En toda la ciudad
Cuando la universidad llena los bares y todos los locales baratos para estudiantes están abiertos.
Diciembre
Mercado navideño
Plaza Széchenyi
Un pequeño mercadillo junto a la mezquita, donde se sirve vino tinto de Villány caliente.
Cuándo ir
De abril a junio y de septiembre a octubre. Es la zona más templada de Hungría.
Ene
Hace frío, pero es más suave que en Budapest. Es un lugar tranquilo y barato.
feb
Temperatura suave para ser Hungría. Los estudiantes de
mar
Empieza a hacer calor. Las parcelas se van llenando.
Abr
Excelente. Cálido, soleado y tranquilo.
may
Genial. Las noches son largas y todo está abierto.
Jun
El mejor mes. El plazo sigue vigente hasta finales de junio.
jul
Hace calor y los alumnos ya se han ido
Ago
El más caluroso y el más tranquilo. El peor mes
sep
Magnífico. Comienza de nuevo la temporada, vendimia en Villány
Oct
Una relación calidad-precio excelente y aún está caliente
Nov
Refrigeración. Silenciosa y económica
Dic
Hace frío, y hay un mercadillo navideño en la plaza principal
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, y de las más altas de Hungría: Pécs se encuentra en el sur, una zona más protegida, y sus temperaturas son unos grados más suaves que las de Budapest durante todo el año, con más horas de sol.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en euros; el pago se realizará en forints.
Se muestra en euros a modo de comparación; se paga en forints. El gasto es bajo porque la mayor parte de lo que ofrece la ciudad es gratis.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Pécs
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué mezquita hay en la plaza principal?
La mezquita de Pasha Qasim, el edificio otomano más grande que se conserva en Hungría, se construyó durante los ciento cuarenta y tres años que los otomanos mantuvieron el control de la ciudad. Posteriormente se convirtió en una iglesia católica y conservó ambas identidades de forma visible: el mihrab, orientado hacia La Meca, sigue estando en la pared junto al altar cristiano.
¿Qué es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO?
La necrópolis paleocristiana situada bajo la plaza de la catedral: cámaras funerarias del siglo IV con paredes pintadas, de la época en que la ciudad era la localidad romana de Sopianae. La entrada cuesta unos 6 € y se trata de un lugar verdaderamente excepcional, ya que apenas se conservan tumbas pintadas de esa época en ningún otro lugar.
¿Qué es Zsolnay?
Una fábrica de porcelana fundada aquí en 1853, conocida por un esmalte iridiscente llamado «eosina» que desarrolló y mantuvo en secreto. Sus tejas resistentes a las heladas cubren tejados por toda Hungría, incluido el Parlamento de Budapest. La antigua fábrica es ahora un recinto cultural por el que se puede pasear libremente.
¿Merece la pena hacer el viaje desde Budapest?
Poco menos de tres horas en tren por unos 11 €, y sí, para dos días. Es la zona más templada y soleada de Hungría, concentra la historia romana, otomana y de los Habsburgo en un pequeño centro que se puede recorrer a pie, y es más barata que la capital.
¿Dónde está el vino?
Villány, a treinta minutos al sur, donde se elaboran los mejores tintos de Hungría; el Cabernet Franc da unos resultados excepcionalmente buenos allí. Una copa en Pécs cuesta entre 2 y 4 €, y la zona de bodegas de Villánykövesd es el lugar ideal para disfrutar del vino como es debido.
¿Cuándo debo evitarlo?
Julio y agosto. Es la zona más calurosa de Hungría, con una temperatura de unos 28 °C; los estudiantes se han ido y, con ellos, cierran muchos de los locales económicos que hacen que la ciudad sea tan agradable.
¿Puedo cruzar a Croacia desde aquí?
Sí. Los autobuses tardan unas tres horas en llegar al sur, hacia Osijek, lo que convierte a Pécs en una opción sensata para viajar por tierra entre Hungría y Croacia, en lugar de tener que dar un rodeo pasando por Budapest.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Pécs: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.