Centro storico
Prima visitaNei dintorni di piazza Széchenyi e della cattedrale: la moschea, le tombe romane, i bar e la maggior parte degli alloggi.
Guida della città di Pécs
Guida turistica di Pécs
Meridionale, soleggiata e ricca di sfaccettature: un cimitero romano sotto la cattedrale, una moschea ottomana adibita a chiesa cattolica e una fabbrica di porcellana trasformata in quartiere culturale.
IV sec.
Le antiche camere funerarie cristiane, patrimonio dell'UNESCO
1543–1686
Il periodo ottomano in questa zona
2010
Capitale europea della cultura
Romani, Ottomani e Asburgo, tutti riuniti in una piccola città
Pécs sorge nell’estremo sud dell’Ungheria, ai piedi delle colline del Mecsek, vicino al confine con la Croazia, e riveste un ruolo di rilievo ininterrotto da circa 1.700 anni.
I Romani la chiamavano Sopianae, e le camere funerarie paleocristiane da loro lasciate — tombe affrescate del IV secolo, situate sotto la piazza della cattedrale — sono patrimonio dell’UNESCO e rappresentano un vero e proprio tesoro.
Gli Ottomani occuparono la città per 143 anni e la Moschea del Pascià Qasim sorge ancora oggi sulla piazza principale. Attualmente è una chiesa cattolica e ha conservato il mihrab, la nicchia di preghiera rivolta verso La Mecca, accanto all’altare cristiano. Sono pochissimi gli edifici al mondo che presentano entrambi questi elementi in modo così evidente.
La porcellana Zsolnay veniva prodotta qui dal 1853 e il suo caratteristico smalto iridescente ricopre i tetti di tutta l’Ungheria, compreso il Parlamento di Budapest. La vecchia fabbrica è ora un quartiere culturale.
È stata Capitale Europea della Cultura nel 2010 e vanta una numerosa popolazione studentesca. Due giorni.
Dove alloggiare
Un centro compatto situato su un pendio, con il quartiere di Zsolnay a est.
Quartiere Zsolnay
Cultura e tranquillitàEst: l'ex fabbrica di porcellana trasformata in un complesso con musei, laboratori e un'atmosfera più tranquilla.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Pécs
La moschea di Pasha Qasim domina piazza Széchenyi, la piazza principale, ed è il più grande edificio ottomano ancora esistente in Ungheria. Dopo la partenza degli Ottomani è stata trasformata in chiesa cattolica, ma ha conservato visibilmente entrambe le identità: il mihrab è ancora presente nella parete. L’ingresso costa poche centinaia di fiorini e la visita dura venti minuti.
La necropoli paleocristiana sotto la piazza della cattedrale è un sito UNESCO: camere funerarie del IV secolo con pareti affrescate, conservate nel sottosuolo e accessibili tramite un moderno centro visitatori. Circa 2.500 HUF, pari a circa 6 €.
Il Quartiere Culturale Zsolnay, ricavato dalla vecchia fabbrica di porcellana, ospita musei dedicati alla fabbrica e alla famiglia, oltre allo smalto eosino che ne ha reso famoso il nome — una finitura iridescente che hanno sviluppato e tenuto segreta.
La cattedrale, con le sue quattro torri angolari, si erge in cima alla piazza e l’ingresso è gratuito o quasi.
Da lì, prendete la seggiovia o salite a piedi sulle colline del Mecsek alle spalle della città per ammirare il panorama a sud verso la Croazia.
Free things
Cose da fare gratis a Pécs
Piazza Széchenyi e il centro storico sono gratuiti, e l’esterno della moschea è il fulcro di entrambi.
Anche la piazza della cattedrale e la passeggiata lungo le mura medievali sono gratuite.
È possibile passeggiare liberamente nel quartiere Zsolnay — solo i singoli musei sono a pagamento — e comunque gli edifici e le fontane smaltate sono la parte più bella.
Le colline del Mecsek iniziano ai margini della città con sentieri segnalati e accessibili gratuitamente, e la torre televisiva sulla vetta del Misina dispone di una piattaforma panoramica a pagamento che sovrasta un bosco accessibile gratuitamente.
Il muro dei lucchetti in via Janus Pannonius, dove gli studenti hanno iniziato ad appendere lucchetti decenni prima che questa usanza si diffondesse in tutta Europa, è gratuito e precede quelli dei ponti di Parigi.
Food and drink
Mangiare e bere a Pécs
La cucina dell’Ungheria meridionale, caratterizzata da un uso più abbondante di paprika e peperoni, risente dell’influenza balcanica proveniente dall’altra parte del confine croato.
Un piatto principale costa da 3.500 a 6.000 HUF, circa da 9 a 15 €, mentre nei locali per studenti i prezzi sono notevolmente inferiori.
La regione vinicola di Villány si trova a trenta minuti a sud e produce i migliori rossi ungheresi — il Cabernet Franc, in particolare, dà risultati eccezionali in questa zona. Un bicchiere in città costa da 800 a 1.500 HUF, circa da 2 a 4 €.
Szentlőrinc e i villaggi del Mecsek riforniscono i mercati; il mercato coperto è economico e offre prodotti di qualità.
Una birra costa tra i 900 e i 1.500 HUF, circa da 2,50 a 4 €, mentre nei bar per studenti i prezzi sono ancora più convenienti.
Nightlife
Vita notturna a Pécs
Un’atmosfera studentesca e prezzi convenienti. L’università è una delle più antiche dell’Europa centrale, fondata nel 1367, e durante l’anno accademico, da settembre a giugno, il centro città si anima di vita studentesca.
I bar si concentrano intorno a Király utca, la via pedonale che si estende verso est dalla piazza principale, e nei cortili adiacenti.
Una birra costa da 2,50 a 4 euro e i cocktail da 5 a 8 euro, prezzi bassi anche per gli standard ungheresi.
In estate la vita si sposta all’aperto: le piazze e i cortili si riempiono, e Pécs è uno dei luoghi più soleggiati e miti del Paese, quindi la stagione si protrae a lungo.
Fuori dal periodo accademico, in particolare a luglio e agosto, la città è notevolmente più tranquilla.
Getting around
Come spostarsi a Pécs
Il centro storico è piccolo e facilmente percorribile a piedi, anche se sorge su un pendio e per raggiungere la cattedrale bisogna salire.
Gli autobus costano poche centinaia di fiorini e raggiungono il quartiere Zsolnay e i punti di partenza dei sentieri del Mecsek.
I treni da Budapest impiegano poco meno di tre ore e costano circa 4.500 HUF (circa 11 €); partono più volte al giorno.
Pécs è vicina al confine con la Croazia e gli autobus si dirigono a sud verso Osijek, il che la rende un comodo collegamento via terra tra l’Ungheria e la Croazia.
Villány, la regione vinicola, dista circa trenta minuti in treno o in autobus ed è la meta ideale per una gita di mezza giornata.
Costs
Quanto costa vivere a Pécs
Una delle città più economiche dell’Ungheria, a parte Budapest. I posti letto costano da 11 a 26 €, un pasto principale da 9 a 15 € e una birra da 2,50 a 4 €.
Una giornata costa da 28 a 55 €.
La maggior parte della città è gratuita: le piazze, i giardini Zsolnay, le mura e le colline. I siti a pagamento sono economici: la necropoli costa circa 6 €, mentre la moschea un paio di euro.
Il vino di Villány, che costa da 2 a 4 € al bicchiere, è il vino rosso con il miglior rapporto qualità-prezzo in Ungheria.
Durante il periodo scolastico sono aperti tutti i locali economici per studenti; luglio e agosto sono mesi più tranquilli e, di conseguenza, l’offerta è leggermente meno conveniente.
Safety
Come stare al sicuro a Pécs
Pécs è una città sicura e il tasso di criminalità nei confronti dei visitatori è basso.
Nei fine settimana si verificano piccoli furti nei pressi della stazione e nelle vie con i bar frequentati dagli studenti, ma in misura normale.
Il centro storico sorge su un pendio con strade acciottolate e irregolari che diventano scivolose in caso di pioggia, e la zona della cattedrale richiede una vera e propria salita.
Le camere della necropoli sono sotterranee, fresche e raggiungibili tramite una scalinata; il pavimento può risultare umido.
Sulle colline del Mecsek i sentieri sono segnalati, ma la copertura di rete è scarsa; inoltre, in questa zona dell’Ungheria, dalla primavera all’autunno, sono presenti le zecche: controllatevi dopo aver camminato nell’erba alta o nei boschi.
Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Pécs
Una regione vinicola specializzata in vini rossi, una catena collinare e il confine con la Croazia.
Villány
La migliore regione vinicola dell'Ungheria per i vini rossi, con una fila di cantine a Villánykövesd e un Cabernet Franc che supera ogni aspettativa.
Colline del Mecsek
Le colline boscose immediatamente a nord, con sentieri segnalati, una seggiovia e la torre televisiva di Misina.
Osijek, Croazia
Attraversando il confine con la Slavonia, lungo la via terrestre verso la Croazia.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Una vendemmia a Villány e una città con una lunga stagione culturale.
settembre
Vendemmia a Villány
Villány, 30 minuti a sud
La vendemmia nella migliore regione vinicola ungherese per i vini rossi, con eventi nelle cantine dei vari villaggi.
Estate
Festival delle luci di Zsolnay
In tutta la città
Installazioni luminose e proiezioni in tutta la città nel corso di diverse serate.
settembre
Giornate di Pécs
In tutta la città
La festa della città, con musica e mercatini nelle piazze.
Da settembre a giugno
Periodo scolastico
In tutta la città
Quando l'università riempie i bar e i locali economici per studenti sono tutti aperti.
dicembre
Mercatino di Natale
Piazza Széchenyi
Un piccolo mercatino sotto la moschea, con vino rosso di Villány caldo.
Quando andare
Da aprile a giugno e da settembre a ottobre. È la zona più mite dell’Ungheria.
Gen
Fa freddo, ma è più mite rispetto a Budapest. Tranquilla ed economica
feb
Clima mite per l’Ungheria. Gli studenti a
mar
Si sta riscaldando già di buon'ora. Le piazze si stanno riempiendo
apr
Ottimo. Caldo, soleggiato e tranquillo
mag
Ottimo. Serate lunghe e tutto aperto
giu
Il mese migliore. Il periodo è ancora in corso fino alla fine di giugno
lug
Fa caldo e gli studenti se ne sono andati
ago
Il più caldo e il più tranquillo. Il mese meno bello
set
Fantastico. Ricomincia la stagione, vendemmia a Villány
ott
Ottimo rapporto qualità-prezzo e ancora caldo
nov
Raffreddamento. Silenzioso ed economico
dic
Fa freddo, e nella piazza principale c'è un mercatino di Natale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, tra le più elevate dell’Ungheria: Pécs, situata nella zona riparata del sud, registra temperature di qualche grado più miti rispetto a Budapest durante tutto l’anno, con un maggiore numero di ore di sole.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. Prezzo a persona a notte, in euro — il pagamento avverrà in forint.
Gli importi sono indicati in euro a titolo di confronto; il pagamento avviene in forint. La spesa complessiva è bassa perché la maggior parte delle attività in città è gratuita.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Pécs
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Che cos’è la moschea che si trova nella piazza principale?
La moschea di Pasha Qasim, il più grande edificio ottomano ancora esistente in Ungheria, fu costruita durante i centoquarantatre anni in cui gli Ottomani occuparono la città. In seguito fu trasformata in chiesa cattolica, conservando visibilmente entrambe le identità: il mihrab rivolto verso la Mecca è ancora visibile nella parete accanto all’altare cristiano.
Che cos’è il sito dell’UNESCO?
La necropoli paleocristiana sotto la piazza della cattedrale: camere funerarie del IV secolo con pareti affrescate, risalenti all’epoca in cui la città era la colonia romana di Sopianae. L’ingresso costa circa 6 € ed è davvero un sito raro: sono pochissime le tombe affrescate di quell’epoca sopravvissute in tutto il mondo.
Che cos’è Zsolnay?
Una manifattura di porcellana fondata qui nel 1853, nota per uno smalto iridescente chiamato “eosina”, da essa sviluppato e tenuto segreto. Le sue tegole resistenti al gelo ricoprono i tetti di tutta l’Ungheria, compreso il Parlamento di Budapest. La vecchia fabbrica è oggi un quartiere culturale, visitabile gratuitamente.
Vale la pena fare il viaggio da Budapest?
Poco meno di tre ore di treno per circa 11 euro, e sì, per due giorni. È la zona più mite e soleggiata dell’Ungheria, racchiude la storia romana, ottomana e asburgica in un piccolo centro che si può visitare a piedi, ed è più economica della capitale.
Dov’è il vino?
Villány, a trenta minuti a sud, dove si producono i migliori rossi ungheresi: il Cabernet Franc dà risultati eccezionali in questa zona. A Pécs un bicchiere costa dai 2 ai 4 euro, mentre la zona delle cantine a Villánykövesd è il posto giusto dove andare per una degustazione come si deve.
Quando dovrei evitarlo?
Luglio e agosto. È la zona più calda dell’Ungheria, con temperature intorno ai 28 °C; gli studenti sono via e molti dei locali economici che rendono la città così piacevole sono chiusi, proprio come loro.
Da qui posso entrare in Croazia?
Sì. Gli autobus in direzione sud verso Osijek impiegano circa tre ore, il che rende Pécs un comodo collegamento via terra tra l’Ungheria e la Croazia, evitando così di tornare indietro passando per Budapest.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Pécs: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.