Belfast
Guide de la ville de Belfast

Guide touristique de Belfast

Le chantier naval qui a construit le Titanic, un marché victorien, des fresques murales sur chaque pignon et une scène de pubs qui dépasse largement la taille de la ville. Belfast a évolué plus rapidement que presque n’importe quelle autre ville d’Europe.

6
Hostels in the city
8,2
Average, from 37 962 reviews
1911
C'est ici que le Titanic a été mis à l'eau
1998
L'accord du Vendredi saint
2 h
À Dublin en train

Une ville qui a changé en l'espace d'une génération

Belfast s'est enrichie au XIXe siècle grâce au lin, aux cordages et à la construction navale, et c'est ici que le chantier naval Harland & Wolff a construit le Titanic. Le magnifique centre-ville victorien, avec en son cœur l'hôtel de ville à la coupole, date de cette période de prospérité.

Pendant trente ans, la ville a été marquée par les «Troubles», et les traces de cette période sont encore visibles : des fresques murales sur les pignons des rues Falls et Shankill, ainsi que des «murs de la paix» qui divisent encore certains quartiers. Depuis l’Accord du Vendredi saint de 1998, la ville est devenue un lieu animé et accueillant où passer le week-end, avec le Titanic Quarter sur le site de l’ancien chantier naval et une vie nocturne concentrée autour du Cathedral Quarter.

Belfast est également le point de départ idéal pour découvrir la côte de la Causeway. Il faut compter deux ou trois jours pour visiter la ville, et un ou deux jours supplémentaires pour explorer la côte.

Où se loger

Le centre-ville est compact et facile à parcourir à pied. Optez pour un hébergement près du Cathedral Quarter ou du centre-ville, ou aux alentours de Queen's si vous préférez un séjour plus calme.

Centre-ville

Première visite

Aux alentours de la mairie et des rues commerçantes.

Quartier de la cathédrale

Vie nocturne

Des rues pavées bordées de pubs et de lieux de divertissement.

Le Quartier de la Reine

Un séjour plus tranquille

L'université, le Jardin botanique et le Musée de l'Ulster.

Quartier du Titanic

Lieux touristiques

L'ancien chantier naval et le « Titanic Belfast ».

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Belfast

Faites un tour en taxi noir le long des rues Falls et Shankill, en passant devant les fresques murales et en franchissant les portails du « mur de la paix ». Les chauffeurs, issus des deux communautés, vous expliqueront les « Troubles » de manière plus directe que n’importe quel musée.

Titanic Belfast, situé sur la cale de halage où le navire a été construit, retrace autant l’histoire de l’industrie de la ville que celle du navire, et le SS Nomadic, le navire d’appoint du Titanic, est amarré à ses côtés. La prison victorienne de Crumlin Road propose des visites guidées.

Dans le centre-ville, l’hôtel de ville propose des visites gratuites, et le St George’s Market, un marché couvert victorien, est particulièrement animé du vendredi au dimanche. L’Ulster Museum, situé dans les jardins botaniques près de l’université Queen’s, est gratuit.

Grimpez au sommet de Cave Hill, qui surplombe la ville, pour admirer la vue sur le Belfast Lough ; on dit que son profil aurait inspiré *Les Voyages de Gulliver*.

Free things

Activités gratuites à Belfast

L'Ulster Museum, les Jardins botaniques et la Palm House sont gratuits, tout comme les visites guidées de l'Hôtel de Ville.

Les fresques murales et les « murs de la paix » peuvent être admirés à pied, mais un circuit en taxi permet de mieux les comprendre.

L'accès au parc naturel de Cave Hill et à la promenade le long du chemin de halage de la Lagan est gratuit. On peut flâner gratuitement au marché St George's.

Food and drink

Manger et boire à Belfast

L'« Ulster fry » est le petit-déjeuner typique : œufs, bacon et saucisses accompagnés de « soda bread » et de « potato bread », entre 8 et 12 £, une portion suffisante pour toute la journée.

Le St George's Market est l'endroit idéal pour manger à petit prix, avec de la cuisine de rue et des producteurs locaux les vendredis, samedis et dimanches. L'offre gastronomique de Belfast s'est considérablement améliorée, notamment autour du Cathedral Quarter et de Lisburn Road.

Les déjeuners au pub coûtent entre 10 et 15 £. Goûtez au moins une fois au « pastie supper », une spécialité des friteries de Belfast.

Nightlife

Sortir à Belfast

Le quartier de la cathédrale est le lieu idéal pour sortir le soir : des rues pavées et de vieux pubs comme le « Duke of York », avec ses murs recouverts de bouteilles de whisky, et le « Harp Bar », où l'on peut écouter de la musique traditionnelle en live et où l'ambiance est conviviale.

Le Crown Liquor Saloon, un « gin palace » victorien aux coins salon sculptés et aux lampes à gaz, propriété du National Trust, mérite le détour pour prendre un verre. Kelly's Cellars est l'un des plus anciens pubs de la ville.

Une pinte coûte entre 5 et 6 £. Les bars étudiants se trouvent autour de Botanic Avenue.

Getting around

Se déplacer à Belfast

Le centre-ville est accessible à pied. La ligne de bus rapide « Glider » circule d’est en ouest et dessert le Titanic Quarter.

Depuis l’aéroport international de Belfast, le bus Airport Express 300 rejoint le centre-ville en une quarantaine de minutes. L’aéroport George Best Belfast City se trouve à dix minutes en bus.

Belfast Grand Central, le nouveau pôle de transport inauguré en 2024, accueille trains et bus. Les trains rejoignent Dublin en environ deux heures et Derry en environ deux heures et quart, en longeant la côte. La Chaussée des Géants se trouve à environ une heure et demie en voiture.

Il n’y a pas de contrôles à la frontière avec la République d’Irlande, mais les visiteurs qui ne sont pas citoyens britanniques ou irlandais doivent être en possession d’un ETA britannique pour entrer en Irlande du Nord, y compris par voie terrestre depuis Dublin.

Costs

Le coût de la vie à Belfast

Belfast est moins cher que Dublin et que la majeure partie de l'Angleterre. Les lits en dortoir coûtent environ 18 £, un repas au pub entre 10 et 15 £, et une pinte entre 5 et 6 £. Une journée bien gérée revient entre 45 et 60 £.

Les dépenses qui font grimper la facture sont la visite du Titanic Belfast, à environ 25 £, et les excursions vers la côte de la Chaussée des Géants.

La monnaie est la livre sterling. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout, y compris en sans contact dans les bus.

Safety

Comment rester en sécurité à Belfast

Belfast est une ville sûre, et le centre-ville est agréable la nuit.

L'héritage des « Troubles » doit être abordé avec lucidité plutôt qu'avec crainte. Autour du 12 juillet, les défilés et les feux de joie se déroulent dans le calme dans la plupart des endroits, mais peuvent être source de tensions dans certains. Il vaut mieux éviter les zones de jonction situées près des « murs de la paix » tard dans la nuit. Les drapeaux, les fresques murales et les bordures de trottoir peintes symbolisent l'appartenance communautaire, et ne sont pas de simples décorations.

Le numéro d'urgence est le 999 ou le 112.

Excursions d'une journée au départ de Belfast

La côte de Causeway est l'endroit idéal pour une belle journée d'excursion.

La Chaussée des Géants

La Chaussée des Géants

Environ 1 h 30 · En voiture, en circuit organisé ou en train et en bus

Quarante mille colonnes de basalte sur la côte nord. Les pierres sont gratuites.

Derry

Derry

Environ 2 h 15 · Train

La ville fortifiée.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Le « Féile » de Belfast-Ouest, qui se tient en août, est l'un des plus grands festivals communautaires d'Europe.

Quand y aller

De mai à septembre, les soirées sont longues. Juillet marque le début de la saison des défilés.

8°
jan
Froid et humide
8°
fé
Calme
10°
mar
La Saint-Patrick
13°
avr
Printemps
16°
mai
Bien
18°
jui
Les longues soirées
19°
jui
Saison des défilés
19°
Féile
17°
sep
Bien
14°
oct
Festival des arts
10°
nov
Gris
8°
dé
Marché de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes. Il pleut tous les mois.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.

À l'exception des visites du Titanic Belfast et de Causeway.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur les voyages à Belfast

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Est-ce que Belfast est une ville sûre ?
Oui. Le centre est agréable la nuit. Soyez vigilant pendant la saison des défilés en juillet et à proximité des zones de transition tard dans la nuit.
Est-ce que je devrais faire un circuit en taxi noir ?
Oui. Des chauffeurs issus de ces deux communautés vous emmènent voir les fresques murales et les murs de la paix, et répondent directement à vos questions.
Combien de jours faut-il prévoir à Belfast ?
Deux ou trois jours, plus une journée pour la côte de Causeway.
Comment se rendre à la Chaussée des Géants ?
En voiture ou en circuit organisé, environ une heure et demie ; ou en train jusqu'à Coleraine, puis en bus.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport ?
Le bus n° 300 part de l'aéroport international de Belfast ; le trajet dure environ quarante minutes. L'aéroport City est à dix minutes en bus.
À quelle distance se trouve Dublin ?
Environ deux heures de train.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De mai à septembre.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Belfast : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes qui y séjournent déjà via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut