Centro
Nourriture, busAux alentours du Parque Libertad.
Guide de la ville
Guide touristique de Santa Ana
La deuxième ville du Salvador et point de départ de sa plus belle randonnée : l'ascension du volcan Santa Ana jusqu'à un lac de cratère aux eaux turquoise, avec en contrebas le volcan Izalco et le lac Coatepeque, sans oublier une cathédrale gothique et les ruines mayas de Tazumal.
27
Hostels in the city
8,9
Average, from 3 397 reviews
2 381 m
Le volcan Santa Ana
2–3
Jours
La ville du volcan
Santa Ana est la deuxième ville du Salvador, située à l'ouest du pays, à environ une heure et demie de San Salvador. Elle s'est enrichie grâce au café à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, et c'est grâce à cette fortune qu'ont été construits sa cathédrale néo-gothique blanche et le Teatro de Santa Ana, tous deux situés sur la place principale.
La plupart des voyageurs viennent pour le volcan. Le volcan de Santa Ana, également appelé Ilamatepec, est le plus haut du pays avec ses quelque 2 381 mètres, et la randonnée guidée au départ du parc national de Cerro Verde se termine au bord d'un cratère abritant un lac turquoise d'où s'échappe de la vapeur. À ses côtés se dresse l’Izalco, un cône presque parfait autrefois surnommé le « Phare du Pacifique ».
Au pied des volcans, le lac Coatepeque occupe un ancien cratère et se prête à la baignade et au kayak, tandis que le site maya de Tazumal se trouve à 20 minutes de la ville. Santa Ana se trouve également sur la route menant à la « Ruta de las Flores » et à la frontière guatémaltèque. Prévoyez-y deux ou trois jours.
Où s'installer ?
Le centre-ville, près de la cathédrale, pour se restaurer et prendre le bus, ou le lac Coatepeque pour un séjour au bord de l'eau.
Lac Coatepeque
Au bord du lacUn lac de cratère au sud de la ville.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Santa Ana
Partez en randonnée sur le volcan Santa Ana depuis le parc national du Cerro Verde, d'où partent chaque matin des randonnées guidées ; le trajet aller-retour dure environ quatre à cinq heures et se termine au lac du cratère, d'où l'on peut admirer l'Izalco et le lac Coatepeque.
Passez un après-midi au lac Coatepeque, à vous baigner ou à faire du kayak depuis l'un des restaurants ou auberges situés au bord du lac.
En ville, visitez la cathédrale et le Teatro de Santa Ana sur le Parque Libertad, puis faites une petite excursion à Tazumal, à Chalchuapa, le site maya le plus important du pays, ainsi qu’aux ruines de la Casa Blanca situées à proximité.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
L'accès au Parque Libertad, à la cathédrale et à l'extérieur du Teatro de Santa Ana est gratuit, et la place est très animée le soir.
La visite du marché central est gratuite.
L'entrée au Cerro Verde coûte quelques dollars, ce qui comprend les services d'un guide, et celle de Tazumal est payante (tarif modique).
Food and drink
Manger et boire
Santa Ana est une ville bon marché. Les « pupuserías » de la ville proposent des pupusas entre 0,50 € et 1 € pièce, et les « comedores » proposent des formules déjeuner entre 3 € et 5 €.
Goûtez les yuca frita accompagnées de chicharrón, ainsi que le café local provenant des versants du volcan.
De nombreux restaurants ajoutent un pourboire de 10 % à l'addition ; vérifiez donc avant d'en ajouter davantage.
Nightlife
Sortir
Santa Ana est calme la nuit. Quelques bars et cafés autour du Parque Libertad restent ouverts ; ils sont plus animés le week-end.
La plupart des voyageurs se couchent tôt avant la randonnée sur le volcan.
Une bière coûte entre 1 et 2 €.
Getting around
Se déplacer
Les bus relient San Salvador à Santa Ana en environ une heure et demie, et des navettes touristiques assurent la liaison avec El Tunco, Juayúa et Guatemala.
Un bus part de Santa Ana tôt chaque matin pour Cerro Verde, à temps pour la randonnée guidée. Des taxis, des circuits organisés et des bus desservent le lac Coatepeque et Tazumal.
Le centre-ville est accessible à pied pendant la journée ; la nuit, il est préférable de prendre un taxi.
Costs
Combien coûte la vie à Santa Ana ?
Santa Ana est une ville bon marché. Les lits en dortoir coûtent entre 9 et 15 € par nuit environ. Les pupusas coûtent entre 0,50 € et 1 €.
La randonnée au volcan coûte quelques euros de droits d'entrée au parc, ou environ 15 à 30 € si vous optez pour une excursion avec transport.
Au Salvador, on utilise le dollar américain. Prévoyez des petits billets, car de nombreux établissements n'acceptent pas les billets de 50 ou 100 dollars.
Safety
Sécurité et arnaques
Santa Ana est généralement sans danger pour les voyageurs pendant la journée. La nuit, prenez un taxi et ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous.
Ne partez en randonnée sur le volcan qu'avec les guides officiels de Cerro Verde, ce qui est obligatoire, et vérifiez les alertes d'activité volcanique avant de partir. Emportez de l'eau, une protection solaire et un vêtement chaud, car il fait frais au sommet.
Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau filtrée sont bon marché partout. En cas d'urgence, composez le 911.
Ça vaut le détour
Des volcans, des lacs et des ruines.
Lac Coatepeque
Nager et faire du kayak.
Juayúa
Salon gastronomique et cascades.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Fêtes et jours fériés.
juillet
Fêtes de juillet
Santa Ana
La fête du saint patron, dont le point culminant a lieu le 26 juillet.
mars ou avril
Semaine Sainte
Santa Ana
Défilés dans le centre-ville.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à Santa Ana, en direct sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Hostel Casa Verde Santa Ana
Dorms from €15 a night
See dates and book
Casa Coco
Dorms from €6 a night
See dates and book
Urban Nest Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Chill & Go Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
Ricks Hostel Santa Ana
Dorms from €7 a night
See dates and book
Old Bells Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
Pool House Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Napoli Centro
Dorms from €9 a night
See dates and book
Captain Morgan Hostel Lake Coatepeque
Dorms from €9 a night
See dates and book
The Coffee Garden Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Quand y aller
La saison sèche s'étend de novembre à avril ; c'est à cette période que la vue depuis le volcan est la plus dégagée. De mai à octobre, il pleut l'après-midi ; il est donc conseillé de partir en randonnée tôt dans la journée.
jan
Des vues dégagées et sans nuages
fé
Sec
mar
Chaud
avr
Semaine Sainte
mai
Les pluies commencent
jui
Pluie de l'après-midi
jui
Fêtes de juillet
Pluie
sep
Le plus pluvieux
oct
Humide
nov
Le retour de la saison sèche
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Il fait plus frais sur le volcan.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués à Santa Ana.
Considérez ces informations comme indicatives. Les visites guidées entraînent un supplément.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Santa Ana
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Quel est le niveau de difficulté de la randonnée au volcan de Santa Ana ?
Niveau modéré. Environ quatre à cinq heures aller-retour, avec un guide.
Ai-je besoin d'un guide pour visiter le volcan Santa Ana ?
Oui. Des randonnées guidées partent chaque matin du parc national de Cerro Verde.
Comment puis-je me rendre à Cerro Verde ?
En prenant le bus tôt le matin depuis Santa Ana, ou dans le cadre d'une visite guidée.
Puis-je me baigner dans le lac de Coatepeque ?
Oui, depuis les restaurants et les auberges situés au bord du lac.
Comment puis-je me rendre à Santa Ana ?
En bus depuis San Salvador (environ 1 h 30) ou en navette depuis El Tunco.
Est-ce que ça vaut le coup de séjourner à Santa Ana ?
Oui, c'est un point de départ idéal et peu coûteux pour visiter le volcan, le lac et Tazumal.
Quelle est la meilleure période pour faire de la randonnée ?
De novembre à avril, pour profiter d'une vue dégagée.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse au Salvador : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.