Centro
Cibo, autobusNei dintorni del Parque Libertad.
Guida della città
Guida turistica di Santa Ana
La seconda città più grande di El Salvador e punto di partenza per la sua escursione più bella: la salita al vulcano Santa Ana fino a un lago turchese nel cratere, con il vulcano Izalco e il lago Coatepeque ai suoi piedi, oltre a una cattedrale gotica e alle rovine maya di Tazumal.
27
Hostels in the city
8,9
Average, from 3.397 reviews
2.381 m
Vulcano di Santa Ana
2–3
Giorni
La città del vulcano
Santa Ana è la seconda città del Salvador, situata nella parte occidentale del Paese, a circa un’ora e mezza da San Salvador. Si arricchì grazie al caffè tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, e con quei proventi furono costruiti la sua cattedrale neogotica bianca e il Teatro de Santa Ana, entrambi situati nella piazza principale.
La maggior parte dei viaggiatori viene per il vulcano. Il vulcano di Santa Ana, chiamato anche Ilamatepec, è il più alto del Paese con i suoi circa 2.381 metri, e l’escursione guidata dal Parco Nazionale del Cerro Verde termina sul bordo di un cratere che ospita un lago turchese da cui sale il vapore. Accanto ad esso si erge l’Izalco, un cono quasi perfetto un tempo noto come il «Faro del Pacifico».
Ai piedi dei vulcani, il lago Coatepeque riempie un cratere più antico ed è ideale per nuotare e andare in kayak, mentre il sito Maya di Tazumal dista 20 minuti dalla città. Santa Ana si trova anche lungo la strada per la Ruta de las Flores e il confine con il Guatemala. Dedicatevi due o tre giorni.
Dove alloggiare
Il centro vicino alla cattedrale, dove trovare cibo e autobus, oppure il lago Coatepeque per un soggiorno in riva al lago.
Lago Coatepeque
In riva al lagoUn lago di cratere a sud della città.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Santa Ana
Scalate il vulcano Santa Ana partendo dal Parco Nazionale del Cerro Verde, da dove ogni mattina partono escursioni guidate; il percorso di andata e ritorno dura circa quattro o cinque ore e termina presso il lago del cratere, da cui si gode di una splendida vista sull’Izalco e sul lago Coatepeque.
Trascorrete un pomeriggio al lago Coatepeque, nuotando o andando in kayak partendo da uno dei ristoranti e degli ostelli in riva al lago.
In città, visitate la cattedrale e il Teatro de Santa Ana nel Parque Libertad, e fate una breve gita a Tazumal a Chalchuapa, il sito Maya più importante del Paese, e alle vicine rovine della Casa Blanca.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Il Parque Libertad, la cattedrale e l'esterno del Teatro de Santa Ana sono gratuiti, e la piazza è molto animata la sera.
Il mercato centrale può essere visitato gratuitamente.
L'ingresso al Cerro Verde costa pochi dollari, compresa la guida, mentre per visitare Tazumal è prevista una piccola quota.
Food and drink
Cibo e bevande
Santa Ana è una città economica. Le “pupuserías” sparse per la città servono pupusas a un prezzo che va da 0,50 € a 1 € l’una, mentre i “comedores” offrono menu fissi a pranzo a un prezzo compreso tra 3 € e 5 €.
Provate la yuca frita con il chicharrón e il caffè locale proveniente dalle pendici del vulcano.
Molti ristoranti aggiungono una mancia del 10% al conto, quindi verificate prima di aggiungere altro.
Nightlife
Uscire
Santa Ana è tranquilla di notte. Alcuni bar e caffè nei dintorni del Parque Libertad rimangono aperti, con maggiore affluenza nei fine settimana.
La maggior parte dei viaggiatori va a letto presto prima dell’escursione sul vulcano.
La birra costa da 1 a 2 euro.
Getting around
Come spostarsi
Gli autobus collegano San Salvador a Santa Ana in circa un’ora e mezza, mentre le navette turistiche raggiungono El Tunco, Juayúa e Guatemala.
Ogni mattina presto parte da Santa Ana un autobus diretto a Cerro Verde, in tempo per l’escursione guidata. Taxi, tour organizzati e autobus raggiungono il lago Coatepeque e Tazumal.
Il centro è percorribile a piedi durante il giorno; di notte è consigliabile prendere un taxi.
Costs
Quanto costa Santa Ana
Santa Ana è economica. I posti letto nei dormitori partono da circa 9 a 15 € a notte. Le pupusas costano da 0,50 a 1 €.
L’escursione sul vulcano costa qualche euro di biglietto d’ingresso al parco, oppure circa 15-30 € se si include il trasporto con un tour organizzato.
In El Salvador si usa il dollaro statunitense. Portate con voi banconote di piccolo taglio, poiché in molti posti non accettano banconote da 50 o 100 dollari.
Safety
Sicurezza e truffe
Santa Ana è generalmente sicura per i viaggiatori durante il giorno. Di notte, prendete un taxi e tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista.
Per le escursioni sul vulcano, affidatevi esclusivamente alle guide ufficiali di Cerro Verde, come previsto dalla normativa, e verificate eventuali avvisi di attività vulcanica prima di partire. Portate con voi acqua, protezione solare e un capo di abbigliamento pesante, poiché in cima fa fresco.
Non bevete l’acqua del rubinetto; l’acqua in bottiglia e quella filtrata sono economiche ovunque. In caso di emergenza, chiamate il 911.
Ne vale la pena
Vulcani, laghi e rovine.
Lago Coatepeque
Nuotare e andare in kayak.
Juayúa
Fiera gastronomica e cascate.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Feste e giorni festivi.
luglio
Feste di luglio
Santa Ana
La festa del santo patrono, che raggiunge il culmine il 26 luglio.
marzo o aprile
Settimana Santa
Santa Ana
Processioni in centro.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Santa Ana, in tempo reale su Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Hostel Casa Verde Santa Ana
Dorms from €15 a night
See dates and book
Casa Coco
Dorms from €6 a night
See dates and book
Urban Nest Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Chill & Go Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
Ricks Hostel Santa Ana
Dorms from €7 a night
See dates and book
Old Bells Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
Pool House Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Napoli Centro
Dorms from €9 a night
See dates and book
Captain Morgan Hostel Lake Coatepeque
Dorms from €9 a night
See dates and book
The Coffee Garden Hostel
Dorms from €7 a night
See dates and book
Quando andare
Da novembre ad aprile è la stagione secca, quando la vista dal vulcano è più nitida. Da maggio a ottobre nel pomeriggio piove, quindi è consigliabile partire presto per le escursioni.
Gen
Panorami limpidi e senza nuvole
feb
Asciutto
mar
Caldo
apr
Settimana Santa
mag
Iniziano le piogge
giu
Pioggia pomeridiana
lug
Feste di luglio
ago
Pioggia
set
Il più piovoso
ott
Piovoso
nov
Ritorna la stagione secca
dic
Vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima più fresco sul vulcano.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Santa Ana.
Consideratele come una guida orientativa. Le escursioni comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Santa Ana
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanto è impegnativa l'escursione sul vulcano Santa Ana?
Di media difficoltà. Circa quattro o cinque ore andata e ritorno, con una guida.
Mi serve una guida per il vulcano Santa Ana?
Sì. Ogni mattina partono dal Parco Nazionale del Cerro Verde delle escursioni guidate.
Come si arriva a Cerro Verde?
Con l'autobus di prima mattina da Santa Ana, oppure con un tour organizzato.
Posso nuotare nel lago Coatepeque?
Sì, dai ristoranti e dagli ostelli in riva al lago.
Come si arriva a Santa Ana?
In autobus da San Salvador in circa un'ora e mezza, oppure con la navetta da El Tunco.
Vale la pena soggiornare a Santa Ana?
Sì, come punto di partenza economico per visitare il vulcano, il lago e Tazumal.
Qual è il periodo migliore per fare escursioni?
Da novembre ad aprile, per godere di una vista limpida.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto il Salvador: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.