Ciudad del Este
Guide de la ville

Guide de voyage de Ciudad del Este

Une ville frontalière animée, où se côtoient centres commerciaux et étals de rue, située au carrefour du Paraguay, du Brésil et de l'Argentine. C'est là que se trouve le barrage d'Itaipú, et c'est une option abordable et proche pour visiter les chutes d'Iguazú.

2
Hostels in the city
9,0
Average, from 218 reviews
1–2
Les jours, et les chutes

Au carrefour de trois pays

Ciudad del Este est située au bord du fleuve Paraná, à la « Triple Frontière », là où se rejoignent le Paraguay, le Brésil et l'Argentine. Fondée en 1957, elle s’est rapidement développée en tant que ville de shopping hors taxes. Chaque jour, des milliers d’acheteurs traversent le pont de l’Amitié depuis Foz do Iguaçu, au Brésil, pour acheter des appareils électroniques, des parfums et des vêtements dans ses centres commerciaux et ses marchés de rue. Le centre-ville est animé, bondé et fascinant le jour, et calme la nuit.

Pour les voyageurs, la ville sert de point de départ pour découvrir deux sites touristiques majeurs. Le barrage d’Itaipú, partagé entre le Paraguay et le Brésil, est l’une des plus grandes centrales hydroélectriques au monde ; des visites guidées gratuites sont proposées depuis le côté paraguayen. Les chutes d’Iguazú, situées du côté brésilien et argentin, se trouvent à environ 40 minutes de route de l’autre côté de la frontière, tandis que les Saltos del Monday, les chutes d’eau du Paraguay, se trouvent juste à la sortie de la ville.

Prévoyez un ou deux jours à Ciudad del Este, en combinaison avec la visite des chutes. La plupart des voyageurs séjournent à Foz do Iguaçu, mais les hébergements sont moins chers ici. Soyez vigilant quant aux formalités à la frontière : faites tamponner votre passeport à chaque fois que vous passez dans un autre pays, même pour une excursion d’une journée.

Où s'installer ?

Évitez la partie la plus animée du centre commercial et privilégiez les rues résidentielles plus calmes près du lac ou le long des grandes avenues.

Microcentro

Shopping, une activité très animée pendant la journée

Le centre commercial hors taxes près du pont. Bondé et chaotique le jour, désert la nuit.

Autour du lac de la République

Calme, quartier résidentiel

Des rues plus calmes autour du lac, avec des restaurants et quelques hébergements.

Zone Uno

Chique, calme

Un quartier résidentiel au bord de la rivière, proche du centre mais plus calme.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Ciudad del Este

Visitez le barrage d’Itaipú, situé à environ 20 minutes au nord de la ville. Des visites guidées gratuites depuis le côté paraguayen vous mènent à des points de vue sur l’immense mur de béton et le déversoir, avec la projection d’un court-métrage sur sa construction. Réservez à l’avance, munissez-vous de votre passeport et vérifiez les horaires, car les horaires et les circuits varient.

Les Saltos del Monday, à environ 10 km au sud de la ville, sont une vaste cascade située dans une gorge, dotée de points de vue et de passerelles. En ville, promenez-vous dans le centre commercial pendant la journée pour observer le commerce frontalier en pleine effervescence, puis détendez-vous au bord du Lago de la República, un lac situé dans le quartier résidentiel.

Pour les chutes d’Iguazú, traversez le Pont de l’Amitié jusqu’à Foz do Iguaçu pour rejoindre le côté brésilien, avec ses vues panoramiques, ou continuez jusqu’à Puerto Iguazú en Argentine pour découvrir les passerelles et la Gorge du Diable. Il faut compter une journée entière pour chaque côté.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Les visites d'Itaipú depuis le côté paraguayen sont gratuites, mais il faut réserver et se munir de son passeport.

Se promener dans le centre commercial et ses marchés ne coûte rien, et le Lago de la República offre un agréable bord de lac pour une balade en soirée.

Le parc des Saltos del Monday demande un petit droit d'entrée.

Food and drink

Manger et boire

Ciudad del Este propose un mélange de cuisines paraguayenne, brésilienne, moyen-orientale et asiatique, grâce aux commerçants qui s'y sont installés. Les stands de rue du centre-ville vendent des chipas, des empanadas et des formules déjeuner bon marché.

Les buffets à la brésilienne, facturés au poids, sont courants, et les restaurants libanais et chinois comptent parmi les meilleurs du pays.

Le centre-ville se vide le soir ; il est donc préférable de dîner dans les quartiers résidentiels.

Nightlife

Sortir

Ciudad del Este n'offre guère de vie nocturne aux voyageurs. Le centre commercial se vide au coucher du soleil, et les quelques bars et restaurants situés dans les quartiers résidentiels constituent la meilleure option.

Pour une soirée plus animée, Foz do Iguaçu, de l'autre côté de la frontière, compte davantage de bars.

Évitez de vous promener dans le centre-ville la nuit.

Getting around

Se déplacer

Les taxis et les applications de VTC constituent le moyen le plus simple de se déplacer. Des bus locaux desservent Itaipú et les Saltos del Monday.

Le pont de l’Amitié menant à Foz do Iguaçu est souvent encombré ; il peut être plus rapide de le traverser à pied ou de prendre un taxi-moto. Faites tamponner votre passeport à la sortie du Paraguay et à l’entrée au Brésil, même pour une excursion d’une journée, sinon vous risquez d’avoir des problèmes pour repartir plus tard. Des bus desservent également Puerto Iguazú en Argentine via Foz.

Le trajet en bus jusqu’à Asunción dure environ cinq heures, et jusqu’à Encarnación environ quatre ou cinq heures. L’aéroport international de Guaraní, à Minga Guazú, propose peu de vols ; celui de Foz do Iguaçu en propose davantage.

Costs

Combien coûte un séjour à Ciudad del Este ?

L'hébergement à Ciudad del Este est bon marché. Les lits en dortoir coûtent à partir d'environ 6 €, ce qui est moins cher qu'à Foz do Iguaçu, même s'il n'y a que quelques auberges de jeunesse.

Les visites guidées d'Itaipú sont gratuites. Les parcs nationaux d'Iguazú, du côté brésilien et argentin, facturent leurs propres droits d'entrée, qui constituent le principal coût d'une visite dans la région.

Les magasins affichent leurs prix en dollars, en guaraníes et en reais brésiliens. Ayez de l'argent liquide sur vous et n'achetez des appareils électroniques que dans des magasins réputés, car les contrefaçons sont courantes.

Safety

Sécurité et arnaques

Ciudad del Este est une plaque tournante très animée du commerce et de la contrebande. Le centre commercial est sans danger pendant la journée si l’on fait preuve de prudence, mais méfiez-vous des pickpockets dans la foule et gardez vos objets de valeur à l’abri des regards. Ne vous promenez pas dans le centre la nuit et utilisez des taxis ou des applications de VTC une fois la nuit tombée.

Le gouvernement américain demande aux voyageurs de redoubler de prudence dans le département d’Alto Paraná, dont fait partie la ville, en raison de la criminalité liée à la contrebande le long de la frontière brésilienne.

Soyez vigilant lors des formalités à la frontière et n’achetez que dans des magasins réputés. En cas d’urgence, composez le 911.

Ça vaut le coup de quitter la ville pour ça

Des cascades dans trois pays et l'un des plus grands barrages du monde.

Barrage d'Itaipú

Barrage d'Itaipú

Environ 20 minutes · Bus ou taxi

Visites guidées gratuites de l'un des plus grands barrages hydroélectriques au monde.

Chutes d'Iguazú, côté brésilien

Chutes d'Iguazú, côté brésilien

Environ 40 minutes · En bus ou en taxi via Foz do Iguaçu

Vues panoramiques sur les chutes. Faites tamponner votre passeport à l'entrée au Brésil.

Chutes d'Iguazú, côté argentin

Chutes d'Iguazú, côté argentin

Environ 1 heure 30 minutes · En bus via Foz do Iguaçu

Des passerelles au-dessus et autour des chutes, notamment au niveau de la « Gorge du Diable ».

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Les cascades en période de crue et les journées de shopping à la frontière.

Hostels

Où se loger

Les auberges de jeunesse les mieux notées à Ciudad del Este, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.

Quand y aller

Quand vous voulez. Les chutes d'Iguazú sont les plus impressionnantes après la pluie, souvent d'octobre à mars, qui est également la période la plus chaude. De mai à septembre, il fait plus frais et le climat est plus agréable.

33°
jan
Il fait chaud. Les cascades sont pleines.
32°
fé
Chaud
31°
mar
Chaud, plus silencieux
28°
avr
Agréable
25°
mai
Doux
22°
jui
Frais
22°
jui
Super. Les vacances d'hiver
25°
Doux, sec
26°
sep
Chaud
29°
oct
Les pluies commencent. Les lacs se remplissent
31°
nov
Chaud
32°
dé
La foule des achats de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes, arrondies. Les étés sont chauds et humides.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Ciudad del Este.

Considérez ces informations comme indicatives. Les droits d'entrée au parc d'Iguazú sont en supplément.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur Ciudad del Este

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Est-ce que Ciudad del Este vaut le détour ?
C'est le point de départ idéal pour visiter le barrage d'Itaipú et les chutes d'Iguazú, c'est vrai, et c'est moins cher que Foz do Iguaçu. La plupart des voyageurs y passent un jour ou deux.
Est-ce que Ciudad del Este est une ville sûre ?
Le centre commercial ne présente aucun danger pendant la journée, à condition de rester vigilant. Évitez de vous y promener la nuit et méfiez-vous des pickpockets.
Comment se rendre aux chutes d'Iguazú depuis Ciudad del Este ?
Traversez le pont de l'Amitié pour rejoindre Foz do Iguaçu, du côté brésilien (environ 40 minutes), puis continuez jusqu'à Puerto Iguazú, du côté argentin.
Dois-je faire tamponner mon passeport au pont de l'Amitié ?
Oui, à chaque fois que vous entrez dans un autre pays, même pour une excursion d'une journée. Si vous ne le faites pas, cela peut vous poser des problèmes au moment de repartir.
Puis-je visiter le barrage d'Itaipú ?
Oui. L'accès depuis le côté paraguayen est gratuit. Pensez à réserver à l'avance et à vous munir de votre passeport.
Est-ce que les prix sont bas à Ciudad del Este ?
Les prix sont bas, mais les contrefaçons sont fréquentes. N'achetez que dans des magasins de confiance.
Dois-je séjourner à Ciudad del Este ou à Foz do Iguaçu ?
Foz compte davantage d'auberges de jeunesse et offre plus de sorties nocturnes. Ciudad del Este est moins chère et plus proche d'Itaipú.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Ciudad del Este : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut