C'est à Assouan que le Nil se rétrécit entre des rochers de granit et des dunes dorées, que les felouques slaloment entre les îles et que les villages nubiens peignent leurs maisons en bleu et en jaune. La ville y est plus calme et plus accueillante qu'à Louxor, et c'est le point de départ pour visiter Philae et pour l'excursion à l'aube vers Abou Simbel.
Assouan se trouve à environ 200 km au sud de Louxor, au niveau de la Première Cataracte, ce tronçon de rapides rocheux qui marquait autrefois la frontière sud de l'Égypte antique. En aval de la ville, le Nil est parsemé d’îles de granit, et de l’autre côté du fleuve, la rive ouest s’élève en dunes de sable surmontées des Tombeaux des Nobles et du mausolée à coupole de l’Aga Khan. De toutes les villes situées sur le Nil, c’est celle où le fleuve lui-même constitue l’attraction principale.
C’est également le cœur de la Nubie. Le peuple nubien a vécu le long du fleuve, au sud d’ici, pendant des milliers d’années, jusqu’à ce que le haut barrage d’Assouan inonde ses terres dans les années 1960 et crée le lac Nasser. Beaucoup ont été réinstallés aux alentours d’Assouan, et des villages tels que Gharb Soheil, sur la rive ouest, ainsi que ceux de l’île Éléphantine, perpétuent la langue, la cuisine et l’architecture nubiennes. Vous entendrez parler le nubien et verrez des maisons aux couleurs vives dotées de toits en dôme.
La plupart des voyageurs consacrent deux à quatre jours à Assouan. Une journée pour le temple de Philae, l’obélisque inachevé et le musée de la Nubie. Une autre pour le fleuve : une felouque autour d’Éléphantine et de l’île de Kitchener, le ferry vers les Tombeaux des Nobles et un après-midi dans un village nubien. Et un départ très matinal pour Abou Simbel, les temples colossaux de Ramsès II situés à 280 km au sud, près de la frontière soudanaise, que la plupart des visiteurs découvrent lors d’une excursion d’une journée avec un départ vers 4 h du matin.
Assouan marque également le début ou la fin de la plupart des voyages sur le Nil. Des bateaux de croisière et des excursions de plusieurs jours en felouque partent vers le nord, en direction de Kom Ombo et d’Edfou, tandis que le train-couchettes relie Assouan à Louxor et au Caire chaque nuit.
Le rythme y est tranquille et l’agitation nettement moins intense qu’à Louxor, même si la Corniche et le souk regorgent toujours de capitaines de bateaux et de vendeurs d’épices. C’est la ville la plus chaude du circuit touristique : les températures maximales moyennes sont de 23 °C en janvier, mais atteignent 42 °C en juin, juillet et août. Visitez-la entre octobre et avril, et en été, organisez vos activités tôt le matin et profitez de la brise du fleuve au crépuscule.
Le centre-ville d'Assouan s'étend le long de la Corniche de la rive est, mais certains des meilleurs hébergements se trouvent sur les îles et sur la rive ouest, à quelques minutes en bateau. Si vous séjournez de l'autre côté du fleuve, vous devrez prendre le bateau pour rentrer le soir ; si vous restez en ville, vous pourrez partir plus tôt le matin pour vous rendre à Abou Simbel.
Le centre-ville. Le souk (Sharia as-Souq) s'étend parallèlement à la Corniche depuis les environs de la gare, avec ses étals d'épices, ses cafés et ses restaurants bon marché. Les capitaines de ferries et de felouques attendent le long des berges.
L'extrémité sud du centre-ville, aux alentours du musée nubien et des hôtels les plus anciens. Un quartier plus calme que le souk et situé à proximité de l'obélisque inachevé.
Une longue île située au milieu du Nil, où se trouvent deux villages nubiens, les ruines de l'ancienne ville d'Abu à son extrémité sud et quelques maisons d'hôtes. On s'y rend en ferry public depuis la Corniche.
Des tombes creusées dans la roche, perchées sur la colline en face de la ville, avec des dunes de sable en arrière-plan et le monastère de Saint-Siméon au loin. Il y a très peu de possibilités d'hébergement, mais c'est une excursion d'une journée accessible en quelques minutes de ferry.
Un village nubien situé sur la rive ouest, au sud de la ville, réputé pour ses maisons peintes, ses chambres d'hôtes aménagées sur les toits et sa vue sur la Première Cataracte. On s'y rend en bateau à moteur ou en taxi.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
À Assouan même, le temple de Philae est le site à ne pas manquer. Le temple d’Isis a été déplacé pierre par pierre vers l’île d’Agilkia dans les années 1970 pour le protéger de la montée des eaux ; on y accède en bateau à moteur depuis une marina située au sud de la ville. L'entrée coûte 550 EGP (environ 9,50 €, moitié prix pour les étudiants). Le bateau est en supplément : comptez environ 700 EGP pour un bateau pouvant accueillir jusqu'à huit personnes ; n'hésitez donc pas à vous regrouper avec d'autres visiteurs à la marina. Le site ouvre à 7 h du matin, et c'est à la lumière de l'aube que les colonnades sont les plus belles. Il y a également un spectacle son et lumière en soirée pour environ 20 $.
Abou Simbel est le site incontournable, et presque tout le monde s’y rend en excursion d’une journée. Les deux temples de Ramsès II et de Néfertari, creusés dans une falaise surplombant le lac Nasser et déplacés de 65 mètres vers le haut dans les années 1960, comptent parmi les sites les plus impressionnants d’Égypte. L’entrée coûte entre 750 et 820 EGP (13 à 14 €). Des minibus partagent leur trajet au départ d’Assouan vers 4 h du matin, arrivent vers 7 h–7 h 30, vous laissent environ deux heures sur place et sont de retour en début d’après-midi. Deux fois par an, le 22 février et le 22 octobre, les rayons du soleil atteignent le sanctuaire intérieur à l’aube ; la Fête du Soleil attire de grandes foules et les prix des billets sont plus élevés.
En ville, le musée de la Nubie (400 EGP) est excellent et souvent négligé : il retrace l’histoire de la Nubie et des villages engloutis sous le lac Nasser, avec un jardin où sont reconstituées des maisons. L’obélisque inachevé (220 EGP), un géant de 42 mètres abandonné dans la carrière après s’être fissuré, montre comment les Égyptiens taillaient réellement la pierre. Allez-y tôt ; il n’y a pas d’ombre.
Le fleuve constitue le reste de l’expérience. Une balade en felouque autour d’Éléphantine et de l’île de Kitchener, où se trouve le jardin botanique, est l’excursion classique de fin d’après-midi. Prenez le ferry vers la rive ouest pour monter jusqu’aux Tombeaux des Nobles, puis marchez ou chevauchez un chameau à travers le sable jusqu’aux ruines du monastère de Saint-Siméon.
Pour visiter un village nubien, prenez un bateau à moteur vers le sud à travers les îles des cataractes jusqu’à Gharb Soheil. L’endroit est parfois un peu touristique, mais s’asseoir sur un toit avec un thé à l’hibiscus et du pain frais tandis que le soleil se couche sur les dunes, voilà pourquoi tant de gens tombent sous le charme d’Assouan.
Assouan est une ville qui récompense ceux qui prennent simplement le temps de s'asseoir et de contempler le fleuve, et la plupart de ces activités sont gratuites. Promenez-vous sur la Corniche depuis la gare en direction du sud, vers le musée de la Nubie, en fin d'après-midi, lorsque les felouques sortent et que la lumière teinte les dunes de la rive ouest d'une couleur orange. La vue sur les Tombeaux des Nobles, Éléphantine et le mausolée de l'Aga Khan depuis les berges est gratuite.
Le souk, Sharia as-Souq, est l’un des marchés les plus agréables d’Égypte, avec ses marchands d’épices empilant l’hibiscus (karkadé), le cumin et les piments séchés, ainsi que des paniers, des foulards nubiens et des galabiyas. Les vendeurs sont présents, mais nettement moins insistants qu’à Louxor ou au Caire. Promenez-vous-y le soir, quand il fait plus frais et qu’il y a plus de monde.
L’île d’Éléphantine est accessible en quelques minutes par le ferry public, qui coûte bien moins cher qu’un bateau privé. Une fois sur place, parcourez les deux villages nubiens, Siou et Koti, avec leurs maisons peintes et leurs ruelles étroites. Les habitants sont habitués aux visiteurs et invitent souvent les gens à entrer pour prendre le thé ; il est de bon ton d’accepter ou de refuser avec le sourire, et un petit cadeau ou un pourboire est apprécié si vous restez. L’accès aux ruines antiques situées à l’extrémité sud est payant, mais pas celui aux villages.
La cathédrale copte de l’archange Michel, sur la Corniche, est gratuite et ouverte tous les jours ; c’est un endroit calme et frais où s’abriter du soleil. Des tombeaux fatimides et des mosquées plus anciennes sont disséminés dans la ville, et la vue depuis la colline près du musée nubien donne sur le fleuve.
Le meilleur moment gratuit à Assouan est le coucher de soleil au bord du fleuve. Installez-vous sur les marches de la Corniche, sur l’embarcadère du ferry d’Éléphantine ou sur le toit d’une maison d’hôtes de la rive ouest, et regardez les dunes se teinter de rouge tandis que les voiliers rentrent au port.
À Assouan, on mange comme dans le reste de la Haute-Égypte, avec une touche nubienne. Dans le souk et aux alentours de la gare, le koshary, les ta'ameya, le ful et le shawarma sont bon marché et copieux, tandis que les stands de jus proposent de la canne à sucre, de la mangue et de la goyave. Un déjeuner dans la rue coûte un ou deux euros.
La boisson locale est le karkadé, un thé à l'hibiscus, servi chaud en hiver et glacé en été. Vous verrez des sacs de fleurs rouges séchées partout dans le souk ; c'est un bon souvenir, léger à transporter. Les dattes de la région d'Assouan sont également vendues partout, et les étals d'épices valent le détour, même si vous n'achetez rien.
La cuisine nubienne est la raison pour laquelle il faut manger sur la rive ouest ou à Éléphantine. Un repas nubien se compose généralement d’un assortiment de ragoûts mijotés, souvent à base de gombo ou de viande à la sauce tomate, accompagnés de riz, de salades, de tahini, de soupe de lentilles et de pain nubien fin cuit au feu de bois. Plusieurs maisons d’hôtes et habitations de village proposent le dîner aux visiteurs, et c’est ce repas dont les gens se souviennent. Le poisson du Nil et du lac Nasser, généralement du tilapia ou de la perche du Nil, est grillé ou frit et servi avec du riz et de la salade dans les restaurants locaux de la Corniche.
Les restaurants flottants et les cafés en terrasse le long de la Corniche pratiquent des tarifs touristiques, mais ils sont plus frais grâce à la brise du soir et la vue est l'atout principal. Renseignez-vous d'abord sur les prix et vérifiez si le service et la taxe sont inclus dans l'addition.
La bière et le vin sont plus difficiles à trouver qu’à Louxor. Certains hôtels au bord du Nil, quelques restaurants touristiques et des magasins titulaires d’une licence vendent de la Stella et de la Sakara, mais la plupart des établissements locaux ne servent pas d’alcool. Ne buvez pas en public. Pendant le ramadan, les restaurants locaux ferment souvent pendant la journée et se remplissent au coucher du soleil, lorsque de longues tables apparaissent dans les rues pour l’iftar.
Assouan n’a pas de vie nocturne et ne prétend pas en avoir. Ici, les soirées s’articulent autour du fleuve : on admire le coucher de soleil depuis une felouque ou un toit-terrasse, puis on dîne, on prend le thé et on se couche tôt avant le départ prévu à 4 heures du matin pour Abou Simbel.
C'est sur la Corniche que la ville s'anime à la tombée de la nuit. Les familles se promènent au bord du fleuve, les hommes jouent au backgammon dans les ahwas, et les restaurants flottants allument leurs lumières. Le souk reste animé jusque tard dans la nuit, et c'est le moment le plus agréable pour flâner, car la chaleur s'est dissipée.
Les auberges de jeunesse et les maisons d’hôtes nubiennes sont les lieux de rencontre incontournables pour les voyageurs. Le Go Inn Backpackers, situé au bord de l’eau, est réputé pour son ambiance conviviale ; c’est là que les gens se retrouvent pour partager des minibus à destination d’Abou Simbel ou des excursions en felouque. Sur la rive ouest et à Gharb Soheil, les toits des maisons d’hôtes sont calmes et plongés dans l’obscurité, ce qui permet d’admirer un ciel étoilé exceptionnel.
Pour prendre un verre, les bars des grands hôtels au bord du Nil servent de la bière et des cocktails à des prix d’hôtel, et certains restaurants touristiques disposent d’une licence de débit de boissons. Le spectacle son et lumière de Philae a lieu le soir pour environ 20 $ et vous permet de vous rendre sur l'île à la tombée de la nuit. Si vous souhaitez passer une nuit sur l'eau, certains capitaines de felouques naviguent après la tombée de la nuit lorsque le vent le permet ; convenez du prix à l'avance et emportez un vêtement chaud, car il fait frais sur le fleuve les soirs d'hiver.
Une soirée de musique nubienne est ce qui se rapproche le plus d’une fête à Assouan. Certaines maisons d’hôtes de village et certains voyagistes organisent des soirées avec tambours, chants et danses, surtout pendant la saison hivernale ; renseignez-vous auprès de votre auberge pour savoir ce qui est prévu cette semaine-là. Pendant le ramadan et les Aïds, toute la Corniche reste animée jusqu’aux petites heures du matin.
Le train-couchettes est le moyen de transport classique pour s'y rendre. Les trains de nuit d'Abela partent du Caire dans la soirée et arrivent à Assouan vers 9 h – 11 h le lendemain matin, soit un trajet d'environ 13 à 14 heures, pour un prix compris entre 110 et 125 dollars par personne en compartiment partagé. Au départ de Louxor, les trains de jour mettent environ 3 heures ; les tarifs pour les étrangers sont indiqués en dollars américains, entre 25 et 45 dollars environ selon la classe, et les billets s'achètent généralement à la gare. Le trajet en bus entre Louxor et Assouan dure également environ 3 heures. EgyptAir et Air Cairo assurent des vols au départ du Caire, et Abou Simbel dispose de son propre petit aéroport avec des vols au départ d’Assouan d’une durée d’environ 45 minutes.
À Assouan, le centre-ville est accessible à pied, et le fleuve permet de se déplacer partout ailleurs. Des ferries publics relient la Corniche à Éléphantine et à la rive ouest pour rejoindre les Tombeaux des Nobles ; leur tarif est très modique. Des bateaux à moteur et des felouques peuvent être loués le long des berges pour se rendre sur les îles, à Gharb Soheil et au Jardin botanique ; convenez du prix, de l’itinéraire et de la durée avant de partir. Une felouque coûte généralement entre 300 et 600 EGP de l’heure pour le bateau entier si vous négociez directement avec le capitaine.
Pour Philae et le Grand Barrage, au sud de la ville, prenez un taxi et demandez au chauffeur de vous attendre ; les bateaux pour Philae partent de l’embarcadère du temple. Uber n’opère pas à Assouan, mais inDrive est présent.
La visite d’Abou Simbel nécessite une bonne organisation. La route traverse 280 km de désert et le trajet dure entre 3 h 30 et 4 heures dans chaque sens ; la circulation touristique y est interdite la nuit. La plupart des voyageurs réservent une place dans un minibus partagé par l’intermédiaire de leur auberge, pour un prix compris entre 800 et 1 200 EGP (14 à 21 €) pour le transport seul, avec un départ vers 4 h du matin. Les voitures privées coûtent plus cher et conviennent à des groupes de trois ou quatre personnes. Un bus public part d’Assouan le matin, mais le retour le jour même n’est pas garanti ; il convient donc aux personnes qui passent la nuit dans le village d’Abou Simbel.
En direction du nord, des excursions de plusieurs jours en felouque mènent à Kom Ombo, avec nuitée sur le pont ; renseignez-vous auprès de votre auberge et convenez précisément de ce qui est inclus, notamment la nourriture et l’eau.
À Assouan, la monnaie en vigueur est la livre égyptienne, et en octobre 2026, 1 € valait environ 58 EGP. Comme à Louxor, le coût de la vie au quotidien est modique et c’est pour les sites touristiques que l’on dépense le plus, Abou Simbel représentant à lui seul la dépense la plus importante.
Voici le détail des coûts des principales attractions : Philae : 550 EGP plus votre part du bateau ; Abou Simbel : environ 750 à 820 EGP, plus 800 à 1 200 EGP pour une place dans un minibus ; le musée de la Nubie : 400 EGP ; et l’obélisque inachevé : 220 EGP. Cela représente environ 2 900 à 3 300 EGP, soit 50 à 57 €, pour les sites incontournables, transport vers Abou Simbel compris. Les étudiants titulaires d’une carte ISIC bénéficient d’une réduction d’environ 50 % sur la plupart des droits d’entrée. Les ruines d’Éléphantine, le Grand Barrage et Kalabsha coûtent environ 200 EGP chacun.
L'hébergement offre un bon rapport qualité-prix. Hostelworld propose des dortoirs à Assouan à partir de quelques dollars la nuit, et des auberges bien notées telles que Go Inn et David Hostel proposent des dortoirs à partir d’environ 7 à 8 dollars. Les maisons d’hôtes nubiennes de la rive ouest pratiquent des tarifs plus élevés pour les chambres privées, généralement avec le petit-déjeuner et parfois le dîner. La cuisine de rue coûte un ou deux euros, et un repas dans un restaurant local, quelques euros.
La plupart des guichets n’acceptent que les cartes bancaires ; veillez donc à avoir une carte Visa ou Mastercard. Il faut tout de même disposer de livres égyptiennes en espèces pour les bateaux, les ferries, les taxis, la nourriture et les pourboires ; on trouve facilement des distributeurs automatiques près de la gare et de la Corniche. Certaines auberges demandent un acompte en espèces à l’arrivée.
Négociez les prix des bateaux, des taxis et des souvenirs. Les felouques et les bateaux à moteur sont facturés par embarcation et non par personne ; partagez donc le trajet avec d’autres voyageurs et convenez à l’avance de la durée ainsi que du prix. Mettez-vous toujours d’accord sur la devise : un capitaine qui dit « 20 » pourrait prétendre plus tard qu’il parlait de dollars.
Assouan est l’une des villes les plus tranquilles d’Égypte pour les voyageurs, et beaucoup de ceux qui ont trouvé Louxor ou Le Caire épuisants s’y sentent très bien. Le ministère britannique des Affaires étrangères classe Assouan et Abou Simbel hors de ses zones d’accès restreint, et la police touristique est présente sur les principaux sites ainsi que sur la Corniche.
Les désagréments que vous rencontrerez concerneront principalement les bateaux. Les capitaines le long de la Corniche se livrent à une concurrence acharnée, et les astuces courantes consistent à convenir d’un prix pour une heure puis à écourter la balade, à proposer un tarif par personne alors que vous pensiez qu’il s’agissait d’un tarif par bateau, ou à ajouter une « visite d’un village nubien » qui s’avère être un arrêt à la boutique de souvenirs d’un cousin. Convenez du prix, de la devise, de la durée et des arrêts avant de monter à bord, et payez à la fin.
Au souk, les vendeurs d’épices peuvent vous tendre un échantillon ou un foulard en espérant vous convaincre d’acheter. Vous pouvez sans problème le leur rendre et passer votre chemin. Une partie de ce qu’on appelle « safran » est en réalité du carthame, vendu au prix du safran ; si vous achetez des épices, optez pour celles que vous pouvez voir et sentir.
La chaleur constitue le principal risque physique. Les températures maximales estivales avoisinent en moyenne les 42 °C, et des sites tels que l’Obélisque inachevé et les Tombeaux des Nobles offrent peu d’ombre. Partez tôt, emportez beaucoup d’eau et couvrez-vous. La route d’Abou Simbel est longue et les départs avant l’aube sont fatigants ; voyagez dans des véhicules agréés réservés par l’intermédiaire de votre auberge ou d’une agence.
Certaines auberges proposent de se baigner dans le Nil. Les habitants s’y baignent effectivement, mais les recommandations sanitaires britanniques mentionnent la schistosomiase, une maladie parasitaire transmise par l’eau douce, comme un risque en Égypte, et conseillent d’éviter autant que possible tout contact avec les rivières et les lacs d’eau douce. L’eau de mer et les piscines chlorées ne présentent aucun danger. Les voyageuses trouvent Assouan plus accueillant que Louxor ou Le Caire, mais il est tout de même conseillé de porter des vêtements pudiques et de faire preuve de la prudence habituelle la nuit. En cas d’urgence, appelez la police touristique au 126.
Assouan est le point de départ pour découvrir l'extrême sud de l'Égypte. Abou Simbel est bien sûr la destination incontournable, mais les temples situés sur la route menant vers le nord, en direction de Louxor, valent tout autant le détour et sont bien plus calmes.
Les temples colossaux de Ramsès II, situés au-dessus du lac Nasser, ont été déplacés vers les hauteurs dans les années 1960. Départ vers 4 h du matin, retour en début d'après-midi.
Un double temple dédié à Sobek et à Horus, situé au bord du fleuve, abritant un petit musée consacré aux crocodiles momifiés. 450 EGP.
Le temple le mieux conservé d'Égypte, presque intact jusqu'au toit et aux pylônes. 550 EGP.
Un temple déplacé sur les rives du lac Nasser, ainsi que le barrage qui a donné naissance à ce lac. Environ 200 EGP chacun.
Naviguer vers le nord, dormir sur le pont et faire escale dans des villages au bord de la rivière. Une expérience simple, au rythme tranquille, très appréciée par ceux qui la vivent.
Les deux événements phares d'Assouan sont liés à Abou Simbel, lorsque le soleil s'aligne avec le sanctuaire de Ramsès II. Le reste du calendrier est consacré au cinéma, aux fêtes religieuses et aux célébrations nubiennes.
À l'aube, le soleil pénètre dans le sanctuaire intérieur et illumine les statues des dieux. Il y a beaucoup de monde et les prix des billets sont plus élevés.
Le deuxième alignement de l'année; Les réservations pour les transports au départ d'Assouan se font plusieurs semaines à l'avance.
Des films réalisés par des femmes et consacrés à des femmes du monde entier; La 10e édition s'est déroulée du 20 au 25 avril 2026.
Des journées tranquilles, des nuits animées et des tables d'iftar dressées dans les rues au coucher du soleil.
La fin du ramadan; Les familles affluent sur la Corniche et les îles.
La fête du sacrifice; une fête nationale bien remplie.
Messe de minuit à la grande cathédrale copte d'Assouan, sur la Corniche.
Assouan compte peu d'auberges de jeunesse, mais de nombreuses maisons d'hôtes nubiennes. Les meilleures d'entre elles se chargeront de réserver votre minibus pour Abou Simbel, de vous trouver un capitaine de felouque et de vous réserver un accueil très chaleureux.
Situé au bord de l'eau, noté 9,0 sur la base de plus de 350 avis, cet établissement offre une ambiance conviviale et propose des excursions à Abu Simbel à des prix raisonnables.
Note de 9,1 avec des notes maximales pour le personnel et la sécurité; une piscine et un toit-terrasse, mais la climatisation est en supplément en été.
Chambres privées à Gharb Soheil avec une terrasse sur le toit surplombant la Première Cataracte, notées 10 sur 61 avis.
Assouan est la ville la plus prisée du circuit touristique égyptien. Venez-y entre octobre et avril pour profiter de journées chaudes et sèches ; décembre et janvier sont les mois les plus fréquentés. L'été est accablant, avec des températures maximales moyennes de 42 °C, mais les sites touristiques sont déserts.
Températures maximales quotidiennes moyennes à Assouan, d'après les normales climatiques de 1991 à 2020 (climate-zone.com), arrondies. Les niveaux d'affluence sont notre estimation, basée sur la haute saison hivernale, les fêtes du soleil d'Abou Simbel et les jours fériés égyptiens.
Choisissez un forfait et le nombre de nuits. Le montant indiqué comprend votre part des frais liés à Abu Simbel, répartie sur un séjour de trois nuits.
Estimations quotidiennes en euros par personne, sur la base d'un taux de change d'environ 58 EGP pour 1 € (octobre 2026). Les frais de transport et les billets pour Abou Simbel correspondent à une moyenne sur trois jours ; un trajet en avion ou la participation au Festival du Soleil entraîneront une augmentation des coûts. Ces chiffres sont donnés à titre indicatif.
Prix vérifiés en octobre 2026. Les tarifs des sites égyptiens changent souvent ; pensez donc à les vérifier avant votre départ.
Comparez les auberges de jeunesse à Assouan : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.
Get the App.