In riva al lago
Spiaggia e tramontiPasseggiata fiancheggiata da palme con spiagge, bar, alberghi e ville coloniali.
Guida della città del Ruanda
Guida turistica di Rubavu
Rubavu, ancora spesso chiamata Gisenyi, è la meta di villeggiatura sul lago del Ruanda: un lungolago fiancheggiato da palme, spiagge sabbiose sul Lago Kivu, gite in barca al tramonto con i pescatori che cantano e il punto di partenza del Congo Nile Trail. È il luogo perfetto per riposarsi dopo un trekking alla ricerca dei gorilla, per almeno due o tre notti.
Circa 3 ore e mezza
In autobus da Kigali
200 km+
Percorso Congo-Nilo lungo il lago
giu–set
I mesi più secchi: da dicembre a febbraio
Rubavu in sintesi
Rubavu sorge sulla sponda settentrionale del Lago Kivu, nella parte occidentale del Ruanda, a circa tre ore e mezza da Kigali e un’ora e mezza da Musanze. Il Lago Kivu è uno dei Grandi Laghi africani: lungo, profondo e circondato da ripide colline verdeggianti; Rubavu ne è la principale località turistica.
La città presenta due facce. La zona sul lago è ampia e tranquilla, con un lungolago sotto le palme, spiagge pubbliche, ville di epoca coloniale, alberghi e bar. Salendo sulla collina, il centro città ospita il mercato, le banche e la stazione degli autobus, ed è vivace e caratteristico.
Rubavu si trova proprio al confine con la Repubblica Democratica del Congo. La città di Goma inizia proprio oltre il confine ed è visibile dalla spiaggia. Questa vicinanza è l’unico aspetto da tenere presente prima di partire: il Regno Unito non sconsiglia i viaggi a Rubavu, ma gli Stati Uniti sconsigliano qualsiasi viaggio entro 10 km dal confine con la Repubblica Democratica del Congo, che include la città. Leggete la sezione dedicata alla sicurezza e verificate gli ultimi avvisi.
La maggior parte dei visitatori viene qui per riposarsi. Nuotare nel lago, che è generalmente considerato privo di bilharzia, ammirare il tramonto dalla spiaggia, prendere una barca per le isole, visitare le sorgenti termali e le piantagioni di caffè, e mangiare tilapia alla griglia e sambaza in riva all’acqua.
Rubavu è anche il punto di partenza settentrionale del Congo Nile Trail, che segue la riva del lago verso sud per oltre 200 km fino a Karongi e Rusizi, attraversando colline, villaggi e piantagioni di caffè e tè. Percorrerne una parte a piedi, in bicicletta o in kayak è una delle cose migliori da fare in Ruanda.
Dove alloggiare a Rubavu
Soggiorna in riva al lago per goderti le spiagge, i bar e i tramonti, oppure in centro città se cerchi camere più economiche e mezzi di trasporto più convenienti. Gli hotel e le pensioni a sud della città, verso le sorgenti termali, sono più tranquilli.
Centro città
Soggiorni economici e trasportiCittadina collinare con il mercato, le banche, la stazione degli autobus e pensioni economiche.
Verso sud, in direzione di Nyamyumba
Soggiorni tranquilliLa zona lacustre a sud della città, in direzione delle sorgenti termali e del birrificio, dove si trovano alberghi più tranquilli.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Spiagge, barche e il Congo Nile Trail
Il lungolago è il cuore di Rubavu. Passeggiate sul lungolago sotto le palme, fate una nuotata dalla spiaggia pubblica e accomodatevi in un bar in riva al lago per ammirare il tramonto. Si dice comunemente che il Lago Kivu sia privo di bilharziosi e coccodrilli, il che lo rende uno dei pochi grandi laghi africani dove la gente nuota tranquillamente.
Fate una gita in barca sul lago. Le imbarcazioni raggiungono le isole vicine, i villaggi di pescatori e le piantagioni di caffè, e al tramonto potrete osservare i pescatori che prendono il largo sulle loro barche a tre scafi, cantando mentre remano per mantenere il ritmo.
A circa 10 km a sud della città, a Nyamyumba, le sorgenti termali sgorgano nel lago e la gente del posto le utilizza per fare il bagno e per le cure termali. Nelle vicinanze, il birrificio Bralirwa produce la Primus, la birra più famosa del Paese.
Il Congo Nile Trail parte da Rubavu e si snoda verso sud lungo la riva, attraversando alcuni dei paesaggi più belli del Ruanda. È possibile percorrerlo a piedi in diversi giorni, in bicicletta o in kayak in alcuni tratti con una guida. Anche un’escursione di un giorno a piedi o in bicicletta fuori città offre panorami sul lago, sulle colline terrazzate e sugli impianti di lavaggio del caffè.
I tour dedicati al caffè sulle colline che circondano il lago illustrano l’intero processo, dalla raccolta delle bacche alla torrefazione, e si concludono con una tazza di caffè.
Il mercato di Rubavu, nel centro della città, è vivace e colorato, ed è un ottimo posto dove acquistare frutta e tessuti.
Free things
Rubavu gratis (o quasi)
Rubavu è il posto perfetto per trascorrere giornate tranquille ed economiche. La spiaggia pubblica e il lungolago sono gratuiti, e nuotare nel Lago Kivu non costa nulla.
Ammirate il tramonto dalla spiaggia: la luce che illumina il lago e le colline della Repubblica Democratica del Congo è spettacolare, e le barche da pesca prendono il largo mentre il sole cala all’orizzonte.
Salite verso il centro città ed esplorate il mercato.
Camminate verso sud lungo la riva del lago in direzione delle sorgenti termali di Nyamyumba, oppure percorrete il primo tratto del Congo Nile Trail, per godervi panorami mozzafiato sul lago e sulla campagna.
Unitevi alla gente del posto in spiaggia nei fine settimana, quando le famiglie fanno picnic, giocano a calcio e nuotano.
Food and drink
Tilapia, sambaza e spiedini del lago
La cucina di Rubavu ruota tutta attorno al lago. La tilapia alla griglia, servita intera con patatine fritte o platano e olio al peperoncino pili-pili, è il classico piatto tipico della zona lacustre. I sambaza, piccoli pesci fritti fino a diventare croccanti e mangiati interi, sono lo spuntino locale, spesso accompagnati da una birra fresca.
A pranzo, i ristoranti locali nel centro della città propongono buffet variegati, con fagioli, riso, matoke e stufati, a pochi euro. La sera, nei bar si grigliano spiedini di capra e manzo.
Gli hotel e i ristoranti in riva al lago propongono cucina internazionale a prezzi più elevati, dai 6 ai 15 € circa per un piatto principale.
La birra Primus viene prodotta nelle vicinanze, quindi provatela qui. Il caffè proveniente dalle colline che circondano il lago è eccellente.
Bevete acqua in bottiglia.
Nightlife
Aperitivi al tramonto e feste in spiaggia nel fine settimana
La vita notturna di Rubavu inizia al tramonto sul lungolago, dove i bar e le terrazze degli hotel si riempiono di gente del posto e turisti che ammirano il gioco di luci sull’acqua.
Nei fine settimana, la spiaggia si anima, con musica e feste occasionali, e alcuni bar sul lago restano aperti fino a tardi.
Nel centro della città ci sono bar locali dove è possibile bere una Primus e mangiare spiedini.
Rubavu si trova vicino al confine con la Repubblica Democratica del Congo, quindi è consigliabile tornare al proprio alloggio in moto o in auto piuttosto che camminare lungo le rive buie del lago a tarda notte, e non avventurarsi verso il confine.
Getting around
Come arrivare a Rubavu e spostarsi in città
Rubavu dista circa 3 ore e mezza da Kigali in auto, passando per Musanze. I minibus in partenza dal terminal di Nyabugogo a Kigali costano dai 3.500 ai 4.000 RWF. Da Musanze, il viaggio dura circa un’ora e mezza.
In città, le moto sono il mezzo più comodo per spostarsi e costano poche centinaia di franchi per brevi tragitti. Indossate il casco. È facile passeggiare lungo la riva del lago.
Per il Congo Nile Trail, è possibile percorrere il tragitto a piedi, in bicicletta (noleggiandola) o partecipare a un’escursione guidata. Ci sono anche battelli che navigano verso sud lungo il lago in direzione di Karongi; informatevi in loco sugli orari e indossate il giubbotto di salvataggio.
Rubavu si trova vicino al valico di frontiera di Goma con la Repubblica Democratica del Congo (RDC). Non attraversate il confine: i governi del Regno Unito, degli Stati Uniti e dell’Australia sconsigliano qualsiasi viaggio nella RDC e il confine può chiudersi senza preavviso.
Da Rubavu partono anche autobus che viaggiano verso sud lungo il lago fino a Karongi e poi tornano a Kigali.
Costs
Quanto costa Rubavu
Rubavu offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Hostelworld non riporta ancora alcuna struttura in questa località, ma le pensioni nel centro città sono economiche, mentre gli hotel in riva al lago vanno da quelli di fascia media a quelli costosi.
Il cibo è economico: un pranzo “mélange” costa pochi euro, la sambaza e gli spiedini sono snack da bar economici, mentre una cena a base di tilapia alla griglia in riva al lago costa dai 6 ai 12 euro circa.
I trasporti sono economici: l’autobus da Kigali costa circa 2-3 euro e le corse in moto poche centinaia di franchi.
Le gite in barca, le escursioni guidate lungo il Congo Nile Trail, il noleggio di biciclette e i tour del caffè sono le principali attività extra.
Con un cambio di circa 1.660 RWF per 1 €, una giornata con un budget limitato costa tra i 25 e i 35 €. Nel centro città sono presenti bancomat.
Safety
Come stare al sicuro a Rubavu
Rubavu è di per sé una località tranquilla e la maggior parte dei visitatori non incontra problemi, ma la sua posizione richiede una certa attenzione. La città si trova proprio al confine con la Repubblica Democratica del Congo, dove il conflitto continua, e Goma è proprio dall’altra parte del confine.
Il governo britannico non sconsiglia i viaggi a Rubavu, ma avverte della possibilità di scontri nella Repubblica Democratica del Congo, della presenza militare su entrambi i lati del confine e della possibilità che i valichi di frontiera vengano chiusi con breve preavviso. Gli Stati Uniti, che classificano il Ruanda al Livello 3, raccomandano di non avventurarsi entro 10 km dal confine con la Repubblica Democratica del Congo per nessun motivo, il che include Rubavu. Verificate le ultime raccomandazioni del Regno Unito, degli Stati Uniti e dell’Australia prima di partire e assicuratevi che la vostra assicurazione di viaggio vi copra.
Non attraversate il confine con la Repubblica Democratica del Congo e non avventuratevi nelle zone di confine.
Sul lago, indossate il giubbotto di salvataggio sulle imbarcazioni e nuotate solo dove lo fanno gli altri. Di notte, spostatevi in moto o in auto piuttosto che camminare a piedi lungo le rive buie del lago.
Nella Repubblica Democratica del Congo è in corso un’epidemia di Ebola e il Ruanda ha adottato misure sanitarie alla frontiera. Seguite tutte le istruzioni delle autorità.
Gite di un giorno da Rubavu
Da Rubavu è possibile percorrere a piedi o in bicicletta il Congo Nile Trail, fare un bagno nelle sorgenti termali di Nyamyumba, visitare le piantagioni di caffè e tornare verso i vulcani a Musanze.
Sentiero del Congo-Nilo
Segui la riva del lago verso sud, attraversando villaggi, piantagioni di caffè e colline. Puoi dedicarci una giornata o qualche giorno.
Sorgenti termali di Nyamyumba
Sorgenti termali che sgorgano nel lago, utilizzate dalla gente del posto per fare il bagno.
Piantagioni di caffè
Ammirate la raccolta, il lavaggio e la torrefazione del caffè sulle colline che sovrastano il lago.
Musanze e i vulcani
Trekking alla ricerca dei gorilla, scimmie dorate ed escursioni sui vulcani.
Karongi
Una tranquilla cittadina sul lago, situata a metà del Lago Kivu, dove è possibile fare gite in barca verso le isole.
What's on
Cosa c'è da fare a Rubavu
Rubavu è più affollata nei fine settimana, nei giorni festivi e durante la stagione secca, quando gli abitanti di Kigali vengono in spiaggia.
7 aprile, poi 100 giorni
Kwibuka
A livello nazionale
Commemorazione del genocidio del 1994, che ha inizio con una settimana di lutto.
1 e 4 luglio
Giorni dell'Indipendenza e della Liberazione
A livello nazionale
Giorni festivi; fine settimana affollati al mare.
L'ultimo sabato del mese, dalle 7 alle 11 del mattino
Umuganda
A livello nazionale
Mattinata dedicata al volontariato; la maggior parte dei servizi chiude.
Fine dicembre
Natale e Capodanno
Rubavu
Gli abitanti di Kigali si recano al lago; Prenota in anticipo.
Quando andare a Rubavu
Il clima a Rubavu è mite tutto l'anno, leggermente più fresco rispetto a Kigali. Da giugno a settembre e da dicembre a febbraio sono i mesi più secchi e ideali per la spiaggia e le escursioni; da marzo a maggio e da ottobre a novembre si verificano forti rovesci.
Gen
Asciutto; bel tempo da spiaggia
feb
Asciutto
mar
Iniziano le piogge
apr
Il più piovoso; settimana di lutto
mag
Piovoso
giu
Stagione secca
lug
Vacanze; fine settimana intensi
ago
Asciutto; alta stagione
set
Asciutto
ott
Piccola stagione delle piogge
nov
Piovoso
dic
Turisti in vacanza
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Le temperature massime sono stime da noi elaborate sulla base dei dati forniti da weather2travel per Kigali; in riva al lago fa leggermente più fresco. Il livello di affluenza è una nostra indicazione approssimativa.
Quanto costa Rubavu al giorno?
Scegli uno stile e il numero di notti per ottenere un totale approssimativo, a persona, in euro.
Stime. Poiché a Rubavu non sono presenti strutture su Hostelworld, i posti letto si riferiscono a una camera in una pensione; il prezzo include una gita in barca o il noleggio di una bicicletta.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande frequenti su Rubavu
I prezzi e gli orari sono soggetti a variazioni. Verificate prima di partire.
È sicuro visitare Rubavu?
Rubavu è una località tranquilla, ma si trova proprio al confine con la Repubblica Democratica del Congo. Il Regno Unito non sconsiglia di recarsi in quella zona, mentre gli Stati Uniti raccomandano di non avventurarsi entro 10 km dal confine con la Repubblica Democratica del Congo. Verificate le ultime raccomandazioni e la vostra assicurazione, e non attraversate il confine con la Repubblica Democratica del Congo.
Come si fa ad andare da Kigali a Rubavu?
I minibus che partono da Nyabugogo impiegano circa 3 ore e mezza passando per Musanze e costano dai 3.500 ai 4.000 RWF.
Si può nuotare nel lago Kivu?
Sì. Il lago Kivu è generalmente considerato privo di bilharziosi e coccodrilli, e fare il bagno dalle spiagge è un’attività molto diffusa. Nuotate dove lo fanno gli altri.
Cos’è il Congo Nile Trail?
Un percorso escursionistico e ciclabile di oltre 200 km lungo le rive del Lago Kivu, da Rubavu verso sud fino a Karongi e Rusizi, attraverso villaggi e piantagioni di caffè e tè. È possibile scegliere tra un’escursione di un giorno o un itinerario di più giorni.
Quanti giorni ti servono a Rubavu?
Due o tre notti per godersi la spiaggia, una gita in barca e le sorgenti termali. Aggiungine altre per percorrere a piedi o in bicicletta il Congo Nile Trail.
Ci sono ostelli a Rubavu?
Hostelworld non ne riporta ancora nessuna, ma in centro città ci sono pensioni economiche e hotel sul lungolago.
Posso entrare nella Repubblica Democratica del Congo da Rubavu?
Non dovresti. I governi del Regno Unito, degli Stati Uniti e dell'Australia sconsigliano qualsiasi viaggio nella Repubblica Democratica del Congo, e il confine può chiudersi senza preavviso.
Qual è il periodo migliore per visitare Rubavu?
Da giugno a settembre e da dicembre a febbraio, i mesi più secchi, sono i periodi migliori per andare in spiaggia e fare escursioni.
Con quale altro nome è conosciuta Rubavu?
Rubavu è il nome del distretto, mentre la città è ancora ampiamente conosciuta con il suo vecchio nome, Gisenyi. Troverete entrambi gli nomi sugli autobus e sulle mappe.
C'è una spiaggia a Rubavu?
Sì. La spiaggia pubblica lungo il lungolago è sabbiosa e molto frequentata nei fine settimana, e diversi hotel dispongono di tratti di spiaggia privati.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Rubavu: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.