A orillas del lago
Playa y puestas de solPaseo marítimo bordeado de palmeras, con playas, bares, hoteles y villas coloniales.
Guía de la ciudad de Ruanda
Guía turística de Rubavu
Rubavu, a la que todavía se suele llamar Gisenyi, es el refugio a orillas del lago de Ruanda: un paseo bordeado de palmeras, playas de arena a orillas del lago Kivu, paseos en barco al atardecer con pescadores que cantan y el punto de partida de la ruta Congo-Nilo. Es el lugar perfecto para descansar tras una excursión para ver gorilas; al menos dos o tres noches.
Aprox. 3 horas y media
En autobús desde Kigali
200 km+
Ruta del Congo-Nilo a lo largo del lago
jun–sep
Los meses más secos, de diciembre a febrero
Rubavu de un vistazo
Rubavu se encuentra en la orilla norte del lago Kivu, en el oeste de Ruanda, a unas tres horas y media de Kigali y a una hora y media de Musanze. El lago Kivu es uno de los Grandes Lagos africanos: largo, profundo y rodeado de escarpadas colinas verdes, y Rubavu es su principal localidad turística.
La ciudad tiene dos caras. La zona del lago es amplia y tranquila, con un paseo bajo las palmeras, playas públicas, villas de la época colonial, hoteles y bares. Subiendo la colina, el centro de la ciudad alberga el mercado, los bancos y la estación de autobuses, y es un lugar animado y con ambiente local.
Rubavu se encuentra justo en la frontera con la República Democrática del Congo. La ciudad de Goma comienza justo al otro lado de la frontera, y se puede ver desde la playa. Esa proximidad es lo único que hay que tener en cuenta antes de venir: el Reino Unido no desaconseja viajar a Rubavu, pero Estados Unidos desaconseja cualquier viaje en un radio de 10 km de la frontera con la República Democrática del Congo, lo que incluye la localidad. Lee la sección sobre seguridad y consulta las recomendaciones más recientes.
La mayoría de los visitantes vienen a descansar. Bañarse en el lago, que se considera en general libre de bilharziasis, contemplar la puesta de sol desde la playa, tomar un barco a las islas, visitar las aguas termales y las fincas de café, y comer tilapia a la parrilla y sambaza a orillas del agua.
Rubavu es también el punto de partida norte del Congo Nile Trail, que recorre la orilla del lago hacia el sur durante más de 200 km hasta Karongi y Rusizi, atravesando colinas, pueblos y plantaciones de café y té. Recorrer a pie, en bicicleta o en kayak una parte de esta ruta es una de las mejores actividades que se pueden realizar en Ruanda.
Dónde alojarse en Rubavu
Alójate a orillas del lago para disfrutar de las playas, los bares y las puestas de sol, o en el centro de la ciudad si buscas habitaciones más baratas y mejor transporte. Los hoteles y pensiones situados al sur de la ciudad, en dirección a las aguas termales, son más tranquilos.
Centro de la ciudad
Alojamientos económicos y transportePueblo situado en lo alto de una colina, donde se encuentran el mercado, los bancos, la estación de autobuses y pensiones económicas.
Hacia el sur, en dirección a Nyamyumba
Estancias tranquilasLa orilla del lago al sur de la ciudad, en dirección a las aguas termales y a la fábrica de cerveza, donde hay hoteles más tranquilos.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Playas, barcos y la ruta del Congo-Nilo
La orilla del lago es el corazón de Rubavu. Pasea por el paseo marítimo bajo las palmeras, date un baño en la playa pública y acomódate en un bar a orillas del lago para contemplar la puesta de sol. Se dice que el lago Kivu está libre de bilharziasis y cocodrilos, lo que lo convierte en uno de los pocos grandes lagos africanos donde la gente se baña sin preocupaciones.
Haz una excursión en barco por el lago. Las embarcaciones visitan islas cercanas, pueblos pesqueros y fincas de café, y al atardecer puedes ver a los pescadores zarpar en sus barcas de tres cascos, cantando mientras reman para mantener el ritmo.
A unos 10 km al sur de la ciudad, en Nyamyumba, unas aguas termales brotan en el lago, y los lugareños las utilizan para bañarse y curarse. Cerca de allí, la fábrica de cerveza Bralirwa elabora Primus, la cerveza más famosa del país.
La ruta Congo Nile Trail comienza en Rubavu y discurre hacia el sur a lo largo de la orilla, atravesando algunos de los paisajes más bellos de Ruanda. Se puede recorrer a pie en varios días, en bicicleta o en kayak por tramos con un guía. Incluso una excursión de un día a pie o en bicicleta fuera de la ciudad te ofrece vistas del lago, las colinas en terrazas y las estaciones de lavado de café.
Las visitas guiadas a las plantaciones de café en las laderas que rodean el lago muestran todo el proceso, desde la recolección de las cerezas hasta el tueste, y terminan con una taza de café.
El mercado de Rubavu, situado en el centro de la ciudad, es animado y colorido, y un buen lugar para comprar fruta y telas.
Free things
Rubavu gratis (o casi)
Rubavu es perfecto para pasar unos días tranquilos y económicos. La playa pública y el paseo junto al lago son gratuitos, y bañarse en el lago Kivu no cuesta nada.
Contempla la puesta de sol desde la playa: la luz sobre el lago y las colinas de la República Democrática del Congo es espectacular, y los barcos de pesca zarpan a medida que se pone el sol.
Sube al centro de la ciudad y explora el mercado.
Camina hacia el sur por la orilla del lago en dirección a las aguas termales de Nyamyumba, o por el primer tramo de la ruta Congo-Nilo, para disfrutar de unas vistas gratuitas del lago y del campo.
Únete a los lugareños en la playa los fines de semana, cuando las familias hacen picnic, juegan al fútbol y se bañan.
Food and drink
Brochetas de tilapia, sambaza y pescado del lago
La gastronomía de Rubavu gira en torno al lago. La tilapia a la parrilla, servida entera con patatas fritas o plátano macho y aceite de chile pili-pili, es el plato clásico a orillas del lago. Los sambaza, unos pececitos fritos hasta quedar crujientes y que se comen enteros, son el aperitivo local, que suele acompañarse de una cerveza fría.
Los restaurantes locales del centro de la ciudad sirven bufés variados a la hora del almuerzo, con alubias, arroz, matoke y guisos, por unos pocos euros. Por la noche, en los bares se asan brochetas de cabrito y ternera.
Los hoteles y restaurantes a orillas del lago sirven comida internacional a precios más elevados, entre 6 y 15 € por un plato principal.
La cerveza Primus se elabora en las cercanías, así que no dejes de probarla aquí. El café de las colinas que rodean el lago es excelente.
Bebe agua embotellada.
Nightlife
Cocktails al atardecer y fiestas de fin de semana en la playa
La vida nocturna de Rubavu comienza al atardecer a orillas del lago, donde los bares y las terrazas de los hoteles se llenan de gente del lugar y visitantes que contemplan cómo cambia la luz sobre el agua.
Los fines de semana, la playa cobra más vida, con música y fiestas ocasionales, y algunos bares a orillas del lago permanecen abiertos hasta tarde.
En el centro de la ciudad hay bares locales donde se puede tomar una Primus y comer brochetas.
Rubavu está cerca de la frontera con la República Democrática del Congo, así que es mejor volver al alojamiento en moto o en coche en lugar de caminar por la oscura orilla del lago a altas horas de la noche, y no te alejes hacia la frontera.
Getting around
Cómo llegar a Rubavu y cómo desplazarse por la ciudad
Rubavu se encuentra a unas tres horas y media de Kigali por carretera, pasando por Musanze. Los minibuses que salen de la terminal de Nyabugogo, en Kigali, cuestan entre 3.500 y 4.000 RWF. Desde Musanze, el trayecto dura aproximadamente una hora y media.
En la ciudad, las motos son la forma más cómoda de desplazarse y cuestan unos cientos de francos para trayectos cortos. No olvides llevar casco. Es fácil pasear por la orilla del lago.
Para recorrer la ruta Congo-Nilo, puedes ir a pie, en bicicleta de alquiler o unirte a una excursión guiada. También hay barcos que navegan hacia el sur por el lago, en dirección a Karongi; infórmate en la zona sobre los horarios y lleva puesto un chaleco salvavidas.
Rubavu se encuentra junto al paso fronterizo de Goma con la República Democrática del Congo (RDC). No cruces la frontera: los gobiernos del Reino Unido, EE. UU. y Australia desaconsejan cualquier viaje a la RDC, y la frontera puede cerrarse sin previo aviso.
Desde Rubavu, también hay autobuses que circulan hacia el sur a lo largo del lago hasta Karongi y de vuelta a Kigali.
Costs
Cuánto cuesta Rubavu
Rubavu ofrece una buena relación calidad-precio. Hostelworld aún no incluye ningún alojamiento aquí, pero las pensiones del centro de la ciudad son baratas, y los hoteles a orillas del lago van desde la gama media hasta los más caros.
La comida es barata: un almuerzo «mélange» cuesta unos pocos euros; el sambaza y las brochetas son aperitivos económicos para tomar en los bares; y una cena de tilapia a la parrilla a orillas del lago cuesta entre 6 y 12 €.
El transporte es barato: el autobús desde Kigali cuesta entre 2 y 3 €, y los trayectos en moto, unos pocos cientos de francos.
Las excursiones en barco, las rutas guiadas por el Congo Nile Trail, el alquiler de bicicletas y las visitas a plantaciones de café son los principales extras.
A unos 1.660 RWF por 1 €, un día con un presupuesto ajustado sale por entre 25 y 35 €. Hay cajeros automáticos en el centro de la ciudad.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Rubavu
Rubavu en sí es una localidad tranquila y la mayoría de los visitantes no tienen problemas, pero hay que tener en cuenta su ubicación. La ciudad se encuentra justo en la frontera con la República Democrática del Congo, donde persiste el conflicto, y Goma está al otro lado de la frontera.
El Gobierno del Reino Unido no desaconseja viajar a Rubavu, pero advierte de posibles enfrentamientos en la República Democrática del Congo, de la presencia militar en ambos lados de la frontera y de que los pasos fronterizos pueden cerrarse sin previo aviso. Estados Unidos, que clasifica a Ruanda en el nivel 3, recomienda no viajar a menos de 10 km de la frontera con la República Democrática del Congo por ningún motivo, lo que incluye Rubavu. Consulta las últimas recomendaciones del Reino Unido, EE. UU. y Australia antes de partir, y asegúrate de que tu seguro de viaje te cubra.
No cruces a la República Democrática del Congo ni te adentres en las zonas fronterizas.
En el lago, lleva puesto un chaleco salvavidas en las embarcaciones y nada solo donde lo hagan otras personas. Por la noche, desplázate en moto o en coche en lugar de caminar por la orilla del lago a oscuras.
Hay un brote de ébola en la República Democrática del Congo, y Ruanda ha establecido medidas sanitarias en la frontera. Sigue todas las instrucciones de las autoridades.
Excursiones de un día desde Rubavu
Desde Rubavu puedes recorrer a pie o en bicicleta la ruta Congo-Nilo, disfrutar de las aguas termales de Nyamyumba, visitar fincas de café y volver a los volcanes de Musanze.
Ruta del Congo y el Nilo
Sigue la orilla del lago hacia el sur, pasando por pueblos, fincas de café y colinas. Puedes hacer esta ruta en un día o en varios días.
Aguas termales de Nyamyumba
Fuentes termales que brotan en el lago y que los lugareños utilizan para bañarse.
Fincas cafeteras
Contempla cómo se recolecta, se lava y se tuesta el café en las colinas que se alzan sobre el lago.
Musanze y los volcanes
Senderismo para observar gorilas, monos dorados y excursiones a volcanes.
Karongi
Una localidad tranquila a orillas del lago Kivu, situada a mitad de su extensión, donde se pueden realizar excursiones en barco a las islas.
What's on
Qué hay de nuevo en Rubavu
Rubavu está más concurrido los fines de semana, en días festivos y durante las estaciones secas, cuando los habitantes de Kigali acuden a la playa.
7 de abril, es decir, 100 días
Kwibuka
En todo el país
Conmemoración del genocidio de 1994, que comienza con una semana de luto.
1 y 4 de julio
Días de la Independencia y de la Liberación
En todo el país
Días festivos; fines de semana ajetreados en la playa.
El último sábado del mes, de 7:00 a 11:00
Umuganda
En todo el país
Mañana de trabajo comunitario; la mayoría de los servicios cierran.
A finales de diciembre
Navidad y Año Nuevo
Rubavu
Los habitantes de Kigali se dirigen al lago; Reserva con antelación.
Cuándo visitar Rubavu
El clima en Rubavu es templado durante todo el año, un poco más fresco que en Kigali. De junio a septiembre y de diciembre a febrero son los meses más secos y los mejores para ir a la playa y hacer senderismo; de marzo a mayo y de octubre a noviembre se producen fuertes chubascos.
Ene
Seco; buen tiempo para ir a la playa
feb
Seco
mar
Empiezan las lluvias
Abr
El más húmedo; semana de luto
may
Lluvioso
Jun
Temporada seca
jul
Días festivos; fines de semana ajetreados
Ago
Seco; temporada alta
sep
Seco
Oct
Temporada corta de lluvias
Nov
Húmedo
Dic
Turistas de vacaciones
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas son estimaciones nuestras, basadas en los datos de weather2travel para Kigali; a orillas del lago hace un poco más de fresco. Los niveles de afluencia son una orientación aproximada.
¿Cuánto cuesta Rubavu al día?
Elige un tipo de alojamiento y el número de noches para obtener un total aproximado, por persona, en euros.
Estimaciones. Al no haber alojamientos de Hostelworld en Rubavu, las plazas se refieren a habitaciones en casas de huéspedes; el precio incluye un paseo en barco o el alquiler de una bicicleta.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas frecuentes sobre Rubavu
Los precios y los horarios pueden variar. Consúltalos antes de viajar.
¿Es seguro visitar Rubavu?
Rubavu es una localidad tranquila, pero se encuentra justo en la frontera con la República Democrática del Congo. El Reino Unido no desaconseja viajar hasta allí, mientras que Estados Unidos recomienda no acercarse a menos de 10 km de la frontera con la República Democrática del Congo. Consulta las últimas recomendaciones y tu seguro, y no cruces a la República Democrática del Congo.
¿Cómo puedo ir de Kigali a Rubavu?
Los minibuses que salen de Nyabugogo tardan unas tres horas y media pasando por Musanze y cuestan entre 3.500 y 4.000 RWF.
¿Se puede nadar en el lago Kivu?
Sí. Se considera que el lago Kivu está libre de bilharziasis y cocodrilos, y es muy habitual bañarse en sus playas. Báñate donde lo hagan los demás.
¿Qué es la Ruta del Congo-Nilo?
Una ruta para recorrer a pie o en bicicleta de más de 200 km a lo largo de la orilla del lago Kivu, desde Rubavu hacia el sur hasta Karongi y Rusizi, pasando por pueblos y plantaciones de café y té. Se puede realizar una excursión de un día o de varios días.
¿Cuántos días necesitas pasar en Rubavu?
Dos o tres noches para disfrutar de la playa, dar un paseo en barco y visitar las aguas termales. Si quieres, puedes alargar la estancia para recorrer a pie o en bicicleta la ruta Congo-Nilo.
¿Hay albergues en Rubavu?
Hostelworld aún no tiene ninguno en su lista, pero hay pensiones económicas en el centro de la ciudad y hoteles a orillas del lago.
¿Puedo cruzar a la República Democrática del Congo desde Rubavu?
No deberías hacerlo. Los gobiernos del Reino Unido, Estados Unidos y Australia desaconsejan cualquier viaje a la República Democrática del Congo, y la frontera puede cerrarse sin previo aviso.
¿Cuál es la mejor época para visitar Rubavu?
De junio a septiembre y de diciembre a febrero, los meses más secos, son los mejores para ir a la playa y hacer senderismo.
¿Cómo se conoce también a Rubavu?
Rubavu es el nombre del distrito, aunque la ciudad sigue siendo conocida por su antiguo nombre, Gisenyi. Verás ambos nombres tanto en los autobuses como en los mapas.
¿Hay alguna playa en Rubavu?
Sí. La playa pública situada a lo largo del paseo del lago es de arena y muy concurrida los fines de semana, y varios hoteles cuentan con sus propios tramos de playa.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Rubavu: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.