Centro de la ciudad
Primera visitaAlrededor del castillo y las galerías.
Guía de Cardiff
Guía turística de Cardiff
Una capital compacta con un castillo en medio de las calles comerciales, un paseo marítimo renovado, museos nacionales de entrada gratuita y un estadio que, los días de partido, desata en el centro a 70 000 aficionados que cantan a voz en grito.
2
Hostels in the city
7,7
Average, from 3.896 reviews
1955
Cardiff se convierte en la capital
74,000
Asientos en el Principality Stadium
2 h
A Londres en tren
Una capital joven con un castillo antiguo
Cardiff no se convirtió en la capital de Gales hasta 1955, y su crecimiento se basó en el carbón: a finales del siglo XIX, sus muelles constituían el puerto carbonífero más activo del mundo. Con esos ingresos se construyeron las galerías victorianas, el centro cívico y los extraordinarios interiores góticos del Castillo de Cardiff, situado en pleno centro de la ciudad.
Los antiguos muelles se han reconvertido en la Bahía de Cardiff, sede del Senedd, el Parlamento galés, y del Wales Millennium Centre. El Principality Stadium se alza en el centro de la ciudad y, los días de partidos internacionales de rugby, toda la ciudad se llena de gente.
Cardiff es una ciudad pequeña, acogedora y fácil de recorrer a pie. Dos días son suficientes, ya que cuenta con castillos y el mejor museo al aire libre de Gales en las inmediaciones.
Dónde alojarse
El centro es pequeño. Alójate cerca del castillo o en la bahía de Cardiff.
Bahía de Cardiff
A orillas del marEl Senedd y el Millennium Centre.
Cathays
EstudiantesAl norte del centro.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Cardiff
El Castillo de Cardiff combina un fuerte romano, una torre del homenaje normanda e interiores de estilo gótico victoriano, lujosamente decorados para el marqués de Bute. El Museo Nacional de Cardiff, situado en el centro cívico, es gratuito y cuenta con una de las mejores colecciones impresionistas de Gran Bretaña.
Pasea por las galerías victorianas y el mercado de Cardiff, y luego baja hasta la bahía de Cardiff, donde se encuentran el Senedd, el Wales Millennium Centre y el paseo marítimo.
El Museo Nacional de Historia de St Fagans, un museo al aire libre con edificios galeses reconstruidos, es gratuito y está a veinte minutos. Castell Coch, un castillo gótico de cuento de hadas en el bosque, y el castillo de Caerphilly, el más grande de Gales, se encuentran ambos cerca.
Visita el Principality Stadium o, mejor aún, acude a la ciudad para ver un partido.
Free things
Actividades gratuitas en Cardiff
El Museo Nacional de Cardiff y St Fagans son gratuitos.
El parque Bute, las galerías comerciales, el mercado y la bahía de Cardiff son gratuitos.
Food and drink
Comer y beber en Cardiff
Cardiff cuenta con una animada oferta gastronómica. En el mercado de Cardiff se pueden encontrar pasteles galeses y «laverbread». Las galerías comerciales están repletas de cafeterías y restaurantes independientes.
Una comida en un pub cuesta entre 12 y 16 libras.
Nightlife
Salir por Cardiff
Cardiff durante un fin de semana de rugby ofrece una de las mejores salidas nocturnas de Gran Bretaña. El resto de días, St Mary Street y Womanby Street, la calle de la música en directo de la ciudad, son el centro de la vida nocturna.
Una pinta cuesta entre 5 y 6 libras.
Getting around
Cómo desplazarse por Cardiff
Se puede recorrer el centro a pie. Los trenes llegan a Londres en unas dos horas, a Bristol en menos de una hora y a Swansea en aproximadamente una hora.
El aeropuerto de Cardiff está a unos treinta o cuarenta minutos en autobús, tren o servicio de enlace. Hay autobuses y trenes que van a los valles y a la bahía de Cardiff.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Cardiff
Cardiff es más barata que las grandes ciudades de Inglaterra. Los alojamientos en dormitorios compartidos cuestan a partir de unas 20 libras, aunque los precios suben considerablemente los fines de semana en los que hay partido. Un día en el que se gasta con moderación cuesta entre 45 y 60 libras.
La moneda es la libra esterlina. Las tarjetas funcionan en casi todas partes, incluso con pago sin contacto en los autobuses.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Cardiff
Cardiff es una ciudad segura. El centro está muy concurrido y animado a última hora de los días de partido y los fines de semana.
El número de emergencias es el 999 o el 112; para el servicio de rescate de montaña, llama al 999 y pide hablar con la policía y, a continuación, con el servicio de rescate de montaña.
Excursiones de un día desde Cardiff
Castillos, valles y la costa.
Castell Coch
Un castillo gótico de cuento de hadas.
Castillo de Caerphilly
El castillo más grande de Gales.
Brecon Beacons
Bannau Brycheiniog, las montañas del sur.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Los fines de semana de rugby son los eventos más importantes del año.
Staff pick
29 Nov – 20 Dic
Cardiff Christmas Festival
The Cardiff Christmas Fe…
Staff pick
5–6 noviembre
Professor Brian Cox
Professor Brian Cox is a…
Staff pick
21 noviembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock ban…
Staff pick
26 noviembre
Blossoms
Blossoms is an English i…
Staff pick
9 diciembre
UB40 Featuring Ali Campbell
UB40 Featuring Ali Campb…
Staff pick
20 diciembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rh…
19 Nov – 31 Dic
The spirit of Christmas
Wales’s largest winter t…
7 noviembre
Wales vs. Japan
The Nations Championship…
Hostels
Dónde alojarse en Cardiff
Los alojamientos mejor valorados de Cardiff en este momento, en directo desde Hostelworld.
Cuándo ir
La mejor época es de mayo a septiembre. Los fines de semana del Torneo de las Seis Naciones llenan la ciudad.
Ene
Húmedo
feb
Seis Naciones
mar
Seis Naciones
Abr
Primavera
may
Bien
Jun
Días largos
jul
Verano
Ago
Verano
sep
Bien
Oct
Húmedo
Nov
Húmedo
Dic
Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Llueve todos los meses.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en libras.
Los fines de semana en los que hay partidos superan con creces estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Cardiff
Las preguntas que más nos hacen.
¿Son gratuitos los museos de Cardiff?
El Museo Nacional y St Fagans son.
¿Cómo es un fin de semana de rugby?
La mejor noche de fiesta de Gran Bretaña y el fin de semana en el que más cuesta encontrar alojamiento.
¿A qué distancia está Londres?
Unas dos horas en tren.
¿Merece la pena visitar el Castillo de Cardiff?
Sí, por las murallas romanas y los interiores victorianos.
¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto?
En autobús, o en tren y con el servicio de enlace, unos treinta o cuarenta minutos.
¿Cuántos días necesitas?
Dos.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De mayo a septiembre, o cualquier fin de semana en el que haya partido, si reservas con antelación.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Cardiff: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.