Buenos Aires
Guida della città

Guida turistica di Buenos Aires

Una bistecca a mezzanotte, un tango in una sala da ballo di quartiere, un mercato domenicale che occupa un’intera strada. Buenos Aires vive fino a tarda notte, e cinque giorni bastano a malapena per assaporarne un assaggio.

52
Hostels in the city
8,1
Average, from 42.069 reviews
5
Giorni per visitarla bene

Una capitale che segue i propri ritmi

Buenos Aires è enorme, ma le zone in cui trascorrerete il vostro tempo si concentrano in una striscia lungo il fiume: San Telmo e il centro storico a sud, Recoleta e Palermo a nord, con i grandi viali del Microcentro nel mezzo. La metropolitana e gli autobus collegano il tutto, e la maggior parte dei visitatori finisce per camminare molto più di quanto avesse previsto, perché ogni quartiere ha un aspetto e un’atmosfera diversi dal precedente.

Il ritmo della città è la prima cosa a cui bisogna abituarsi. Il pranzo è alle due, la cena raramente prima delle nove e mezza, i bar si riempiono dopo mezzanotte e i locali aprono i battenti verso le due. Se ti opponi a questo ritmo, finirai per mangiare da solo in ristoranti deserti. Se invece ti lasci trasportare, la città acquista senso: serate lunghe e tranquille, caffè e medialunas la mattina seguente, e una siesta nel mezzo, se ne hai bisogno.

Concedetele almeno cinque giorni. Sono sufficienti per le principali attrazioni, una milonga, il mercato di San Telmo la domenica, una partita di calcio o una giornata dall’altra parte del fiume, in Uruguay. Molti viaggiatori restano per settimane, e la città li ricompensa: corsi di spagnolo, lezioni di tango e un bar di quartiere che conosce già la vostra ordinazione fanno tutti parte del suo fascino.

Dove alloggiare

La maggior parte dei viaggiatori divide il soggiorno tra Palermo, per la vita notturna, e San Telmo, per l’atmosfera del centro storico. Il Microcentro è comodo per una o due notti, tranquillo dopo l’orario di lavoro, mentre Recoleta è la scelta più tranquilla ed elegante.

Palermo Soho

Uscire, bar, chi viene per la prima volta

Strade acciottolate, negozi indipendenti, piazze verdeggianti e il quartiere con la maggiore concentrazione di bar e ristoranti della città. Vivace fino a tarda ora, soprattutto nei fine settimana.

Palermo Hollywood

Cibo, locali notturni, soggiorni più lunghi

Dall’altra parte dei binari rispetto a Soho, dove si trovano molti dei migliori ristoranti della città e alcuni dei locali notturni più grandi. Di giorno è un po’ più tranquillo.

Palermo

Parchi, musei, serate più tranquille

Il quartiere più ampio che circonda i parchi, l'orto botanico e lo zoo, con comodi collegamenti in metropolitana verso il centro.

4 hostels · from €11

San Telmo

Atmosfera, tango, budget

Il quartiere più antico: case coloniali, negozi di antiquariato, locali di tango e il mercato domenicale. Un posto pieno di carattere e con un ottimo rapporto qualità-prezzo, ma tenete d’occhio il cellulare.

6 hostels · from €12

Recoleta

Tranquillità, cultura, eleganza

Imponenti edifici in stile parigino, il famoso cimitero e i musei. Una zona sicura e tranquilla, con pochi ostelli e prezzi più alti.

2 hostels · from €11

Centro città

Soggiorni brevi, visite turistiche

Il Microcentro e il Congreso: Plaza de Mayo, Avenida de Mayo e l’Obelisco a due passi. Vivace di giorno, tranquillo di notte.

7 hostels · from €12

Retiro

I primi autobus, i collegamenti di trasporto

Nei pressi del terminal degli autobus a lunga percorrenza e delle stazioni ferroviarie. Comodo per arrivi e partenze; Di notte, prestate attenzione quando camminate all’interno del terminal.

Boedo

La vita locale, la storia del tango

Un quartiere tradizionale della classe operaia, con vecchi caffè e una ricca tradizione legata al tango, lontano dai circuiti turistici e a breve distanza in metropolitana dal centro.

1 hostel · from €19

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Buenos Aires

Iniziate dai classici. Il Cimitero della Recoleta è una vera e propria città di mausolei in marmo dove riposa Eva Perón, mentre il Teatro Colón organizza visite guidate in uno dei più grandi teatri lirici del mondo. Plaza de Mayo, la Casa Rosada e la cattedrale si affacciano insieme alla fine dell’Avenida de Mayo, mentre El Ateneo Grand Splendid, una libreria ricavata da un ex teatro, merita una deviazione lungo il percorso verso Recoleta.

Poi andate a vedere come vive la gente. Il mercato domenicale di San Telmo riempie Calle Defensa di oggetti d’antiquariato, artisti di strada e tango in piazza. Palermo è un quartiere di parchi di giorno e di bar di notte, con il Giardino Giapponese, il roseto e il MALBA, il miglior museo d’arte moderna della città, tutti raggiungibili a piedi.

Per vivere l’autentica esperienza, recatevi in una milonga, una sala da ballo di quartiere dove la gente del posto di tutte le età balla il tango fino alle prime ore del mattino. La maggior parte offre prima un corso per principianti. E se il calcio vi appassiona, una partita del Boca Juniors o del River Plate è un’esperienza che non dimenticherete, anche se per i visitatori di solito significa prenotare tramite un pacchetto turistico ufficiale.

Free things

E ciò che non costa nulla fare

È sorprendente quanta parte di Buenos Aires sia gratuita. I tour a piedi gratuiti partono ogni giorno dal centro e da Recoleta e sono il modo più veloce per orientarsi, mancia inclusa. La Reserva Ecológica Costanera Sur, una riserva naturale proprio accanto ai grattacieli di Puerto Madero, offre percorsi pedonali e ciclabili gratuiti e una fauna avicola che non ti aspetteresti di trovare in una capitale.

Il mercato domenicale di San Telmo si può visitare gratuitamente, così come i murales di strada del Caminito a La Boca durante il giorno. Molti musei offrono una giornata gratuita o a prezzo ridotto ogni settimana, e i parchi di Palermo, la scultura Floralis Genérica e la passeggiata lungo il fiume a Puerto Madero sono aperti a tutti.

Lo spettacolo gratuito più bello della città potrebbe essere una serata estiva in una piazza, quando, senza alcun preavviso, si improvvisano spettacoli gratuiti di tango, musica folk o cinema all’aperto.

Food and drink

Cibo e bevande

La parrilla è il cuore della città: un ristorante-griglieria dove la carne di manzo viene cotta lentamente su legna e carbone. Ordinate un bife de chorizo (controfiletto) o un ojo de bife (costata), aggiungete una provoleta, un’insalata e un bicchiere di Malbec, e preparatevi a una bistecca enorme. I locali più famosi sono affollati di clienti e hanno prezzi da conseguenza. Una parrilla di quartiere con un menu plastificato spesso offre la stessa qualità a una frazione del prezzo.

Oltre alla carne di manzo, le radici italiane della città sono evidenti ovunque. La pizza di Buenos Aires è spessa, ricca di formaggio e si mangia in piedi al bancone nelle vecchie pizzerie dell’Avenida Corrientes, mentre il gelato è tra i migliori al mondo. Empanadas, choripán da una griglieria di strada e caffè con medialunas in un bar sono il carburante quotidiano.

All’ora di pranzo, cercate il «menú ejecutivo»: un pranzo fisso con un piatto principale, una bevanda e talvolta un dessert, il pasto con il miglior rapporto qualità-prezzo della città. La cena inizia tardi, quindi una «merienda» a base di caffè e pasticcini verso le sei è il modo in cui la gente del posto colma il vuoto.

Nightlife

Uscire

Non succede nulla di presto. Gli aperitivi si protraggono fino a dopo mezzanotte, i bar si riempiono a partire dall’una e i locali da ballo, chiamati “boliches”, aprono verso le due e restano aperti fino alle sette o alle otto. Arrivare in un locale a mezzanotte significa avere la pista da ballo tutta per sé e il personale del bar a disposizione.

Palermo è il cuore di tutto questo. Palermo Soho offre cocktail bar, birre artigianali e speakeasy nascosti dietro i negozi di fiori, mentre Palermo Hollywood è più orientato verso ristoranti e discoteche più grandi. San Telmo è più bohémien, con vecchi bar e musica dal vivo. Fernet e Coca-Cola è il drink che tutti provano almeno una volta; il vermouth alla spina è la bevanda che la gente del posto sta riscoprendo.

Per qualcosa di diverso, assisti a uno spettacolo dal vivo de “La Bomba de Tiempo”, un gruppo di percussionisti i cui concerti settimanali sono un’istituzione locale, oppure trascorri una serata in una milonga guardando le coppie ballare il tango fino all’alba. Gli ostelli a Palermo e San Telmo organizzano tour dei bar quasi tutte le sere: è il modo più semplice per integrarsi se arrivi da solo.

Getting around

Come spostarsi

Procurati una tessera SUBE non appena arrivi. Funziona sulla metropolitana, sugli autobus urbani (colectivos) e sui treni suburbani, e puoi acquistarla e ricaricarla nelle stazioni della metropolitana e in molti chioschi. Una corsa in metropolitana costa circa 1 €, mentre quella in autobus costa meno; inoltre, le tariffe sono più convenienti con la tessera che senza.

La metropolitana è veloce per gli spostamenti da nord a sud, ma i colectivos arrivano ovunque, circolano tutta la notte e sono il mezzo di trasporto preferito dalla maggior parte della gente del posto. Scarica un’app per pianificare il percorso, poiché la mappa cartacea è praticamente inutile. I taxi sono neri e gialli e dotati di tassametro, mentre le app di ride-hailing funzionano in tutta la città.

Da Ezeiza, l’aeroporto internazionale a 35 km di distanza, gli autobus della Tienda León circolano 24 ore su 24 verso il centro, impiegando circa un’ora. La linea 8 è l’opzione più economica, ma è lenta ed è meglio evitarla se si hanno bagagli ingombranti. L’Aeroparque, l’aeroporto nazionale, si trova vicino a Palermo e a breve distanza in autobus o in taxi da qualsiasi punto del centro.

Costs

Quanto costa vivere a Buenos Aires

L’Argentina ha vissuto anni di forte inflazione e forti oscillazioni del tasso di cambio, quindi i prezzi cambiano rapidamente e qualsiasi cifra qui riportata va verificata prima di partire. In linea di massima, Buenos Aires non è più l’affare che era qualche anno fa, ma offre comunque un buon rapporto qualità-prezzo rispetto all’Europa.

I posti letto in dormitorio partono da circa 9 € e gli ostelli più apprezzati hanno prezzi compresi tra i 12 e i 20 €. Una bistecca in una parrilla locale è ancora alla portata di tutti, un caffè e una medialuna costano pochi euro, mentre un pranzo “menú ejecutivo” rappresenta il pasto completo più economico. I trasporti sono economici, soprattutto con la tessera SUBE.

Le carte di credito sono ampiamente accettate e, pagando con una carta straniera, spesso si ottiene un tasso di cambio vicino al migliore disponibile. Controlla le indicazioni aggiornate sul cambio prima di partire, poiché le regole sono cambiate molte volte, e tieni un po’ di contanti per i mercati, i piccoli bar e le mance.

Safety

Sicurezza e truffe

Buenos Aires è generalmente una città sicura da esplorare, anche di notte in zone affollate come Palermo e Recoleta. Il rischio principale è rappresentato dai piccoli furti: furti di cellulari dai tavolini dei bar e dai finestrini degli autobus, e borseggiatori sulle linee affollate della metropolitana e al mercato domenicale di San Telmo.

Tenete il cellulare in tasca quando siete per strada, soprattutto a San Telmo, nel Microcentro e nei pressi delle stazioni di Constitución e Retiro. Il Caminito a La Boca è sicuro di giorno, ma rimanete sulle vie turistiche e andatevene prima che faccia buio. La classica truffa è il “trucco della senape”: qualcuno spruzza qualcosa sui vostri vestiti e uno sconosciuto “disponibile” si offre di pulirvi, mentre un altro vi svuota la borsa.

In caso di emergenza chiamate il 911. La polizia turistica (Policía Turística) può fornirvi assistenza in inglese e occuparsi delle denunce per l’assicurazione.

Vale la pena lasciare la città per questo

Si può fare tutto in un giorno, anche se Colonia è incantevole anche per trascorrervi una notte.

Tigre e il delta del Paraná

Tigre e il delta del Paraná

1 ora · Il treno della linea Mitre da Retiro, ovvero il Tren de la Costa

Un labirinto di isole fluviali, case di legno e gite in barca, con un grande mercato della frutta al porto.

Colonia del Sacramento, Uruguay

Colonia del Sacramento, Uruguay

1 ora e 15 minuti con il traghetto veloce · Traghetto da Puerto Madero. Portate con voi il passaporto

Una cittadina coloniale con strade acciottolate affacciata sul fiume, patrimonio dell’UNESCO e situata in un altro Paese.

San Antonio de Areco

San Antonio de Areco

Circa 2 ore · Autobus da Retiro

La terra dei gaucho: argentieri, estancias e la festa del “Día de la Tradición” a novembre.

La Plata

La Plata

Circa 1 ora · Autobus o treno della linea Roca

Una città progettata con cura, caratterizzata da un’imponente cattedrale neogotica e da un rinomato museo di storia naturale.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Il calendario della città è ricco di eventi, dai campionati di tango ai festival musicali che riempiono interi stadi.

Quando andare

La primavera (ottobre e novembre) e l'autunno (da marzo a maggio) sono i periodi migliori: giornate calde, i colori dei jacaranda o quelli autunnali, e tutto è aperto.

30°
Gen
Caldo e umido. La gente del posto si dirige verso la costa
29°
feb
C'è ancora grande fermento. Carnevale in alcuni quartieri
26°
mar
Un’atmosfera calorosa e vivace, con il ritorno di tutti
23°
apr
Autunno, mite e piacevole
19°
mag
Un mese più fresco e con un buon rapporto qualità-prezzo
16°
giu
Inverno. Giornate fresche e grigie
15°
lug
Il mese più freddo. Vacanze scolastiche invernali
17°
ago
Festival del tango e campionato mondiale
19°
set
Inizia la primavera
22°
ott
Uno dei mesi migliori
25°
nov
Le jacarande in fiore e la stagione dei festival
28°
dic
Caldo, festoso e frenetico prima delle vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie, arrotondate. A gennaio il clima è caldo e umido e molti abitanti del posto lasciano la città per recarsi sulla costa.

Quanto costerà il tuo viaggio

A notte, per una persona, in base ai prezzi di Buenos Aires.

I prezzi variano rapidamente a causa dell'inflazione, quindi considerateli solo come un'indicazione. Sono esclusi i voli, i biglietti per le partite di calcio e le gite di un giorno in Uruguay.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande su Buenos Aires

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quanti giorni ti servono a Buenos Aires?
Cinque giorni sono un buon punto di partenza: bastano per visitare la Recoleta, il centro, San Telmo, Palermo, una milonga e una gita di un giorno. Una settimana ti permette di aggiungere l’Uruguay o una partita di calcio senza dover andare di fretta.
Dove dovrei alloggiare a Buenos Aires?
Palermo Soho se cercate bar e ristoranti a due passi da casa, San Telmo per l’atmosfera del centro storico e i prezzi più convenienti, e Recoleta se preferite la tranquillità. Il Microcentro è l’ideale per un soggiorno breve.
Buenos Aires è una città sicura?
In linea di massima sì, soprattutto a Palermo e a Recoleta. Il rischio principale è rappresentato dai piccoli furti: scippi di cellulari e borseggi tra la folla. Visita La Boca durante le ore diurne e tieni il cellulare fuori dalla vista quando sei per strada.
Buenos Aires è una città costosa?
Meno costosa della maggior parte delle capitali europee, ma non è più l’affare di un tempo. I posti letto in dormitorio partono da circa 9 € e una cena a base di bistecca in una parrilla locale è ancora alla portata di tutti. L’inflazione fa variare i prezzi, quindi ti consiglio di controllarli poco prima del viaggio.
Dove posso vedere uno spettacolo di tango a Buenos Aires?
In una milonga, dove la gente del posto balla davvero, spesso dopo aver seguito prima un corso per principianti. Gli spettacoli con cena sono curati nei minimi dettagli, ma costosi. Ad agosto la città ospita il festival del tango e il campionato mondiale.
Come si arriva dall'aeroporto di Ezeiza in città?
Gli autobus della Tienda León sono in servizio 24 ore su 24 e impiegano circa un’ora per raggiungere il centro. La linea 8 è la più economica, ma anche la più lenta. I taxi e le app di ride-hailing rappresentano l’opzione più veloce da porta a porta.
Mi serve una tessera SUBE?
Sì. È la tessera per la metropolitana, gli autobus e i treni suburbani; con questa le tariffe sono più convenienti e si può acquistare nelle stazioni della metropolitana e nelle edicole.
A che ora si cena a Buenos Aires?
In tarda serata. I ristoranti aprono verso le otto, ma si riempiono a partire dalle dieci, mentre i bar si animano dopo mezzanotte. Fai una merienda con caffè e pasticcini nelle prime ore della sera, proprio come la gente del posto.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli di Buenos Aires: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto