Buenos Aires
Guía de la ciudad

Guía turística de Buenos Aires

Un filete a medianoche, tango en un salón de baile del barrio, un mercadillo dominical que ocupa toda una calle. Buenos Aires tiene un ritmo de vida nocturno, y cinco días apenas dan para empezar a conocerla.

52
Hostels in the city
8,1
Average, from 42.069 reviews
5
Días para verlo bien

Una capital que sigue su propio ritmo

Buenos Aires es enorme, pero las zonas en las que pasarás tiempo se concentran en una franja a lo largo del río: San Telmo y el casco antiguo al sur, Recoleta y Palermo al norte, con las grandes avenidas del Microcentro en medio. El metro y los autobuses lo conectan todo, y la mayoría de los visitantes acaban caminando mucho más de lo que tenían previsto, porque cada barrio tiene un aspecto y un ambiente diferentes al anterior.

Lo primero a lo que hay que adaptarse es al ritmo de la ciudad. Se almuerza a las dos, la cena rara vez es antes de las nueve y media, los bares se llenan después de medianoche y las discotecas abren sus puertas sobre las dos. Si te resistes, acabarás comiendo solo en restaurantes vacíos. Si te dejas llevar, la ciudad cobra sentido: tardes largas y tranquilas, café y medialunas a la mañana siguiente, y una siesta entre medias si la necesitas.

Dale al menos cinco días. Es suficiente para ver los principales lugares de interés, una milonga, el mercado de San Telmo un domingo, un partido de fútbol o un día al otro lado del río, en Uruguay. Muchos viajeros se quedan semanas, y la ciudad les recompensa: clases de español, clases de tango y una cafetería de barrio que ya sabe lo que pides forman parte de su encanto.

Dónde alojarse

La mayoría de los viajeros se decantan por Palermo para salir de fiesta y por San Telmo para disfrutar del ambiente del casco antiguo. El Microcentro es una opción práctica para pasar una o dos noches, ya que es tranquilo después del horario de oficina, mientras que Recoleta es la opción más tranquila y elegante.

Palermo Soho

Salir, cafeterías, gente que viene por primera vez

Calles empedradas, tiendas independientes, plazas arboladas y la zona con mayor concentración de bares y restaurantes de la ciudad. Lleno de vida hasta tarde, sobre todo los fines de semana.

Palermo Hollywood

Gastronomía, discotecas, estancias más largas

Al otro lado de las vías del tren, frente al Soho, donde se encuentran muchos de los mejores restaurantes de la ciudad y algunas de sus discotecas más grandes. Un poco más tranquilo durante el día.

Palermo

Parques, museos, noches más tranquilas

El barrio más amplio que rodea los parques, el jardín botánico y el zoológico, con buenas conexiones de metro con el centro.

4 hostels · from €11

San Telmo

Ambiente, tango, presupuesto

El barrio más antiguo: casas coloniales, tiendas de antigüedades, bares de tango y el mercadillo dominical. Tiene mucho encanto y ofrece una buena relación calidad-precio, pero no pierdas de vista tu móvil.

6 hostels · from €12

Recoleta

Tranquilidad, cultura, elegancia

Edificios al estilo del Gran París, el famoso cementerio y los museos. Es una zona segura y tranquila, con menos hostales y precios más elevados.

2 hostels · from €11

Centro de la ciudad

Estancias cortas, visitas turísticas

El Microcentro y el Congreso: la Plaza de Mayo, la Avenida de Mayo y el Obelisco a un paso. Con mucho movimiento durante el día y tranquilo por la noche.

7 hostels · from €12

Retiro

Primeros autobuses, conexiones de transporte

En los alrededores de la estación de autobuses de larga distancia y de las estaciones de tren. Muy práctico para llegadas y salidas.; Por la noche, hay que andar con cuidado por la terminal.

Boedo

La vida local, la historia del tango

Un barrio tradicional de clase trabajadora, con cafeterías antiguas y una gran tradición tanguera, alejado de las rutas turísticas y a un corto trayecto en metro del centro.

1 hostel · from €19

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cosas que hacer en Buenos Aires

Empieza por los clásicos. El cementerio de la Recoleta es una ciudad de mausoleos de mármol donde está enterrada Eva Perón, y el Teatro Colón ofrece visitas guiadas a uno de los grandes teatros de ópera del mundo. La Plaza de Mayo, la Casa Rosada y la catedral se encuentran juntas al final de la Avenida de Mayo, y El Ateneo Grand Splendid, una librería ubicada en un antiguo teatro, merece una visita de paso de camino a Recoleta.

Después, ve a ver cómo vive la gente. El mercadillo dominical de San Telmo llena la calle Defensa de antigüedades, músicos callejeros y tango en la plaza. Palermo es parques de día y bares de noche, con el Jardín Japonés, el jardín de rosas y el MALBA, el mejor museo de arte moderno de la ciudad, todo ello a un paso.

Para vivir la auténtica experiencia, acude a una milonga, un local de baile de barrio donde los lugareños de todas las edades bailan tango hasta altas horas de la madrugada. La mayoría ofrece primero una clase para principiantes. Y si te gusta el fútbol, un partido del Boca Juniors o del River Plate es una experiencia que no olvidarás, aunque para los visitantes suele implicar reservar a través de un paquete turístico oficial.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

Hay una cantidad sorprendente de cosas que se pueden hacer gratis en Buenos Aires. Las visitas guiadas a pie gratuitas salen a diario desde el centro y desde Recoleta, y son la forma más rápida de orientarse, con propina incluida. La Reserva Ecológica Costanera Sur, una reserva de humedales situada justo al lado de los rascacielos de Puerto Madero, cuenta con senderos gratuitos para caminar y montar en bicicleta, además de una avifauna que no te esperarías encontrar en una capital.

Pasear por el mercado dominical de San Telmo no cuesta nada, al igual que contemplar los murales callejeros del Caminito de La Boca durante el día. Muchos museos ofrecen una jornada gratuita o con entrada reducida cada semana, y los parques de Palermo, la escultura Floralis Genérica y el paseo ribereño de Puerto Madero están abiertos a todo el mundo.

El mejor espectáculo gratuito de la ciudad podría ser una tarde de verano en una plaza, cuando, sin previo aviso, surgen actuaciones gratuitas de tango, música folclórica o cine al aire libre.

Food and drink

Comer y beber

La parrilla es el corazón de todo: un restaurante especializado en carnes donde la ternera se cocina a fuego lento sobre leña y carbón. Pide un bife de chorizo (solomillo) o un ojo de bife (chuletón), añádele provoleta, una ensalada y una copa de malbec, y prepárate para que el filete sea enorme. Los locales famosos están repletos de visitantes y sus precios van en consonancia. Una parrilla de barrio con un menú plastificado suele ser igual de buena por una fracción del precio.

Más allá de la carne de vacuno, las raíces italianas de la ciudad se aprecian por todas partes. La pizza de Buenos Aires es gruesa, con mucho queso y se come de pie en la barra de las antiguas pizzerías de la Avenida Corrientes, y el helado es uno de los mejores del mundo. Las empanadas, el choripán de un puesto callejero y el café con medialunas en una cafetería son el combustible diario.

A la hora de comer, busca el «menú ejecutivo»: un menú del día con un plato principal, una bebida y, a veces, postre, la comida con mejor relación calidad-precio de la ciudad. La cena empieza tarde, así que una merienda a base de café y bollería sobre las seis es lo que los locales toman para pasar el rato.

Nightlife

Salir

Aquí nada empieza temprano. Las copas previas se alargan hasta pasada la medianoche, los bares se llenan a partir de la una y las discotecas, llamadas «boliches», abren sobre las dos y cierran a las siete u ocho. Llegar a un boliche a medianoche significa tener la pista de baile para ti solo y al personal del bar a tu disposición.

Palermo es el centro de todo. Palermo Soho cuenta con bares de cócteles, cervezas artesanales y bares clandestinos escondidos tras floristerías, mientras que Palermo Hollywood se decanta por los restaurantes y las discotecas más grandes. San Telmo es más bohemio, con bares antiguos y música en directo. El Fernet con Coca-Cola es la bebida que todo el mundo prueba al menos una vez; el vermú de barril es la bebida que los locales están redescubriendo.

Si buscas algo diferente, no te pierdas un concierto en directo de La Bomba de Tiempo, un grupo de percusión cuyas actuaciones semanales son toda una institución local, o pasa una noche en una milonga viendo a las parejas bailar tango hasta el amanecer. Los albergues de Palermo y San Telmo organizan rutas de bares casi todas las noches, lo que resulta la forma más fácil de integrarse si llegas solo.

Getting around

Cómo desplazarse

Consigue una tarjeta SUBE nada más llegar. Sirve para el metro, los autobuses urbanos (colectivos) y los trenes de cercanías, y puedes comprarla y recargarla en las estaciones de metro y en muchos quioscos. Un trayecto en metro cuesta alrededor de 1 € y en autobús menos que eso, y las tarifas son más baratas con la tarjeta que sin ella.

El metro es rápido para los desplazamientos de norte a sur, pero los colectivos llegan a todas partes, funcionan toda la noche y son el medio de transporte que utiliza la mayoría de los lugareños. Descárgate una aplicación para planificar tu ruta, ya que el mapa en papel no sirve de nada. Los taxis son negros y amarillos y llevan taxímetro, y las aplicaciones para solicitar vehículos funcionan en toda la ciudad.

Desde Ezeiza, el aeropuerto internacional situado a 35 km, los autobuses de Tienda León circulan las 24 horas del día hacia el centro, en un trayecto de aproximadamente una hora. La línea 8 de autobús es la opción más barata, pero es lenta y es mejor evitarla si llevas equipaje voluminoso. Aeroparque, el aeropuerto de vuelos nacionales, está junto a Palermo y a un breve trayecto en autobús o taxi desde cualquier punto del centro.

Costs

Cuánto cuesta vivir en Buenos Aires

Argentina lleva años sufriendo una elevada inflación y grandes fluctuaciones en el tipo de cambio, por lo que los precios cambian rápidamente y es necesario comprobar cualquier cifra que aparezca aquí antes de viajar. En términos generales, Buenos Aires ya no es tan barata como lo era hace unos años, pero sigue ofreciendo una buena relación calidad-precio en comparación con Europa.

Las camas en dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 9 € y los albergues mejor valorados oscilan entre los 12 y los 20 €. Un filete en una parrilla local sigue siendo asequible, un café y una medialuna cuestan unos pocos euros, y un menú ejecutivo para almorzar es la comida decente más barata. El transporte es barato, sobre todo con la tarjeta SUBE.

Las tarjetas se aceptan en casi todas partes, y al pagar con una tarjeta extranjera a menudo se obtiene un tipo de cambio cercano al mejor disponible. Consulta la información actualizada sobre el cambio de divisas antes de viajar, ya que las normas han cambiado muchas veces, y guarda algo de dinero en efectivo para los mercados, las pequeñas cafeterías y las propinas.

Safety

Seguridad y estafas

En general, es seguro recorrer Buenos Aires, incluso por la noche en zonas concurridas como Palermo y Recoleta. El principal riesgo son los hurtos menores: robos de móviles de las mesas de los cafés y de las ventanillas de los autobuses, así como carteristas en las líneas de metro más concurridas y en el mercado dominical de San Telmo.

Mantén el móvil en el bolsillo cuando vayas por la calle, sobre todo en San Telmo, el Microcentro y en los alrededores de las estaciones de Constitución y Retiro. El Caminito de La Boca es seguro durante el día, pero quédate en las calles turísticas y vete antes de que anochezca. La estafa clásica es el «truco de la mostaza»: alguien te echa algo encima de la ropa y un desconocido «servicial» se ofrece a limpiarlo mientras otro te vacía el bolso.

En caso de emergencia, llama al 911. La Policía Turística puede atenderte en inglés y tramitar las denuncias para el seguro.

Merece la pena salir de la ciudad para verlo

Todo esto se puede hacer en un día, aunque Colonia también es un lugar encantador para pasar la noche.

Tigre y el delta del Paraná

Tigre y el delta del Paraná

1 hora · El tren de la línea Mitre desde el Retiro, o el Tren de la Costa

Un laberinto de islas fluviales, casas de madera y paseos en barco, con un gran mercado de fruta en el puerto.

Colonia del Sacramento, Uruguay

Colonia del Sacramento, Uruguay

1 hora y 15 minutos en ferry rápido · Ferry desde Puerto Madero. No olvides traer tu pasaporte.

Una localidad colonial con calles empedradas a orillas del río, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y situada en otro país.

San Antonio de Areco

San Antonio de Areco

Unas 2 horas · Autobús desde el Retiro

La tierra de los gauchos: plateros, estancias y la fiesta del Día de la Tradición, que se celebra en noviembre.

La Plata

La Plata

Aproximadamente 1 hora · Autobús o tren de la línea de Roca

Una ciudad de diseño urbanístico con una enorme catedral neogótica y un famoso museo de historia natural.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

La agenda de la ciudad está repleta de eventos, desde campeonatos de tango hasta festivales de música que llenan estadios.

Cuándo ir

La primavera (octubre y noviembre) y el otoño (de marzo a mayo) son las mejores épocas: días cálidos, jacarandas en flor o los colores del otoño, y todo abierto.

30°
Ene
Hace calor y hay mucha humedad. Los lugareños se dirigen a la costa.
29°
feb
Sigue la fiesta. Carnaval en algunos barrios
26°
mar
Un ambiente cálido y animado con el regreso de todo el mundo
23°
Abr
Otoño, templado y agradable
19°
May
Un mes más fresco y con una buena relación calidad-precio
16°
Jun
Invierno. Días fríos y grises
15°
jul
El mes más frío. Vacaciones escolares de invierno
17°
Ago
Festival de tango y campeonato mundial
19°
sep
Empieza la primavera
22°
Oct
Uno de los mejores meses
25°
Nov
Las jacarandas en flor y la temporada de fiestas
28°
dic
Un ambiente animado, festivo y ajetreado antes de las fiestas
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias, redondeadas. En enero hace calor y hay mucha humedad, por lo que muchos habitantes de la ciudad se van a la costa.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Buenos Aires.

Los precios varían rápidamente debido a la inflación, así que tómalos solo como una referencia. No incluye vuelos, entradas para partidos de fútbol ni excursiones de un día a Uruguay.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Buenos Aires

Las preguntas que más nos hacen.

¿Cuántos días necesitas en Buenos Aires?
Cinco días es un buen comienzo: suficientes para visitar la Recoleta, el centro, San Telmo, Palermo, una milonga y hacer una excursión de un día. Una semana te permite añadir Uruguay o un partido de fútbol sin prisas.
¿Dónde debería alojarme en Buenos Aires?
Palermo Soho, si quieres tener bares y restaurantes a un paso; San Telmo, si buscas el ambiente del casco antiguo y precios más asequibles; y Recoleta, si prefieres un lugar tranquilo. El Microcentro es una buena opción para una estancia corta.
¿Es segura Buenos Aires?
En general, sí, sobre todo en Palermo y Recoleta. El principal riesgo son los pequeños hurtos: robos de móviles y carteristas en las aglomeraciones. Visita La Boca durante el día y no dejes el móvil a la vista cuando estés por la calle.
¿Es cara Buenos Aires?
Es más barato que la mayoría de las capitales europeas, pero ya no es la ganga que solía ser. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 9 € y una cena con filete en una parrilla local sigue siendo asequible. La inflación hace que los precios varíen, así que compruébalos poco antes de tu viaje.
¿Dónde puedo ver tango en Buenos Aires?
En una milonga, donde la gente del lugar baila de verdad, a menudo tras una clase para principiantes. Las cenas con espectáculo son elegantes, pero caras. En agosto, la ciudad acoge su festival de tango y el campeonato mundial.
¿Cómo puedo ir del aeropuerto de Ezeiza a la ciudad?
Los autobuses de Tienda León funcionan las 24 horas y tardan aproximadamente una hora en llegar al centro. La línea 8 es la más barata, pero lenta. Los taxis y las aplicaciones de transporte compartido son la opción más rápida de puerta a puerta.
¿Necesito una tarjeta SUBE?
Sí. Es la tarjeta para el metro, los autobuses y los trenes de cercanías; con ella, los billetes son más baratos, y se puede comprar en las estaciones de metro y en los quioscos.
¿A qué hora se cena en Buenos Aires?
Tarde. Los restaurantes abren sobre las ocho, pero se llenan a partir de las diez, y los bares se animan después de medianoche. Tómate una merienda con café y bollería a primera hora de la tarde, como hacen los lugareños.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en Buenos Aires: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio