Centro storico
Comodità, attrazioni turisticheLe strade intorno alla Plaza de Armas, dove si concentrano la maggior parte delle attrazioni turistiche, dei ristoranti e dei locali. Affollate e rumorose.
Guida della città
Guida turistica di Cusco
L'antica capitale degli Inca a 3.400 metri di altitudine: chiese coloniali costruite sulle mura inca, la Valle Sacra a due passi e la porta d'accesso a Machu Picchu. La città più frequentata dai viaggiatori con lo zaino in spalla di tutto il Sudamerica.
110
Hostels in the city
8,5
Average, from 49.354 reviews
5+
Giorni a Machu Picchu
L'ombelico del mondo inca
Cusco era la capitale dell’impero Inca, che al suo apice si estendeva dall’Ecuador al Cile. Gli spagnoli costruirono le loro chiese e dimore sopra i templi e i palazzi Inca, e il risultato è una città in cui i balconi coloniali poggiano su muri in pietra Inca perfettamente incastrati. Il centro storico è patrimonio mondiale dell’UNESCO e quasi ogni viaggio in Perù ne fa tappa.
A circa 3.400 metri di altitudine, la quota si fa sentire per la maggior parte delle persone all’arrivo. Prenditela comoda per i primi uno o due giorni prima di intraprendere qualsiasi escursione. Una volta che ti sarai acclimatato, esplorare la città sarà un vero piacere: la Plaza de Armas, la cattedrale e il tempio di Qorikancha, le ripide stradine di San Blas, il mercato di San Pedro e le rovine di Sacsayhuamán che sovrastano la città.
Dedicate a Cusco e ai dintorni almeno cinque giorni: due per la città, uno o due per la Valle Sacra e uno o due per Machu Picchu, più qualche giorno in più per un trekking come il Cammino Inca o il Salkantay, oppure per una giornata alla Montagna Arcobaleno. Prenotate i biglietti per Machu Picchu e i permessi per il Cammino Inca con largo anticipo rispetto al vostro arrivo.
Dove alloggiare
Soggiorna nel centro storico o nelle sue vicinanze. San Blas è un quartiere collinare ma affascinante, San Pedro è economico e autentico, mentre le strade intorno a Plaza de Armas sono comode ma affollate.
San Blas
Fascino, caffè, panoramiIl quartiere degli artigiani, situato in salita rispetto alla piazza, con strade ripide, botteghe e notti più tranquille.
San Pedro
Bilancio, locale, mercatoLa zona intorno al mercato di San Pedro e alla stazione ferroviaria, più economica e più autentica.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Cusco
Iniziate dalla Plaza de Armas, con la cattedrale e la Iglesia de la Compañía. Il Qorikancha, il Tempio Inca del Sole, vanta le migliori opere in pietra inca della città, con un convento domenicano costruito proprio sopra di esso. Percorrete la stretta via Hatun Rumiyoc per ammirare la pietra a dodici angoli, poi salite a San Blas alla scoperta di botteghe artigiane, caffè e panorami.
Sopra la città, Sacsayhuamán è una fortezza dalle imponenti mura a zigzag, mentre i vicini siti di Q'enqo, Puka Pukara e Tambomachay possono essere visitati in mezza giornata. Il «boleto turístico», un biglietto combinato valido per diversi giorni, copre questi e molti altri siti della Valle Sacra, quindi è consigliabile acquistarlo in anticipo.
La Valle Sacra ospita le terrazze inca e il mercato di Pisac, la città-fortezza di Ollantaytambo, le terrazze circolari di Moray e le saline di Maras. Machu Picchu è raggiungibile in treno da Ollantaytambo o Cusco fino ad Aguas Calientes, per poi proseguire in autobus o con una ripida salita a piedi. La Montagna Arcobaleno e il Lago Humantay sono mete popolari per gite di un giorno, entrambe situate ad altitudini molto elevate.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Passeggiare nel centro storico non costa nulla: la Plaza de Armas, le mura inca lungo Hatun Rumiyoc e Loreto e le strade di San Blas sono le migliori attrazioni gratuite della città. Ogni giorno dalla Plaza de Armas partono tour a piedi gratuiti; lasciate una mancia alla guida.
Il mercato di San Pedro è visitabile gratuitamente, mentre il belvedere della chiesa di San Cristóbal, sopra la piazza, offre una splendida vista sui tetti della città.
Molte chiese prevedono un biglietto d’ingresso, mentre per visitare i principali siti inca è necessario il boleto turístico.
Food and drink
Cibo e bevande
Cusco offre alcuni dei migliori piatti delle Ande. Da provare il lomo saltado, un piatto saltato in padella a base di manzo, pomodoro e patatine fritte, il rocoto relleno, un peperone piccante ripieno, e il cuy, porcellino d’India arrosto, una specialità dell’altopiano. Il chicharrón, carne di maiale fritta, è uno dei piatti preferiti della domenica.
Il mercato di San Pedro offre pranzi fissi a prezzi convenienti, succhi preparati al momento e bancarelle di pane e formaggio. Un menú in un ristorante locale costa pochi euro, mentre in centro si trovano ottimi ristoranti per concedersi una cena speciale.
Il tè di coca aiuta ad affrontare l’altitudine, e la chicha morada, una bevanda dolce a base di mais viola, si trova ovunque. Provate almeno una volta il pisco sour.
Nightlife
Uscire
Cusco vanta la vita notturna per backpacker più vivace di tutto il Perù. I locali intorno alla Plaza de Armas distribuiscono buoni per drink gratuiti e restano aperti fino a tarda notte, mentre gli ostelli per festaioli gestiscono i propri bar e organizzano serate a tema.
A San Blas si trovano bar più tranquilli con musica dal vivo, mentre i bar specializzati in birra artigianale sono sparsi per tutto il centro.
Vai piano con l’alcol nei primi giorni in altitudine, non lasciare mai un drink incustodito e torna a casa con un taxi ufficiale o tramite app.
Getting around
Come spostarsi
Il centro storico è percorribile a piedi, anche se in salita. I taxi e le app di ride-sharing sono economici per i tragitti più lunghi.
L'aeroporto Alejandro Velasco Astete si trova vicino alla città, a circa 15-20 minuti dal centro, e offre voli per Lima, Arequipa e altre città. Gli autobus raggiungono Puno in circa sette ore e Arequipa in circa dieci.
Dalla città partono i «colectivos» diretti alla Valle Sacra. Per raggiungere Machu Picchu, i treni partono da Ollantaytambo o dalle vicinanze di Cusco e arrivano ad Aguas Calientes, ma sono costosi. L’opzione più economica consiste nel prendere un furgoncino fino a Hidroeléctrica e proseguire a piedi per circa due o tre ore lungo i binari.
Costs
Quanto costa Cusco
Cusco offre un buon rapporto qualità-prezzo. I posti letto in dormitorio partono da circa 8 €, mentre gli ostelli con recensioni positive vanno dai 10 ai 18 €. Un menú costa dai 3 ai 5 €.
È a Machu Picchu che si spende di più. Un biglietto standard per adulti stranieri costa circa 40 €, l’autobus di andata e ritorno da Aguas Calientes circa 20 €, mentre il treno va dai 60 ai 120 € andata e ritorno. I trekking come il Cammino Inca e il Salkantay costano centinaia di euro in più. Il boleto turístico per i siti della città e della valle è a parte.
Utilizzate i bancomat all’interno delle banche e portate con voi soles in contanti per i mercati, i colectivos e i piccoli negozi.
Safety
Sicurezza e truffe
Cusco è generalmente sicura, ma i piccoli furti sono frequenti: tenete d’occhio le vostre borse nei mercati, nei ristoranti e sugli autobus notturni. Utilizzate taxi ufficiali o app, soprattutto di notte.
L'altitudine rappresenta il rischio principale. All'inizio la maggior parte delle persone avverte affanno, stanchezza o mal di testa. Riposatevi per un giorno o due, bevete acqua e tè di coca, evitate l'alcol e non intraprendete un trekking appena arrivati. Se i sintomi peggiorano, scendete a quota più bassa e consultate un medico.
Prenotate i trekking solo con operatori autorizzati; per il Cammino Inca è obbligatorio per legge. In passato, proteste e blocchi stradali hanno chiuso i percorsi verso Machu Picchu con breve preavviso, quindi prevedete qualche giorno di margine. In caso di emergenza, chiamate il 105 per la polizia o il 106 per un’ambulanza.
Vale la pena lasciare la città per questo
La Valle Sacra, la città perduta e le alte montagne.
Machu Picchu
La cittadella Inca nella foresta pluviale. Prenota i biglietti in anticipo.
Valle Sacra
Pisac, Ollantaytambo, Moray e le saline di Maras.
Montagna Arcobaleno (Vinicunca)
Montagne striate a oltre 5.000 metri. Prima è necessario acclimatarsi.
Lago Humantay
Un lago turchese ai piedi di un ghiacciaio, a circa 4.200 metri di altitudine.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Feste inca, processioni e la settimana più animata dell'anno.
24 giugno
Inti Raymi
Sacsayhuamán
La festa inca del sole, rievocata sopra la città. Cusco si anima per una settimana.
maggio o giugno
Corpus Christi
Piazza d'Armi
I santi delle chiese della città vengono portati in processione per le strade.
24 dicembre
Santurantikuy
Piazza d'Armi
Un enorme mercatino di Natale con prodotti artigianali e statuine del presepe.
febbraio
Chiusura del Cammino degli Inca
Sentiero degli Inca
Il sentiero chiude ogni febbraio per lavori di manutenzione. Gli altri percorsi rimangono aperti.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Cusco, direttamente da Hostelworld. I prezzi e la disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Tucan Hostel Cusco
Dorms from €8 a night
See dates and book
Inkas Garden Hostel
Dorms from €4 a night
See dates and book
Viajero Cusco Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Terra Sagrada Cusco
Dorms from €15 a night
See dates and book
Supertramp Hostel Cusco
Dorms from €17 a night
See dates and book
Saqray Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Hospedaje Turistico Recoleta
Dorms from €4 a night
See dates and book
Pariwana Hostel Cusco
Dorms from €11 a night
See dates and book
Wild Rover Cusco
Dorms from €10 a night
See dates and book
VIP House
Dorms from €12 a night
See dates and book
Black Llama Hostel Cusco
Dorms from €11 a night
See dates and book
Samay Wasi Youth Hostels-Cusco
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quando andare
Da maggio a settembre è la stagione secca, con giornate soleggiate e notti gelide: il periodo ideale per le escursioni e per visitare Machu Picchu. Da novembre a marzo il clima è piovoso e la vegetazione è rigogliosa; inoltre, il Cammino degli Inca rimane chiuso ogni febbraio.
Gen
Stagione delle piogge
feb
Il più piovoso. Il Cammino degli Inca è chiuso
mar
Bagnato, verde
apr
Più asciutto
mag
Asciutto, sereno
giu
Asciutto. Inti Raymi
Lug
Alta stagione
ago
Secco, affollato
set
Asciutto, più silenzioso
ott
Iniziano le piogge
nov
Variabile
dic
Pioggia. Mercato di Santurantikuy
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Di notte, in inverno, le temperature scendono quasi fino allo zero.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base ai prezzi di Cusco.
Considerate queste informazioni come indicative. Machu Picchu, i treni e i trekking comportano costi aggiuntivi.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Cusco
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Cusco?
Almeno cinque: due per la città e per acclimatarsi, uno o due per la Valle Sacra e uno o due per Machu Picchu. Aggiungine quattro o cinque per un trekking.
Con quanto anticipo dovrei prenotare il tour a Machu Picchu?
Con settimane o mesi di anticipo in alta stagione, tramite la piattaforma ufficiale. I permessi per il Cammino degli Inca vanno esauriti da quattro a sei mesi prima.
Quanto è fastidiosa l'altitudine a Cusco?
La maggior parte delle persone ne risente. Riposatevi per un giorno o due, bevete acqua e tè di coca, e non partite subito per un’escursione.
Che cos’è il “boleto turístico”?
Un biglietto combinato per numerose attrazioni a Cusco e nei dintorni, tra cui Sacsayhuamán e le rovine della Valle Sacra, valido per diversi giorni.
Come posso arrivare a Machu Picchu spendendo poco?
Prendi un furgone fino a Hidroeléctrica e percorri a piedi i binari fino ad Aguas Calientes, per circa due o tre ore, invece di prendere il treno.
Dove dovrei alloggiare a Cusco?
Vicino a Plaza de Armas per comodità, a San Blas per il fascino e i panorami, oppure a San Pedro per risparmiare.
Qual è il periodo migliore per visitare Cusco?
Da maggio a settembre, la stagione secca. Giugno e luglio sono i mesi di maggiore affluenza.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Cusco: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.