Split has a reputation problem. Because it’s the gateway to Hvar, Brač and the whole glittering Dalmatian island circuit, a lot of travellers arrive assuming the city itself will drain their wallet before the ferry even leaves. It doesn’t have to. Here’s the thing most people miss: the single most impressive sight in Split, a…