Dónde hospedarse en Boston: una guía de expertos
Bienvenido a Boston: la cuna de Estados Unidos, hogar del mejor acento del mundo, de gente muy culta y de fanáticos del deporte. La mejor zona para hospedarse en Boston depende de tus intereses, pero moverse por la ciudad es fácil, así que puedes disfrutar de todos los lugares de interés en un par de días.
A los habitantes de Boston les apasionan muchas cosas. El deporte es lo primero: la ciudad es el hogar de los New England Patriots, los Red Sox y los Boston Celtics, algunos de los equipos más exitosos de la historia, y no te dejarán olvidarlo. La ciudad también cuenta con la increíble cantidad de 35 institutos y universidades, lo que básicamente garantiza que cualquier persona con quien te tomes un trago sea realmente inteligente. Los bostonianos también se toman muy en serio la comida: ya sea la sopa de pescado, las ostras a $1, las donas o sus muchísimos camiones de comida, la calidad de lo que probarás en Boston es de ensueño. Ya sea que estés en la ciudad para divertirte, para empaparte del ambiente deportivo o para aprender sobre el nacimiento de Estados Unidos y la Revolución Americana, Boston y sus amables habitantes te superarán todas las expectativas.
Cómo moverse por Boston
Boston es una «ciudad de barrios», y hay 23 para explorar. A diferencia de otras ciudades de EE. UU., las calles de Boston no siguen un sistema de cuadrícula lógico. De hecho, son tan desordenadas que, según las leyendas urbanas, originalmente eran senderos que usaban las vacas de los primeros colonos. Sea cierto o no, es bastante sencillo orientarse por estas calles desordenadas. Boston es una ciudad fácil de recorrer a pie, así que ponte zapatos cómodos y acumula tus pasos diarios. O bien, puedes alquilar bicicletas a través del programa de bicicletas compartidas Bluebikes de la ciudad. Un pase de un día cuesta 8 dólares o uno de tres días, 15 dólares. Los primeros 30 minutos de tu recorrido son gratis, pero después de eso se empieza a cobrar, así que cuando andes en bici, asegúrate de parar en un punto de intercambio cada 30 minutos para cambiar de bicicleta y evitar pagar.
Si caminar no es lo tuyo, la forma más fácil de moverte es usando el T, el sencillo sistema de metro de Boston, codificado por colores. Los boletos son económicos y accesibles. Un boleto sencillo de autobús cuesta solo $1.70 y uno de metro, $2.40. Como visitante, lo mejor es comprar un CharlieTicket. Un pase de un día cuesta 12,00 dólares y te permite viajar sin límites durante 24 horas en autobuses, metro y el ferry de Charlestown. Un pase de siete días cuesta 21,25 dólares.
La ruta SL1 de la Línea Plata del T transporta a los pasajeros desde el Aeropuerto Logan hasta la Estación South. Cuando te dirijas al aeropuerto, este autobús de alta velocidad se detiene frente a cada terminal. La línea opera de las 05:30 a las 12:30 a. m., los siete días de la semana. Podría ser más conveniente tomar la línea Azul del metro si te hospedas cerca de Brookline, Fenway Park, Back Bay o el centro de Boston.
Foto deOsman Rana
Ir directamente a:
North End: la mejor zona de Boston para los amantes de la historia (y la pizza)
Beacon Hill: la mejor zona de Boston para los amantes de la arquitectura
Downtown: la mejor zona de Boston para comer barato y bailar hasta el amanecer
- Qué hacer en el centro de Boston
- Lugares para comer en el centro de Boston
- Los mejores hostales en el centro de Boston
Back Bay: la mejor zona de Boston para ir de compras
Fenway: la mejor zona de Boston para los fanáticos del deporte
South End: la mejor zona de Boston para los amantes de la comida
Allston: la mejor zona de Boston para disfrutar de música en vivo
Cambridge: la mejor zona de Boston para los intelectuales
North End: la mejor zona de Boston para los amantes de la historia (y la pizza)
North End es donde los colonos se establecieron por primera vez al llegar a Boston. Es el barrio residencial más antiguo de la ciudad y alberga a una parte importante de la comunidad italoamericana. Las calles empedradas están repletas de lugares de importancia histórica, así como de una sensacional variedad de restaurantes italianos. Llegar aquí es pan comido, ya que está en la red del metro (T) y cerca de la Estación North. Está justo a la orilla del agua, así que asegúrate de disfrutar de un paseo junto al agua; además, es un buen punto de partida para recorrer el Freedom Trail: una ruta de 2.5 millas, pintada o pavimentada con ladrillos rojos, que guía a los turistas por los 16 sitios históricos más importantes de Boston, incluyendo el Monumento a Bunker Hill, el lugar de la Masacre de Boston y la Iglesia Old North. Para unirte a un recorrido por el Freedom Trail, inscríbete para recibir el buen obsequio que ofrecen en Faneuil Hall. Como alternativa, puedes reservar un recorrido con la Fundación Freedom Trail y que te guíen de un sitio a otro personas vestidas con trajes del sigloXVIII. Si prefieres hacerlo a tu propio ritmo, descarga tu propio mapa y sigue el camino de ladrillos rojos.

Monumento de Bunker Hill, porMónica Volpin
Qué hacer en North End
No te pierdas el Faneuil Hall Marketplace mientras estés en el North End, pero ten en cuenta que puede estar tan lleno que resulte agobiante. Hay cientos de tiendas por las que pasear y muchos restaurantes —en su mayoría cadenas—, aunque eso puede ser útil si quieres comer algo rápido. Este es un lugar ideal para observar a la gente: siempre hay artistas callejeros, músicos y bailarines haciendo lo suyo. Además, aquí se llevan a cabo una excelente variedad de eventos, desde clases de yoga por la mañana hasta noches de cine.
Faneuil Hall está a la vuelta de la esquina del Acuario de Nueva Inglaterra. Desde aquí puedes salir en un tour de avistamiento de ballenas por el puerto de Boston.
El Boston Public Market es un mercado cubierto que funciona todo el año, donde puedes encontrar los alimentos más frescos y de temporada, provenientes exclusivamente de agricultores, pescadores y productores de Nueva Inglaterra. Hablamos de una gran variedad de quesos artesanales y vinos locales para todos los gustos. Este es el lugar perfecto para almorzar, abastecerte de ingredientes si planeas aprovechar al máximo la cocina de tu albergue, o tomar una clase de cocina. El mercado ofrece clases para el público todos los días, algunas de las cuales son gratuitas.
Si eres un fanático de los deportes, pásate por el museo del deporte en el TD Garden, dedicado a la historia deportiva de Boston y repleto de tantos recuerdos deportivos que te dejarán boquiabierto. El TD Garden es la sede de los Boston Celtics y de los Boston Bruins, el equipo de hockey sobre hielo, así que vale la pena ver si puedes conseguir boletos para un partido —aunque no esperes que sean baratos—. Puedes hacer un recorrido por el estadio para conocer más detalles sobre los momentos deportivos más memorables que han ocurrido bajo su techo.
Al caer la noche, ve al Improv Asylum, donde siempre te espera una noche divertidísima; además, es ideal para descubrir talentos emergentes que pronto estarán en todas nuestras pantallas. Hay un espectáculo de comedia todas las noches de la semana, tanto de improvisación como de sketches. Quizás tengas suerte y puedas asistir a una de sus noches «Dirty Disney». No te pierdas los espectáculos de medianoche del fin de semana, aunque quizá sea mejor que no vayas si te ofendes fácilmente.
Lugares para comer en North End
Si te da un antojo en North End pero no sabes dónde comer, presta atención a alguien con acento de Boston y pídele que te recomiende su restaurante local favorito. Para un excelente café (y grappa), Caffe Vittoria es una auténtica cafetería italiana. Modern Pastry y Maria’s Pastry Shop son considerados por muchos como los mejores lugares para comer cannoli: pasteles sicilianos con forma de tubo, rellenos de cremosas y dulces cremas. Olvídate del Freedom Trail; si estás en la ruta de las donas de Boston, asegúrate de pasar por Union Square Donuts para probar sus dulces creaciones. Tienen una excelente selección vegana.
Si lo tuyo es la pizza y la pasta, prepárate para un buen consumo de carbohidratos. Ahora estás en Little Italy, lo que significa que, mires donde mires, hay algo delicioso. Únete a los clientes habituales que comienzan a hacer fila afuera de Galleria Umberto desde las 10:30 a. m. todos los días. La misma familia ha estado a cargo de este local desde 1965, y solo tienen cinco opciones en el menú: pizza de queso, bolitas de arancini, calzones, paninis y panzarottis —papas empanizadas con queso mozzarella y perejil, para quienes no las conocen—. Una rebanada o un panzarotti cuesta solo $1.85. Un calzone cuesta $4.75. Artu es una trattoria italiana muy apreciada por los vecinos del North End, así que ya sabes que la comida es buena y, además, no te costará un ojo de la cara. L’osteria es una excelente opción para un almuerzo abundante y económico. Sus porciones de pasta son colosales.
Para una generosa (y considerable) ración de comida típica de Nueva Inglaterra, dirígete a Boston Sail Loft, donde puedes pedir un rollo de langosta o un tazón de sopa de mariscos por 7.50 dólares. Saus es una excelente opción si te antoja comida al estilo de la comida callejera. Los dueños «creen en el poder de los condimentos» y han creado 15 salsas únicas. Su poutine «Beast Mode» te mantendrá lleno por días.
Los mejores hostales en North End
Para una experiencia verdaderamente única, alójate a bordo del Liberty Clipper, un velero histórico amarrado en el North End, en el malecón de Boston. Dormirás en un camarote, pasarás el rato en la cubierta y, en general, te sentirás como un pirata. Reserva con anticipación para no quedarte sin lugar: solo ofrecen unos pocos camarotes cada día y se agotan rápido.
Beacon Hill:la mejor zona de Bostonpara disfrutar dela arquitectura
Lleva ese nombre por el faro que alguna vez se erigió en la cima de la colina para advertir a la ciudad de la llegada de invasores. Este es otro de los barrios más antiguos de Boston, y es realmente hermoso. Es muy probable que, si has visto muchas fotos de la ciudad, las calles más pintorescas sean las de Beacon Hill. Es una zona de moda, pero también bastante exclusiva, por lo que la comida y la bebida suelen ser un poco caras. Muchos estadounidenses famosos han residido en estas casas coloniales, y a menudo se le conoce como el «barrio real» de Boston debido a lo lujoso que es. Es un lugar ideal para dar un paseo: explora las calles, admira la arquitectura y quédate mirando con nostalgia las tiendas de diseñadores desde afuera. En un día cálido, relájate en Ashburton Park o en Louisburg Square, una plaza arbolada rodeada de casas adosadas de un millón de dólares.
¿Para qué destaca esta zona?
Beacon Hill es el barrio más bonito de Boston, así que da un paseo y disfruta de todo lo que ofrece. Pasa por la calle Acorn para tomar la foto obligatoria que todos los turistas buscan: la de una calle empedrada del sigloXIX, bordeada por farolas de gas originales, que parece sacada directamente de una película de Hollywood. También hay algunos espacios verdes encantadores en este rincón de la ciudad. No te puedes perder el Boston Common y el Public Garden: los primeros jardines botánicos de Estados Unidos y el parque público más antiguo, que data de 1634. Este parque de 24 acres en el centro de la ciudad, al sur de Beacon Hill, es un lugar ideal para disfrutar de la comida de los food trucks. Mucho antes de que Taylor Swift se divirtiera en inflables con forma de cisne, los bostonianos ya se paseaban en barcas con forma de cisne. Desde 1877, estos han sido uno de los favoritos de los visitantes de Boston en verano, pero no te preocupes… el capitán es quien pedalea. Si por casualidad estás en la ciudad cuando hace mucho frío, el Frog Pond se congela y puedes patinar sobre hielo.

Acorn Street, por Tiffany Chan
Qué hacer en Beacon Hill
Hay un par de museos fantásticos en Beacon Hill. El Museo de Historia Afroamericana en Joy Street y el Museo de Ciencias, que se extiende a ambos lados del río Charles y conecta el West End con Cambridge. Si tienes suerte y brilla el sol, da un paseo por la explanada del río Charles hasta el barrio de Back Bay. Durante el verano, revisa el programa de eventos para ver si hay algo interesante. La Casa del Estado de Massachusetts también merece una visita. Es uno de los lugares más importantes del Freedom Trail, está repleto de obras de arte y artefactos, y se considera un símbolo de la democracia. Para disfrutar de las mejores vistas de la cúpula dorada del edificio, dirígete al Boston Common. Además, puedes optar por hacer un recorrido en el Old Town Trolley, en el que puedes subir y bajar cuando quieras.
Lugares para comer en Beacon Hill
Tatte Bakery and Café es el lugar perfecto para empezar el día si te apetece algo dulce y mantecoso. Sus pasteles son sensacionales. También ofrecen un excelente desayuno, deliciosas tartas y cuentan con un amplio menú de ensaladas y sándwiches. Si te antojan hamburguesas y malteadas con alcohol que podrían hacerte caer del taburete, ve a JM Curley, uno de los establecimientos más famosos de Boston. Lleva el nombre de James Michael Curley, alcalde de Boston durante la Gran Depresión, y es un lugar favorito para salir de noche, ya que está abierto hasta las 2 de la madrugada. Dale rienda suelta a tu apetito con pepinillos fritos, macarrones con queso o algo de su menú nocturno «Stuff Your Pie Hole», que incluye tacos, sándwiches de queso a la parrilla o nachos. Tienen una excelente selección de cervezas y cócteles que no te dejarán en bancarrota. La mayoría de los platillos cuestan menos de $15, y puedes conseguir una pinta por $6.
Centro de la ciudad:la mejor zona de Boston paracomer barato y bailar hasta el amanecer
El centro de Boston está formado por un montón de barrios: está Chinatown, el Leather District, el Financial District y el Theatre District. Aquí es donde encontrarás algunos de los mejores lugares para comer barato en Boston y algunas de las discotecas más animadas. Durante el día puedes visitar los barcos y el museo de la Boston Tea Party y aprender todo sobre cómo un impuesto al té que impusimos los británicos básicamente desencadenó la Revolución Americana.
¿Para qué es ideal esta zona?
Esta zona tiene la mejor comida barata de la ciudad, y con tantas opciones a lo largo de las calles es difícil saber por dónde empezar. Si quieres probar lo mejor, un recorrido gastronómico por Chinatown podría ser una excelente opción. El recorrido cuesta 75 dólares por tres horas, pero incluye muchísima comida, y te llevarán a muchos lugares que aún no aparecen en Google.
Qué hacer en el centro de Boston
Para relajarte al aire libre y disfrutar de un poco de aire fresco justo en el corazón del centro de la ciudad, dirígete a The Greenway, en el Distrito Financiero. Este parque lineal recorre 15 acres a través de la ciudad, desde Chinatown Gate hasta el puente Zakim. Cuenta con murales, instalaciones artísticas y siete fuentes de agua muy llamativas. No te olvides de buscar la escultura Harbor Fog, que emite sonido y niebla cuando alguien se acerca. The Greenway también es un lugar ideal para disfrutar de las delicias de los food trucks, y durante los meses más cálidos abre una cervecería al aire libre bastante buena. The Greenway es sede de festivales, eventos y algún que otro desfile, así que siempre revisa qué está pasando cuando estés de paseo por Bean Town.
Al caer la noche, tómate unas copas, canta a todo pulmón tu clásico favorito de karaoke o simplemente mézclate con la clientela local en The Bell in Hand. Esta taberna data de 1795 y se dice que es la más antigua de EE. UU. Los DJs ponen música a todo volumen de martes a sábado, así que es una buena opción si buscas una fiesta entre semana. Nick’s Comedy Stop es un club de comedia que ha lanzado a la fama a algunos de los nombres más importantes del stand-up. Las noches de viernes y sábado son las mejores, y el bar es agradable y barato. O, si lo tuyo son las discotecas gigantes, en ICON suenan ritmos latinos, house y hip hop, o Good Life es una opción espectacular en el centro, que varía su repertorio musical cada noche, desde el Top 40 hasta el techno. Bijou es un lugar elegante con DJs de renombre, pero llega antes de las 10:30 p. m. si quieres tener la oportunidad de entrar. Jacque’s Cabaret está a reventar las siete noches de la semana, especialmente por sus animadas noches de cabaret drag. Hay dos espectáculos los sábados, pero reserva con anticipación para evitar decepciones.
Lugares para comer en el centro de Boston
El barrio chino de Boston es el tercero más grande de Estados Unidos, así que aprovecha la oportunidad para deleitarte con comida china de clase mundial mientras estés aquí. Ho Yuen Bakery es la mejor de las panaderías chinas de la ciudad. La mayoría de los sándwiches y pasteles cuestan solo $1, así que llena tu mochila y estarás listo para un día de exploración. Los bollos de cerdo son sensacionales, al igual que los de taro, los de crema de coco y los pasteles de luna. Hoy en día hay food trucks y restaurantes de Bon Me por todo Boston, pero si estás en el centro, dirígete a Park Street para encontrarlo. Su selección de ramen, ensaladas, sándwiches y fideos es abundante y económica. Gene’s Chinese Flatbread Café es otro lugar imperdible para comer barato. La mayoría de los platillos cuestan menos de 10 dólares, ya sean sus fideos hechos a mano, sus sopas picantes o sus famosos sándwiches de pan plano. Ten en cuenta que este es un lugar muy popular entre la gente hambrienta, así que prepárate para esperar una mesa o pide comida para llevar. Para disfrutar del mejor sushi económico en Boston, ve a Avana Sushi en Beach Street. Ofrecen un menú especial de almuerzo a 7,50 dólares que te dará energía para todo el día. Para probar el mejor dim sum de la ciudad, te recomiendo visitar Winsor Dim Sum Café o China Pearl. Si te antojan dumplings durante el día, ve a Gourmet Dumpling House —pero prepárate para hacer fila—; y si te dan antojo de dumplings a altas horas de la noche, el Dumpling Café está abierto hasta las 2 de la madrugada y es excelente. Para la mejor tarta de manzana de la ciudad, South Street Diner está abierto las 24 horas del día.
Los mejores hostales en el centro de Boston
El HI Boston Hostel está en el centro de toda la acción de Boston. Cuenta con una ubicación ideal entre el Boston Common y el Freedom Trail, a solo unos pasos de la costa o a un viaje en tren bajo el río Charles hasta Cambridge. Además, el Fenway Park, el Faneuil Hall y la Biblioteca Pública de Boston están muy cerca. Para conocer todos los lugares de interés y empaparte de ese tipo de información que solo un local puede ofrecer, inscríbete en uno de los recorridos a pie gratuitos del albergue. Además, la estación de metro Boylston está a una cuadra de distancia, lo que hace que desplazarse por la ciudad sea muy fácil y cómodo.

Back Bay:lamejorzona de Bostonpara ir de compras
El barrio de Back Bay de Boston está justo en el centro de la ciudad, cerca de Beacon Hill, Fenway, el South End y todas las delicias del centro, además de estar a orillas del río Charles. Las conexiones de transporte aquí son de primera, hay varias paradas del metro (T) y el autobús número 1 te lleva rápidamente a Cambridge. Este es el lugar ideal para alojarte si planeas hacer turismo como un campeón, pero también quieres dar rienda suelta a tu adicción a las compras. Los mejores restaurantes y bares están en la calle Tremont. Si estás en la ciudad en verano, haz un picnic o quema las calorías de la comida callejera con una carrera a lo largo del río Charles, o intenta asistir a un concierto al aire libre en el Hatchshell.
¿Para qué destaca esta zona?
Para disfrutar de la mejor terapia de compras de la ciudad, ve a la calle Newbury, el equivalente mucho más fotogénico de Boston a la Quinta Avenida de Nueva York. Allí encontrarás las grandes marcas, un sinfín de boutiques y muchas cafeterías para recargar energías. No te pierdas Bodega en el número 6 de la calle Clearway. Aunque pueda parecer una tienda de conveniencia cualquiera, dirígete a la máquina expendedora y encontrarás la entrada a la tienda de skate más cool de Boston. Boylston Street, Copley Plaza y las tiendas del Prudential —uno de los edificios más altos de Nueva Inglaterra— son ideales para las grandes marcas. Para disfrutar de vistas aéreas de la ciudad, dirígete al Observatorio Skywalk en la azotea del Prudential Centre. Por 19 dólares obtendrás las mejores vistas de Boston; además, hay una fantástica exposición que repasa la historia de la ciudad en el piso del observatorio.
Qué hacer en Back Bay
La Biblioteca Pública de Boston es un edificio impresionante que vale la pena visitar y es perfecto para quienes están escribiendo sus memorias de viaje y necesitan un poco de paz y tranquilidad. La mayoría de las noches se organizan charlas y espectáculos, y se ofrecen recorridos gratuitos por el lugar para conocer el arte y la arquitectura del lugar. Durante el verano, ve al Boston Common para disfrutar de representaciones gratuitas de obras de Shakespeare. Da un paseo por la calle Newbury hasta Copley Square, la línea de meta del Maratón de Boston. En Copley Square encontrarás varios de los hitos arquitectónicos más destacados de Boston, si es que eso te interesa. Están la Iglesia Old South y la Iglesia Trinity, ambas de la década de 1870. También verás la Torre John Hancock, el edificio más alto de Nueva Inglaterra. Justo al lado está el antiguo edificio John Hancock, que cuenta con un faro iluminado cuyo color indica el clima del día. Si te interesa conocer la escena LGBTQ de Boston, ve al Club Café para disfrutar de sus noches de cantoncitos de Broadway, el Drag Bingo y las fiestas de baile.

Iglesia Trinity, porDavid Mark
Lugares para comer en Back Bay
Si te antoja algo dulce, Flour Bakery es tu mejor opción. Tienen una gran variedad de pasteles, scones, galletas, tortas y brownies, todos hechos con harina integral… ¡así que, en realidad, son buenos para ti! Si buscas sushi y yakitori a buen precio, Ichiban Yakitori Sushi House es una opción deliciosa. Este restaurante de fusión japonesa y coreana también ofrece una excelente hora feliz todos los días de 4 a 6 de la tarde, en la que puedes disfrutar de un plato y una bebida por 10 dólares o menos. Si buscas comida mexicana barata y deliciosa, dicen que Anna’s Taqueria es el mejor lugar de la ciudad para comer burritos. Tiene sucursales en Back Bay, Beacon Hill y Cambridge, y puedes pedir una supertortilla repleta de ingredientes por solo $7.
Fenway: la mejorzona de Bostonpara los fanáticos del deporte
En una ciudad que vive y respira deporte, no hay ningún lugar más emblemático que Fenway. Este rincón de Boston alberga el Fenway Park, el estadio de béisbol más antiguo de Estados Unidos. Aunque no sepas nada de béisbol, o ni siquiera sepas quiénes son los Red Sox, asistir a un partido o hacer un recorrido por el estadio es una interesante dosis de cultura estadounidense que no debes perderte.
¿Para qué es ideal el Fenway Park?
Si te gusta el deporte, este es el barrio ideal para ti. No solo estarás cerca del Fenway Park, con capacidad para 38 000 personas, que ofrece recorridos realmente interesantes sobre la historia de los Boston Red Sox, sino que también hay muchos lugares donde codearte con fanáticos del deporte en Lansdowne Street y Yawkey Way, en numerosos bares y restaurantes deportivos. Las visitas guiadas al estadio cuestan desde 20 dólares. Un consejo: si hay un partido y no puedes permitirte una entrada, ve al Bleacher Bar, que ofrece vistas al campo y está abierto para quienes no tienen boleto.

Fenway Park porMichelle Maria
¿Qué hacer en Fenway?
Cuando todos los fanáticos del deporte se han ido a casa, hay un montón de cultura para disfrutar en Fenway. Está el Museo de Bellas Artes, que alberga más de 500 000 objetos. La entrada es mediante contribución voluntaria los miércoles después de las 4 p. m. El Museo Isabella Stewart Gardner, que cuenta con una sensacional colección de arte italiano ubicada en una impresionante mansión de estilo veneciano, es uno de los mejores museos de Boston.
Los mejores lugares para comer en Fenway Park
¿Qué tal un poco de música para acompañar tu brunch? Bueno, si estás en Boston un domingo, no te pierdas el Gospel Brunch en House of Blues. No tienes que ser religioso para disfrutar de las presentaciones musicales de los mejores coros de gospel del estado. ¿Mencioné que es comida casera tipo «todo lo que puedas comer»? Para un desayuno más ligero y una taza de café realmente buena, ve a Neighbourhoods. Prueba su variedad de crepas para el desayuno, especialmente el revuelto de tofu.
Para el almuerzo, visita Saloniki, un restaurante griego que ofrece comida «de la granja a la mesa». Elige entre platos o pitas rellenas de carne a la parrilla o souvlaki, ensaladas, meze o sopa. También tienen una excelente variedad de yogures griegos y donas griegas, que se preparan al momento. Prueba los crumbles de Nutella y baklava y sueña con ellos durante las próximas semanas. El plato más caro del menú cuesta 12 dólares. Si te apetece algo con un poco más de sabor, dirígete a Mei Mei en Park Drive. Estos chicos comenzaron como un food truck y han ganado numerosos premios por su comida chino-estadounidense elaborada con ingredientes locales. Sus sándwiches de panqueques de cebollín rellenos de carne de res o cerdo deshebrado, camote o remolacha asada, son increíblemente deliciosos. También tienen una amplia variedad de sabrosos acompañamientos por alrededor de 5 dólares, desde papas fritas de chirivía hasta pasteles de nabo al estilo dim sum. Su selección de dumplings y buñuelos es sublime, y si te dan ganas de acompañar todo esto con una cerveza artesanal, tienen algunas opciones cuidadosamente seleccionadas de barril.
Si a ti y a tus compañeros de viaje les resulta completamente imposible decidir dónde comer, échale un vistazo al nuevo Time Out Market Boston. Este es el más reciente de los mercados gastronómicos internacionales cuidadosamente seleccionados por Time Out. Bajo un mismo techo, puedes degustar platillos de los mejores restaurantes de la ciudad. Además, un viaje a Boston no está completo sin una visita a Tasty Burger. Esta cadena de hamburgueserías retro y económicas cumplirá todas tus fantasías de un restaurante típico estadounidense de un solo golpe. Todas las hamburguesas cuestan 6,75 dólares, y sus hot dogs de res y sus malteadas tampoco están nada mal. Como está a la vuelta de la esquina del Fenway Park, es un lugar popular para reunirse después de un partido de béisbol, pero no te preocupes: uno de los encantos de Tasty Burger es su servicio rápido.
Los mejores hostales en Fenway Park
El Farrington Inn es una casa de huéspedes ubicada a dos cuadras de la línea Verde del metro (T), lo cual es una excelente opción si necesitas mantener los gastos al mínimo. Hay camas en dormitorios compartidos o habitaciones privadas con aire acondicionado, y algunas incluso cuentan con su propia cocina pequeña, lo cual es muy útil si no quieres comer afuera en todas las comidas.
South End: la mejorzona de Bostonpara los amantes de la comida
El South End de Boston es un hermoso barrio cercano al centro y a Back Bay, que cuenta con todo el encanto histórico del resto de la ciudad… pero sin tantos turistas. No hay muchos lugares turísticos, así que pasar el rato aquí realmente te da la oportunidad de ver cómo viven los bostonianos, ya sea en casas de piedra rojiza, almacenes reconvertidos o en las peculiares tiendas, cafés y bares de barrio. Esta esquina de la ciudad es conocida por su comida. Así que, si te enorgulleces de ser un «amante de la comida», harías bien en dirigir tu desayuno, almuerzo y cena hacia el South End. Esta también es una zona popular entre los artistas de la ciudad y la comunidad LGBTQ. El barrio no cuenta con servicio de metro, así que tendrás que tomar la línea de autobús plateada.
¿Para qué destaca esta zona?
Este es un rincón fantástico de la ciudad una vez que se pone el sol, y podrás encontrar un montón de bares de bajo presupuesto y ambiente relajado, con bebidas baratas y meseros amigables. El Delux Café es uno de esos bares de barrio. Con un estilo muy kitsch, el bar está decorado con recuerdos de Elvis, discos de vinilo y luces navideñas baratas y alegres. Ve a Wally’s Café, un bar de jazz con entrada gratis y sesiones de improvisación de micrófono abierto casi todas las noches de la semana, lo cual podría ser una pesadilla si el prestigioso Berklee College of Music no estuviera cerca. Para vivir una experiencia de bar clandestino y disfrutar de cócteles excelentes, visita el Wink & Nod; sus noches de Tiki los lunes son particularmente divertidas. En el sur de Boston, la destilería GrandTen está abierta de jueves a domingo y se encuentra detrás de la puerta de un garaje. Es un lugar divertido para participar en concursos de trivia con un poco de alcohol, jugar al futbolito y al tejo. Si lo que buscas es bailar sin parar en una pista de baile llena de sudor, ve a The Brahim para disfrutar de música en vivo, o al Royale para escuchar música electrónica (EDM) de DJs de renombre.
Qué hacer en South End
SoWa —la zona al sur de Washington— alberga estudios de arte, departamentos y bares y restaurantes con estilo. Si estás en la ciudad el primer viernes del mes, los artistas locales del edificio SOWA Artists Guild, en el 450 de la avenida Harrison, abren sus estudios al público y, de 5 a 9 de la noche, puedes admirar el arte, escuchar música en vivo y disfrutar de vino y queso gratis. Si visitas la ciudad en primavera, también hay un SoWa Art Walk gratuito, que te permite conocer un poco más el rincón más artístico de Boston. De mayo a octubre, los domingos hay que pasarlos en los SoWa Open Markets, que son básicamente una enorme fiesta callejera con un puesto de cerveza, un bazar de food trucks y más de 200 puestos que venden arte local, artesanías, delicias culinarias y ropa vintage. Sinceramente, me convenciste con lo del puesto de cerveza.
Una vez en South End, es fácil dar un salto hacia el este, a South Boston, donde encontrarás el Instituto de Arte Contemporáneo. Estos chicos se enorgullecen de exhibir obras desafiantes, en ocasiones polémicas, y de organizar recitales de poesía. La entrada es gratuita los jueves de 5:00 p. m. a 9:00 p. m.
Si el arte no es lo tuyo, ¿qué tal un poco de competencia amistosa? En el Lawn on D, puedes jugar ping pong, Jenga, bochas, cornhole o darte un paseo en sus columpios luminosos, todo gratis. Siempre hay algo que hacer en este increíble espacio al aire libre, ya sean proyecciones de películas, música en vivo o instalaciones artísticas interactivas. Además, ofrecen cerveza y vino a precios muy accesibles. Antes de ir, revisa el horario del Lawn para asegurarte de que puedas disfrutar de las actividades. Si te gustan los recorridos por cervecerías o los eventos centrados en la cerveza, échale un vistazo a lo que está pasando en Harpoon Brewery, cerca del Seaport, donde organizan varios festivales, como el Día de San Patricio, el Oktoberfest y barbacoas.
Para más diversión al aire libre, recorre el Emerald Necklace, una cadena de seis espacios verdes y parques que se extiende de un extremo a otro de la ciudad. Diseñado por el mismo arquitecto que creó Central Park en Nueva York, el «Necklace», de 1,100 acres, está compuesto por Back Bay Fens, Riverway, Olmstead Park, Jamaica Pond, Arnold Arboretum y Franklin Park. No es necesario recorrerlo todo, pero si buscas un poco de aire fresco en la ciudad, este podría ser tu lugar ideal para pasar el rato. No hace falta decir que es particularmente fotogénico durante el otoño. Para obtener mapas, recorridos y demás, dirígete al Centro de Visitantes Shattuck en Back Bay Fens.
Lugares para comer en South End
No solo estás de vacaciones, sino que además estás en una ciudad famosa por sus donas, así que lo mejor es empezar el día con una glaseada. Uno de los lugares más innovadores de Boston es Blackbird Donuts. Sus sabores cambian constantemente, pero si tienes suerte podrás probar la de zarzamora y lavanda, la de sésamo y sriracha o —su obra maestra— la «Everything Bagel Donut»: una dona de brioche rellena de queso crema batido y cubierta con ajo tostado, cebolla, sésamo y semillas de amapola. También tienen locales en Harvard Square, Fenway y Brighton. Date un gusto (y llénate de energía para todo el día) en Aquitaine con su brunch de precio fijo, que se sirve los sábados y domingos de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Por 11,95 dólares tienes café ilimitado, jugo de naranja fresco, un panecillo de canela glaseado y, a elegir, una tortilla o tostadas francesas.
Para el brunch, el almuerzo y la cena, Anoush’ella es un fabuloso «restaurante informal de calidad» que ofrece platillos mediterráneos y de Oriente Medio rápidos, saludables y a precios razonables. Además, como ventaja adicional, todos los platillos se preparan con ingredientes orgánicos de origen local. Para el brunch, no te puedes perder la shakshuka. Ofrecen una fabulosa variedad de ensaladas, meze y salsas para untar, pero son más conocidos por el M’anoush: panes planos súper delgados, rellenos con ingredientes dulces o salados a tu elección y enrollados a mano. Si estás decidido a darte un atracón de rollos de langosta mientras tengas la oportunidad, visita Lobstah on a Roll, que también cuenta con una gran variedad de sándwiches económicos y enormes. Para una pizza sabrosa y a muy buen precio, además de una agradable experiencia de comer al aire libre junto a la acera, visita Piccos en la calle Tremont. De hecho, la calle Tremont en general es ideal para comer y beber. Disfruta de un paseo, revisa los menús, siente el ambiente y descubre qué te llama la atención.

Imagen deskeeze
Allston:la mejorzona de Bostonpara escucharmúsica en vivo
Si estás buscando el barrio hipster de Boston, no busques más. Allston es donde se reúnen los jóvenes de moda (y muchos de los estudiantes de Boston), atraídos por las rentas baratas y la animada vida nocturna. Forbes clasificó a Allstonen el puesto 18 de su lista de los mejores barrios hipsters de Estados Unidos, gracias a factores como sus cafeterías, los mercados de agricultores, lo fácil que es recorrerlo a pie y la gran cantidad de bares, discotecas y restaurantes, la mayoría de los cuales son negocios independientes de propietarios locales. Llegar es muy sencillo: está a solo media hora del centro en el metro (T).
¿Para qué destaca esta zona?
Este es el lugar ideal para disfrutar de música en vivo, ya que cuenta con varios locales excelentes que presentan a artistas locales e internacionales. Visita el Paradise Rock Club para ver a grandes nombres, pero tendrás que comprar los boletos con anticipación. El O’Brien’s Pub es una buena opción si te gusta el ambiente ruidoso y punk. El Brighton Music Hall es otro gran local que recibe a artistas internacionales. Podría decirse que Great Scott es el mejor local de música de Allston, donde se presenta principalmente rock, folk, indie y, de vez en cuando, algo de música electrónica. Aerosmith, la banda de rock más famosa de Boston, vivió en un departamento en Allston antes de alcanzar el éxito. Ahora hay una gran placa verde que lo conmemora: una oportunidad perfecta para tomar fotos para todos los fanáticos del rock.
Qué hacer en Allston
Una vez que estés lleno hasta los topes de comida deliciosa, es hora de dar rienda suelta a la fiesta, y en Allston tienes muchísimas opciones para elegir. El Model Café es un buen lugar para tomar tragos baratos pero potentes y bailar al ritmo de la música de la máquina de discos. Ve al Silhouette Lounge para jugar dardos o una o dos partidas de billar, tomar cerveza barata y disfrutar de una banda sonora de música rock. Además, reparten palomitas gratis como si nada. Deep Ellum ofrece un ambiente genial y una excelente carta de cervezas y cócteles. El Wonder Bar es un lugar divertido para bailar hasta las 2 de la madrugada.
Lugares para comer en Allston
Si quieres un sándwich de queso a la parrilla tan delicioso que te perseguirá en tus sueños, pásate por Roxy’s Grilled Cheese. Estos chicos fueron el primer food truck en llegar a las calles de Boston, y sin duda marcaron tendencia. Ahora tienen locales por toda la ciudad, y si te apasiona el queso con toda tu alma, no te lo pierdas. Además de sándwiches de queso a la parrilla, también sirven hamburguesas y poutine de verdad. Lulu’s es un excelente lugar económico, abierto hasta la 1 de la madrugada, que cuenta con una amplia variedad de opciones vegetarianas y veganas, así como tacos, macarrones con queso y ravioles. Super 88 (también conocido como Hong Kong Supermarket) en Brighton Avenue es, básicamente, el paraíso de la comida callejera asiática. Dim sum, fideos, bibimbap, sushi, ramen… Si se trata de cocina asiática, aquí lo encontrarás; es barato y te garantizamos que estará delicioso. Pho Viet es, en cierto modo, la estrella del espectáculo.
Al más puro estilo hipster, Allston sabe que es importante atender al mercado vegetariano y vegano. The Grasshopper ofrece platillos asiáticos de buena calidad, con muchas verduras, además de tofu, seitán, tempeh y demás. Sus pasteles y malteadas veganos son todo un éxito. Whole Heart Provisions ha sido apodado el «Chipotle para vegetarianos y veganos»: sus platillos estrella son la mejor opción, y la mayoría cuesta menos de 10 dólares, a menos que te vuelvas loco con los complementos. También tienen kombucha de barril. Deja un poco de espacio para el helado vegano de FoMu.
Si buscas algo dulce y un ambiente auténtico de los años 50, ve a Twin Donuts, donde sus donas cuestan solo 85 centavos cada una.
Cambridge:la mejorzona de Bostonpara intelectuales
Ahora bien, si vas a ser quisquilloso, Cambridge técnicamente se considera una ciudad totalmente distinta a Boston. Pero no nos andamos con tecnicismos, especialmente cuando hay tanto que hacer en Cambridge y en Somerville, su vecino hipster, que no te puedes perder. Cambridge se encuentra al norte del río Charles y está bien conectada con todos los rincones de Boston mediante la línea roja del metro (T). Este barrio es el hogar de Harvard y el MIT, así que, básicamente, tu coeficiente intelectual se dispara en el momento en que sales del metro. Ve a Cambridge para explorar estas universidades de clase mundial y disfrutar de las vistas, los sonidos, las tiendas y los artistas callejeros. Hay una gran variedad de cafés y restaurantes económicos y deliciosos, que ofrecen comida saludable y un excelente café. También es un lugar excelente para quienes quieran darse un pequeño capricho de compras: además de las grandes marcas, hay boutiques independientes y tiendas vintage donde puedes encontrar verdaderas joyas. Para alejarte de los turistas, ve a Central Square, donde encontrarás bares geniales, música en vivo y muchas noches de concursos… aunque probablemente sea más seguro no confiar demasiado en la victoria.

La Universidad de Harvard a orillas del río Charles
Qué hacer en Cambridge
Da un paseo por Harvard Square y Harvard Yard (¡intenta decirlo con acento de Boston!), recorre los edificios de ladrillo rojo de Harvard, siéntate un rato en los patios arbolados que rodean las muchas, muchas, muchas bibliotecas, o toma el Harvard Tour y aprende todo lo que hay que saber sobre la Ivy League. Sigue los pasos de las figuras más influyentes de Estados Unidos, desde JFK y Obama hasta los muchos famosos que abandonaron la universidad, como Mark Zuckerberg y Bill Gates. También puedes hacer recorridos por el campus del MIT, guiados por estudiantes actuales.
Si buscas un poco de tranquilidad a la hora del almuerzo, dirígete al Cambridge Centre Roof Garden, un jardín secreto en la azotea de un estacionamiento en Kendall Square, en Cambridge, cuya entrada es gratuita. Pasea entre las flores, toma una clase de yoga, juega a juegos de jardín o disfruta de una partida de ping pong. Vale la pena explorar Central Square, Inman Square, Union Square y Davis Square. Somerville, el barrio contiguo a Cambridge, es mucho menos turístico y cuenta con una selección genial de tiendas independientes y cafés saludables que sirven la comida y el café que alimentan los cerebros de los científicos más brillantes de EE. UU. Somerville también es sede de laAeronaut Brewing Company, fundada por un trío de científicos vinculados al MIT, así que puedes estar seguro de que sus cervezas son experimentales. No te pierdas el Museo del Arte Malo, ubicado en el sótano del Teatro Somerville, si te apetece reírte a carcajadas.
Si tienes la suerte de que haga buen clima, disfruta de un paseo a lo largo del río Charles. Quizás también te dé ganas de lanzarte al agua: puedes andar en canoa, en kayak, dar un paseo en góndola veneciana o unirte a un recorrido en el Duck Boat. Además, puedes aprender a navegar o practicar surf de remo; o, si todo eso te parece demasiado trabajo y estás lleno de donas, simplemente toma un relajante recorrido en barco por el río y deja que te expliquen los lugares emblemáticos y la arquitectura de Boston.
Por la noche, ve a A4cade a jugar algunos juegos de arcade clásicos o visita Middle East, uno de los lugares más destacados de Boston. En su interior, hay muchos espacios diferentes que ofrecen presentaciones musicales, noches de club, concursos de preguntas y respuestas, clases de pintura con alcohol y noches de comedia de micrófono abierto. Otra opción nocturna es Sacco’s Bowl Haven en Somerville, donde puedes disfrutar de una partida de boliche candlepin. Sí, escuchaste bien, boliche candlepin… igual que el boliche de diez pines, solo que con pines más largos y delgados y una bola más pequeña. Si el boliche te abre el apetito, tienen una buena selección de panes planos orgánicos. Uno grande cuesta alrededor de $20 y es perfecto para compartir entre dos o tres personas. Si te da ganas de ver un poco de comedia de improvisación, ve a Improv Boston en Central Square. Hay varios espectáculos casi todos los días de la semana. Para ver el más descarado y alborotado, asiste al espectáculo de las 11:30 p. m. El Comedy Studio está cerca de Harvard Square, las entradas nunca cuestan más de $15, y cualquier noche puedes encontrarte con nuevos talentos o con grandes nombres probando material nuevo. El Burren en Somerville es una opción genial si quieres mezclarte con estudiantes y bailar al ritmo de música rock de raíces a todo volumen; o bien, el Phoenix Landing en Central Square es un bar de fútbol durante el día y una fiesta de baile a la vieja escuela por la noche, donde suenan hip hop, reggae, canciones de los 80 y dubstep.
Lugares para comer en Cambridge
Para un brunch abundante por menos de diez dólares, o un almuerzo o cena a buen precio, ve a Loan Star Taco. Sapporo Ramen es un lugar donde solo se acepta efectivo, que sirve generosas porciones de deliciosa sopa de fideos japonesa por 10.50 dólares. Visítalo para almorzar, ya que cierra temprano entre semana. Si te apetece algo picante, Punjabi Dhaba, en Inman Square, se especializa en todos tus platillos punjabíes favoritos, desde currys y bhajis hasta tandoori y pakoras. Aquí tampoco aceptan tarjetas, solo efectivo. Si andas por Harvard Square y necesitas algo de comer a altas horas de la noche para absorber un poco de cerveza, ve a Charlie’s Kitchen por comida de bar a precios accesibles. Una doble hamburguesa con queso enorme te costará $11. Charlie’s cuenta con una estupenda terraza y ofrece música en vivo, karaoke y concursos de preguntas y respuestas; además, cada último miércoles del mes es el «Wu Tang Wednesday», una noche dedicada a las leyendas del hip hop. ¿Ya mencionamos que también tienen 22 cervezas de barril? También deberías visitar Mr. Bartley’s por sus hamburguesas con temática política. ¿Alguien se anima con una hamburguesa «Brexit»?
Sobre la autora
Amy Baker es autora de*Miss-Adventures: A Tale of Ignoring Life Advice While Backpacking Around South America* y fundadora de*The Riff Raff*,una comunidad de escritores que apoya a los aspirantes a escritores y promueve a los autores debutantes. Puedes seguir a Amy en Twitteraquí.
