Dónde hospedarse en Seattle: una guía de barrios

¿Te vas a la costa oeste de EE. UU.? Hazte un favor y visita Seattle; creo que acabo de encontrar tu nueva ciudad favorita de EE. UU. Aunque Seattle todavía pasa relativamente desapercibida para las masas de mochileros, esa paz y tranquilidad no durarán mucho, con todo lo que tiene para ofrecer a los visitantes. Seattle puede ser una metrópolis de alta tecnología, donde puedes pedir prácticamente cualquier cosa que desees y recibirla en tu puerta en menos de dos horas, pero también es increíblemente hermosa. Su ubicación en un archipiélago significa que nunca estás lejos del agua; además, las montañas Olympic y Cascade, y el Monte Rainier —un estratovolcán— dominan el horizonte. Claro, llueve bastante en Seattle, pero solo un poco más que en Londres, así que no hagas caso a los que se quejan. Además, ¡al parecer hay más perros que niños!

Aunque la mejor zona para hospedarse en Seattle dependerá de tus intereses, como guía general te recomendamos pasar tus días aquí disfrutando de las vistas, explorando su variada y saludable oferta gastronómica y deleitándote con la historia musical de la ciudad que le dio al mundo a Jimi Hendrix y a Nirvana. Hay museos que visitar, transbordadores en los que viajar, barrios únicos que conocer y, en West Seattle, millas de playas de arena perfectas para relajarse en verano, especialmente en Alki, que atrae a multitudes de amantes del sol (y de los patines). Si tienes tiempo para explorar más allá, Seattle está cerca de parques nacionales, cuenta con las hermosas islas San Juan al norte, y tanto Vancouver como Portland están a solo cuatro horas de distancia.

where to stay in seattle - city skyline with mountain at night

📸:@jetcityninja

Cómo moverse

Aunque el centro de Seattle se puede recorrer a pie, llegar a algunos de los barrios menos céntricos es más complicado, sobre todo porque Seattle es una ciudad con MUCHAS COLINAS. ¡Esta ciudad sería el lugar ideal para andar en trineo, si no fuera por tanto tráfico! Uber y Lyft operan en la ciudad y son asequibles. Es poco probable que un viaje de un barrio a otro cueste más de $15, pero como Seattle puede estar congestionado, especialmente durante la hora pico, es mejor elegir bien cuándo tomar esos Ubers si tienes un presupuesto limitado. La línea de tren ligero Link de Seattle es una forma económica y sencilla de moverse por la ciudad. La línea atraviesa el centro de Seattle y tiene paradas en lugares clave como el Aeropuerto Sea-Tac, Capitol Hill, el centro de la ciudad, Pioneer Square, el estadio y la Universidad de Washington. Los trenes pasan cada seis a quince minutos, dependiendo de la hora del día; las tarifas para adultos oscilan entre $2.25 y $3.25, según la distancia que recorras, o bien puedes comprar un pase de un día por menos de $7. La red de autobuses de Seattle es buena y extensa, y es la mejor manera de desplazarse entre los distintos barrios. Si te da ganas de recorrer la ciudad en bicicleta, mantente atento a las bicicletas Jump y Lime que hay por toda la ciudad, esperando a que llegues y te subas a ellas. Asegúrate de registrarte y de tener las aplicaciones instaladas en tu celular para que estés listo para la aventura.

Ve directamente a:

Centro: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan los museos

  1. Qué hacer en el centro
  2. Los mejores lugares para comer en el centro
  3. Los mejores lugares para hospedarse en el centro

Capitol Hill: la mejor zona para hospedarse en Seattle si buscas vida nocturna

  1. Qué hacer en Capitol Hill
  2. Lugares para comer en Capitol Hill

Ballard: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan las cervecerías

  1. Qué hacer en Ballard
  2. Los mejores lugares para comer en Ballard

Fremont: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gusta el arte

  1. Qué hacer en Fremont
  2. Los mejores lugares para comer en Fremont
  3. Los mejores lugares para hospedarse en Fremont

Distrito Universitario: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan los bares de barrio

  1. Qué hacer en el Distrito Universitario
  2. Los mejores lugares para comer en el Distrito Universitario

Pioneer Square: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan los deportes

  1. Qué hacer en Pioneer Square
  2. Los mejores lugares para comer cerca de Pioneer Square
  3. Los mejores lugares para hospedarse cerca de Pioneer Square

South Lake Union: la mejor zona para hospedarse en Seattle para los amantes de la tecnología

  1. Qué hacer en South Lake Union
  2. Los mejores lugares para comer en South Lake Union

1. Centro: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan los museos

Si estás en Seattle para disfrutar de todo lo que ofrece, alojarte en el centro minimiza el tiempo de viaje, ya que todos los lugares más emblemáticos de la ciudad están a la vuelta de la esquina; además, está muy bien conectado mediante el tren ligero, lo que te permite moverte con facilidad. La mayor parte de la actividad del centro se concentra a lo largo de las aguas de la bahía de Elliott, en el estrecho de Puget, y alrededor del mercado Pike Place y de las avenidas 2.ª y 3.ª. Para un poco de variedad, date una vuelta por Belltown y Queen Anne, al norte del centro, para experimentar un ambiente más local.

where to stay in seattle - public market center at night in downtown seattle

📸:@sabineojeil

¿Para qué es ideal esta zona?

Desde el centro de la ciudad, súbete al monorraíl en Westlake Centre y flota por encima del tráfico de camino a una dosis de cultura cortesía del Seattle Center. Este recinto de 74 acres alberga varios museos, salas de artes escénicas y de conciertos, así como la Fuente Internacional, que reproduce música mientras te deleita con 137 chorros de agua. Sube en el gran ascensor de vidrio hasta la plataforma de observación a 160 m de altura de la icónica Space Needle para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad, el Monte Rainier, las islas del Estrecho de Puget y las cordilleras Olympic y Cascade. Echa un vistazo a las coloridas exhibiciones en Chihuly Garden and Glass. El Museo de la Cultura Pop (MoPop) es una forma fantástica de pasar unas horas, especialmente en uno de esos días lluviosos de Seattle. El museo fue fundado por Paul Allen, cofundador de Microsoft, y abarca todas las áreas de la cultura pop, desde la música y el cine hasta los videojuegos y la literatura. Descubre cómo Jimi Hendrix y Nirvana comenzaron sus carreras en las calles de Seattle, graba tu propia demo y echa un vistazo a los accesorios y trajes de cine y televisión. El Museo de Arte de Seattle (SAM) es una visita imperdible, pero ten en cuenta que, si quieres verlo todo, necesitarás al menos cuatro horas. No te pierdas su excepcional colección de arte indígena americano procedente del noroeste del Pacífico. El SAM cuenta con otras dos sedes en la ciudad: el Museo de Arte Asiático en Volunteer Park, en Capitol Hill, y el Parque Olímpico de Esculturas, ubicado en la bahía de Elliott.

Qué hacer en el centro

Pregunta a cualquier habitante de Seattle y te dirá que el Pike Place Market es el mejor mercado de agricultores de EE. UU. Este mercado de nueve acres está compuesto por diferentes niveles y callejones sinuosos, todos repletos de deliciosos platillos y artesanías, ¡así que toma tu bolsa de lona y date un atracón! Si quieres comer en el mercado, hay una gran variedad de puestos afuera o restaurantes en Post Alley. Asegúrate de pedir unas «Chowder Fries», el plato de mariscos más emblemático de Seattle. Sí, son exactamente lo que su nombre indica: un tazón de papas fritas nadando en chowder. Para conocer a fondo la historia del mercado y un montón de curiosidades locales, únete a un recorrido guiado por 40 dólares.

Uno de los lugares más alocados de Seattle es el Muro de Chicle, al que puedes llegar bajando un tramo de escaleras desde Rachel, la hucha —la mascota del Pike Place Market—. El muro empezó a ponerse pegajoso allá por los años 90, cuando los espectadores que salían del teatro de improvisación Unexpected Productions, ubicado al lado, usaban su chicle para pegar monedas en él. Con el tiempo, la gente empezó a dar rienda suelta a su creatividad y ahora puedes ver nombres de personas o impresionantes mini obras de arte. ¡Quién diría que el chicle tuviera tanto potencial artístico! El muro se ha limpiado tres veces, pero los amantes del chicle siguen regresando para añadir más. En 2015 (la última vez que se limpió la pared), el chicle tenía pulgadas de grosor y se calculaba que había más de un millón de chicles. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo, ¡pero no te acerques demasiado!

Da un paseo por el malecón del Waterfront Park, preferiblemente al atardecer si tus planes lo permiten. Hay mucho que hacer por estos lares: pasa unas horas en el Acuario de Seattle ($32.95), da una vuelta en la Seattle Great Wheel ($14) o realiza un vuelo virtual sobre el estado de Washington con Wings Over Washington ($17). Si mientras paseas sientes la llamada de las olas, súbete a un velero y disfruta de una hora y media surcando el Puget Sound por $39. Y, ¿puedes decir realmente que has estado en Seattle si no has cruzado el Puget Sound en un ferry? La respuesta es no. Además, a todos les encanta un paseo en ferry, especialmente en un lugar tan pintoresco. Dirígete a la isla de Bainbridge (8 dólares ida y vuelta), que es un lugar genial para almorzar y dar un paseo por las tiendas. Las vistas del horizonte de la ciudad que verás desde el ferry de regreso son realmente especiales. Asegúrate un lugar en la parte delantera del ferry para disfrutar de las mejores vistas.

where to stay in seattle - street in downtown seattle by moore hotel

📸:@sergeebee

Los mejores lugares para comer en el centro

Otro platillo que no te puedes perder es el Seattle Dog: un hot dog tradicional, untado con una mezcla de queso crema y cebollas asadas. Visita Taxi Dogs en el mercado para probar el mejor de la ciudad. Si te apetece un brunch mexicano y unos Bloody Mary picantes, ve a Villa Escondida. Sus chilaquiles (tortilla chips cocinados en salsa, cubiertos de queso y servidos con huevos) te darán la energía perfecta para un día de turismo. Si quieres recargar energías con carbohidratos, ve a Il Corvo, el restaurante de pasta más destacado de Seattle; solo tienes que preguntarle a la fila de gente que sale serpenteando por la puerta a cualquier hora del día. Una porción enorme cuesta solo $9.95. Pasta Casalinga es otro restaurante de pasta a buen precio, justo en el mercado de Pike Place. Para algo un poco más especial, The Pink Door ofrece a los comensales comida italiana mientras se deleitan con las vistas de la bahía de Elliott y espectáculos de trapecio y burlesque. Los platos principales cuestan a partir de $20.

Los mejores lugares para hospedarse en el centro

Green Tortoise Seattle es el albergue más festivo de la ciudad, además de estar justo en el centro de la acción, a solo unos metros del mercado Pike Place. El albergue cuenta con su propia sala para fumadores, cajeros automáticos y cortinas de privacidad para cada litera. Organizan muchas fiestas y recorridos por bares, y ofrecen varias excursiones gratuitas. Como alternativa, puedes echarle un vistazo al City Hostel Seattle, ubicado en un hotel de la década de 1920 que solía alojar a estrellas de la gran pantalla como Humphrey Bogart. Aquí, cada habitación está diseñada y pintada por un artista local de Seattle diferente. Si buscas algo un poco más privado, echa un vistazo al The Baroness Hotel. Todas las habitaciones cuentan con baño y cocina pequeña propios, y hay una estupenda terraza en la azotea perfecta para los días soleados.

2. Capitol Hill: la mejor zona para hospedarse en Seattle si buscas vida nocturna

Pasea por las calles de Capitol Hill en Seattle y verás constantes indicios de que este es un barrio liberal y acogedor. Me refiero a letreros motivadores en las esquinas, huertos comunitarios, carteles de eventos que fomentan la interacción y ¡gente en las calles que realmente se habla entre sí! Además de ser el corazón de la comunidad LGBTQ de Seattle, Capitol Hill alberga muchos de los mejores restaurantes, bares y discotecas de la ciudad, la mayoría de los cuales se encuentran alrededor de East Pine Street y East Pike Street. El barrio también es sede de algunos de los mejores eventos de Seattle, desde el Seattle PrideFest en junio hasta la Capitol Hill Block Party en julio.

where to stay in seattle - Capitol Hill Block Party

Capitol Hill Block Party 📸:@dhamp15

¿Para qué es ideal esta zona?

Para divertirse hasta altas horas de la noche, Capitol Hill es la mejor opción, especialmente si lo que buscas es bailar. Las calles principales con bares sonla 15th Avenue East, East Pine Street y East Pike Street, pero encontrarás pequeñas joyas escondidas por todas partes. Los habitantes de Seattle son amigables, así que no seas tímido a la hora de preguntar dónde está la fiesta. El Unicorn Bar es un lugar que te dejará boquiabierto. Con su temática de carnaval, brunchs de drag queens, noches de karaoke y una variedad de chupitos con nombres como «semen de unicornio», tienes garantizada una noche alocada. El bar hermano del Unicorn, el Narwhal, también garantiza diversión. Si buscas un ambiente más de bar clandestino, ve al Needle & Thread, que está ubicado encima de Tavern Law, otro lugar popular para beber y comer en Capitol Hill. El Pine Box y el HoneyHole son ideales para disfrutar tranquilamente de unas cervezas y cócteles. HoneyHole también ofrece una excelente selección de sándwiches, ¡lo cual puede ser útil para llenar el estómago! Quizás te apetezca ver un concierto en The Crocodile, un lugar icónico que ha sido escenario de Pearl Jam, los Foo Fighters y Kurt Cobain. Neumo’s Crystal Ball Reading Room es otro local de música que presenta principalmente actuaciones de hip hop, rock y metal. Para bailar hasta el amanecer, dirígete al club gay Neighbours, que está abierto de jueves a domingo, y la entrada cuesta solo 10 dólares. El Baltic Room es un lugar un poco más elegante, mientras que Kremwork ofrece DJs de baile, espectáculos de burlesque y una estupenda área al aire libre para cuando necesites un descanso de la pista de baile.

Qué hacer en Capitol Hill

Si logras evitar la resaca, hay mucho que hacer por estos lares. Para fumar algo decente en Capitol Hill, ve a The Reef, Ruckus o Uncle Ike’s. Recorre las tiendas de segunda mano en Broadway East. Si hace sol, ve al Volunteer Park a tomar el sol, empápate de cultura en el Museo de Arte Asiático o disfruta de una fiesta de baile en el invernadero. Si Bruce Lee era tu héroe, visita su tumba en el cercano cementerio de Lakeview. El cercano Arboreto de Washington Park es un parque de 230 acres a orillas del lago Washington. Abraza árboles de todos los rincones del mundo y pásate por el Jardín Japonés, que ofrece un hermoso escenario si buscas un poco de paz y tranquilidad.

Aunque el primer Starbucks de la historia está en el Pike Place Market, el Reserve Roastery and Tasting Room de Capitol Hill es un destino mucho más emocionante para los amantes del café. Aprende todo sobre el proceso de tostado y preparación, además de probar nuevas creaciones y delicias como el café frío envejecido en barril de whisky. ¡Qué delicia! Si está lloviendo a cántaros y quieres un lugar acogedor donde quedarte un par de horas, visita The Elliott Bay Book Company. Abierta desde 1973, esta librería independiente y familiar es un lugar encantador para descubrir nuevas lecturas mientras disfrutas de un chocolate caliente. El Egyptian Theatre es un lugar genial para ver películas independientes y en idiomas extranjeros, y es la sede del prestigioso Festival Internacional de Cine de Seattle (SIFF)

where to stay in seattle - pizza by the slice

📸: @dylanmullins

Los mejores lugares para comer en Capitol Hill

Si buscas un café excelente, crepas de lo más ricas y baristas amables, ve a Joe Bar para tu dosis matutina de café. Las 11 de la mañana puede parecer temprano para comer ramen, pero si quieres tener la oportunidad de entrar a Ramen Danbo, tienes que llegar bien temprano. La opinión general es que Danbo tiene el mejor ramen de la ciudad, y solo te costará $12.95 el tazón. Aviv Hummus Bar es ideal si te antoja un falafel cubierto con hummus de primera calidad a tu elección. Para los mejores tacos del barrio, ve a Taco Chukis, donde encontrarás comida callejera mexicana a precios de ganga. Gasta $15 y estarás lleno por días. Si durante tu visita a los EE. UU. te vas a limitar estrictamente a “hamburguesas y papas fritas”, ve a Two Doors Down, donde un plato principal con bebida cuesta 15 dólares. También sirven un buen corn dog, por si quieres tachar esa “delicia” estadounidense de tu lista.

3. Ballard: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gustan las cervecerías

Ballard es un barrio moderno frente al mar en el noroeste de Seattle, conocido por su historia marítima y sus raíces nórdicas —lo cual probablemente ya habrás adivinado por la cantidad de barbas y moños de hombre que andan por ahí—. Es un barrio muy atractivo: vistas al agua, calles bordeadas de árboles en flor y bares, cervecerías y boutiques que parecen hechas para Instagram. La mayor parte de la acción se concentra en Old Ballard, cerca del agua. Dirígete a la avenida Shilshole, la calle NW Market y la avenida Ballard Northwest para encontrar los mejores lugares para pasar el rato. Aunque tal vez solo vengas al barrio para ver las famosas esclusas de Ballard, hazte un favor y reserva tiempo para explorar este rincón de la ciudad al caer la noche. Encontrarás las mejores cervezas de la ciudad y bares que ofrecen comedia de improvisación, músicos reconocidos y fiestas increíbles. Vale la pena checar qué hay en la agenda cuando estés en la ciudad, ya que siempre hay algo que hacer. La «Ballard Night Out» se lleva a cabo el tercer jueves de cada mes, de 6 a 9 de la noche. Da un paseo y disfruta de las presentaciones gratuitas y las obras de arte que se exhiben en las galerías, estudios, tiendas y restaurantes locales.

where to stay in seattle - picture of a woman's face painted on a building

📸:@benxcurry

¿Para qué destaca Ballard?

¡Este barrio de Seattle te va a dejar boquiabierto si te encanta la cerveza! Con 11 cervecerías en solo cinco millas cuadradas, ¿qué tal te suena pasar una tarde emborrachándote con cervezas locales realmente buenas? Toma una visita guiada, únete a un «ciclo-salón» para 16 pasajeros o simplemente deambula entre los establecimientos a tu propio ritmo. Muchas de las mejores cervecerías se concentran alrededor de la calle principal mencionada anteriormente. Quienes disfrutan de cervezas elaboradas científicamente a la perfección deben visitar Stoup Brewing. Su galardonada Baltic Porter es sublime. Reuben’s Brews es una empresa familiar ubicada en un impresionante almacén reconvertido, que ha sido nombrada tres veces como una de las 10 mejores cervecerías de EE. UU. La cercana Populuxe Brewing ganó el título de Mejor Pequeña Cervecería de Washington en 2018. Rooftop Brewing Company está justo al otro lado del agua, en el Fisherman’s Terminal. Busca un lugar en su terraza en la azotea para disfrutar de las vistas al agua y deléitate con palomitas gratis o compra algo delicioso en el camión de comida que hay en el lugar. Averigua si tienen algún evento programado, ya que sus fiestas de barrio son famosas.

Qué hacer en Ballard

Observa cómo los yates (y barcos de pesca) más lujosos de Seattle pasan por las esclusas de Ballard en su camino desde el lago Union y el lago Washington hacia el estrecho de Puget. Las esclusas de Ballard son un punto clave de migración para el salmón y, si estás por ahí durante la temporada alta del salmón (de julio hasta mediados de agosto), puedes observar a hordas de estos peces decididos luchar río arriba para desovar desde la sala de observación de la escalera para peces de las esclusas. Otros animales silvestres también se congregan aquí para cazar durante esta época del año, así que mantén los ojos bien abiertos para ver focas, garzas y la orca de 12ft controlada a distancia que se usa para ahuyentar a los depredadores del salmón. Las visitas guiadas gratuitas comienzan a la 1 p. m. y a las 3 p. m. todos los días. Los fines de semana, hay una visita adicional que comienza a las 11:00 a. m. Los Jardines Botánicos Carl S. English, ubicados junto a las esclusas, son un lugar agradable para dar un paseo o hacer un picnic, y justo al final de la calle se encuentra el Museo Nórdico, que recorre las raíces escandinavas del barrio.

Old Ballard es un lugar ideal para comprar artículos vintage. Visita Lucky Vintage, Ballyhoo Curiosity Shop y Gold Dogs para encontrar la mejor selección de botas de vaquero y camisas de franela de Seattle. Para conocer los mejores bares de Ballard, dirígete a Ballard Avenue NW, una calle preciosa que parece sacada de un set de filmación, llena de bares, cafés, tiendas y restaurantes. Este es el lugar ideal para ir de bar en bar. Ve a Percy’s and Co, un lugar divertido para disfrutar de un trago sofisticado. Dile al mesero qué te apetece y te preparará algo especial. Si buscas algo más informal, The Sloop Tavern es un clásico bar de barrio que ofrece billar, tacos de pescado y jarras de cerveza bien fría del tamaño de un «sloop». King’s Hardware es una excelente opción para hamburguesas, cervezas, sidras y un montón de cócteles decentes. Si quieres algo para fumar, ve a Dockside Cannabis: dile a sus expertos «bud-tenders» qué tipo de efecto buscas y te darán sugerencias. Tendrás que mostrar tu pasaporte para entrar; las licencias de conducir no son válidas a menos que sean de EE. UU.

Una de las mejores cosas de Seattle es su cercanía a la naturaleza. A solo 15 minutos del centro de Seattle y al otro lado de los muelles de Ballard se encuentra el barrio de Magnolia, donde está el Discovery Park, un parque de 534 acres a orillas del Puget Sound. El parque cuenta con varios senderos hermosos y de dificultad moderada para hacer caminatas o correr por la naturaleza. El faro de West Point es un lugar popular para ver el atardecer: llévate un picnic, unas cervezas y disfruta del espectáculo. Otra excelente manera de acelerar el corazón en este rincón de la ciudad es practicar escalada en roca. Stone Gardens y Vertical Limit son excelentes opciones para la escalada en interior.

where to stay in seattle - house by the sea in discovery park, seattle

Discovery Park, Seattle 📸:@paulmatheson

Los mejores lugares para comer en Ballard

Si andas por ahí un domingo, el mercado de agricultores de Ballard está abierto de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. todo el año y ofrece productos frescos y delicias artesanales de productores locales. Para una taza de té que realmente te satisfaga, ve a Miro Tea, que ofrece más de 150 variedades, mantenidas calientes en teteras iluminadas con velas. Te recomiendo mucho su pan de calabaza, que se sirve en rebanadas enormes y jugosas, calientes y con mucha mantequilla. Combina una cerveza de primera con comida vegana deliciosa y a buen precio en el food truck Cycle Dogs, que está estacionado en Peddler Brewing Company. Como su nombre lo indica, el food truck sirve hot dogs veganos, repletos de deliciosos ingredientes. El «breakfast dog» es una delicia a cualquier hora del día y viene con un hash brown, chorizo vegano, mayonesa de chipotle y cebollas asadas. Combínalo con una porción de papas fritas onduladas y el precio rondará los $11.

4. Fremont: la mejor zona para alojarse en Seattle si te gusta el arte 

Es difícil decidir qué barrio de Seattle es el más cool entre Capitol Hill, Ballard y Fremont, pero parece que Fremont se está colocando a la cabeza. Aunque todavía está en crecimiento, el ambiente artístico de la zona, sus excelentes restaurantes y su vibrante vida nocturna están atrayendo a todos los visitantes. Incluso Google está de acuerdo: sus oficinas están justo en el centro del barrio. Fremont ofrece todo lo mejor: vida junto al agua, arquitectura interesante, tiendas independientes, además de albergar muchos eventos geniales, como el Fremont Oktoberfest y el extraño y maravilloso Desfile del Solsticio de Fremont, conocido por sus ciclistas desnudos. Es un barrio fácil de recorrer a pie; además, hay tanto para hacer aquí, y en los barrios vecinos de Ballard, Wallingford y Queen Anne, que tal vez ni siquiera te dé ganas de ir al centro de la ciudad.

where to stay in seattle - seattle skyline with a pink sunset

📸: @benjamiindutton

¿Para qué destaca esta zona?

Hay maravillosos toques artísticos repartidos por todo este barrio, desde el cohete de Fremont de 53 pies hasta el poste indicador que marca el (supuesto) centro del universo, pero la obra más famosa es el Troll de Fremont: una escultura de 5.5 metros hecha con seis toneladas de concreto. Puedes ir en busca del troll, que sostiene un Volkswagen Beetle de verdad entre sus garras, acechando bajo el extremo norte del Puente Aurora. Justo más adelante hay un trozo considerable del Muro de Berlín, y también deberías echarle un vistazo a la estatua de 16 m de Vladimir Lenin, que, según tengo entendido, está a la venta, por si acaso tienes espacio en tu mochila. Además, todos los domingos, sin importar la época del año, dirígete a la esquina de la 3410 de la Avenida Evanston Norte para visitar el Mercado Dominical de Fremont. De 10:00 a. m. a 4:00 p. m., este es el lugar ideal para encontrar artículos vintage, artesanías y comida deliciosa. Hablando de artículos vintage, no dejes de visitar el Fremont Vintage Mall para pasar horas divirtiéndote a la búsqueda de tesoros.

¿Qué hacer en Fremont?

¿Qué tal quemar algunas de esas cervezas elaboradas en Seattle con una carrera de 2.8 millas alrededor del lago Green, que muchos comparan con el Central Park de Nueva York? También es un lugar genial para darse un chapuzón si eres lo suficientemente valiente. El zoológico Woodland Park está a la vuelta de la esquina y, además de los animales típicos, alberga fauna nativa de este rincón del planeta: lobos grises, alces, osos pardos y nutrias de río norteamericanas. Pasea por el canal de Fremont hasta el Gas Works Park para disfrutar de unas vistas sensacionales del lago Union y del horizonte de la ciudad.

La vida nocturna de Fremont es una de las mejores que ofrece Seattle, especialmente si buscas mezclarte con la gente local en lugar de con otros turistas. Visita Norm’s Eaterie and Ale House, un lugar acogedor para la comunidad LGBTQ, o Schilling Cider House, un sitio divertido, al igual que Add-a-Ball, un bar sencillo en un sótano repleto de máquinas de pinball. Para degustar las mejores cervezas artesanales de Fremont, ve a Fremont Brewing, Outlander Brewery and Pub o Bad Jimmy’s Brewing Co. Si quieres entretenimiento además de tu bebida, ve a Fremont Abbey, un lugar que ofrece arte visual, músicos locales, cuentacuentos, recitales de poesía y fiestas de baile.

where to stay in seattle - ferris wheel in seattle by the water

📸:@fng137

Los mejores lugares para comer en Fremont

Fremont es una excelente opción para cualquier hora de la comida. Dirígete a la calle North36th Street para encontrar las mejores opciones. Visita Fremont Bowl para disfrutar de enormes tazones de donburi de pescado y arroz por 15 dólares. No te pierdas su salsa de soya ahumada casera. Si te apetece una sensacional comida turca, Café Turko es tu lugar. Para sándwiches, visita el camión de comida Paseo Caribbean o Roxy’s Diner, que sirve deliciosos sándwiches de pastrami caliente al estilo neoyorquino. Jai Thai ofrece la mejor comida tailandesa de Fremont, y además ningún plato cuesta más de $15. Red Star Taco Bar ofrece la combinación ideal de tacos a $3 y excelentes opciones de Happy Hour todos los días. Dick’s es toda una institución estadounidense gracias a su menú de hamburguesas y papas fritas que «te cambia la vida». Sus puertas están abiertas de las 10:30 a. m. a las 2 a. m., así que puedes pasar a comer una hamburguesa a cualquier hora del día o de la noche. Si prefieres comprar tus propios ingredientes para cocinar, dirígete al PCC Community Market. Si crees que Whole Foods es genial, ¡espera a ver este lugar!

Los mejores lugares para hospedarse en Fremont

El Hotel Fremont es una excelente opción si te interesa quedarte en la zona más moderna de la ciudad. Aunque es solo un pequeño albergue, cuenta con una cocina completa, baños decentes y su desayuno gratis es de primera.

5. Distrito Universitario: la mejor zona para hospedarse en Seattle si buscas bares de barrio

El Distrito Universitario (o U District) está ubicado en el noreste de la ciudad, justo al final de la línea del tren ligero. El viaje desde el aeropuerto dura poco más de media hora y cuesta menos de $4. El barrio alberga la Universidad de Washington, así que si te quedas aquí, te codearás con los estudiantes actuales o recién graduados de la ciudad, y disfrutarás de un ambiente festivo casi todas las noches de la semana. Esta zona de ambiente relajado está llena de bares accesibles y lugares para comer a buen precio, la mayoría ubicados a lo largo de University Way, o «The Ave», como se la conoce más comúnmente. El barrio vecino de Wallingford también vale la pena visitarlo para tomar unas cervezas o disfrutar de una buena comida.

where to stay in seattle - University of Washington library in seattle

Universidad de Washington, Seattle 📸:@rubik3x

¿Para qué destaca esta zona?

Seattle está llena de bares elegantes, atendidos por meseros expertos que pasan tanto tiempo agitando, mezclando y decorando los bordes de los vasos que te sientes culpable de bebértelo de un trago. No tienes que preocuparte por eso en el U District, que es la meca de los bares de barrio. Blue Moon es el bar de barrio más legendario de Seattle, que abrió sus puertas en 1934 para celebrar el fin de la Ley Seca. Este bar cubierto de grafitis ha atraído a clientes realmente impresionantes a lo largo de su historia, entre ellos Allen Ginsberg y Dylan Thomas. Dependiendo del día que lo visites, podrías disfrutar de música en vivo o de algo de poesía punk. Está abierto hasta las 2 de la madrugada todas las noches de la semana, y la entrada para los espectáculos en vivo cuesta entre 7 y 10 dólares. El Monkey Pub es ideal para tomar cerveza barata, jugar billar gratis y cantar en el karaoke cuando ya estás ebrio. Flowers está ubicado en una antigua florería y conserva gran parte de la decoración original. Aquí encontrarás un buen bufé vegetariano y vegano, además de diferentes ofertas diarias de bebidas. Earl’s on the Ave es otro lugar conocido por su horario extendido (hasta las 2 de la madrugada), sus tragos fuertes y su excelente selección de hamburguesas. También es un lugar fantástico para ver un partido si juegan los Seattle Seahawks.

Cosas que hacer en el Distrito Universitario

Aunque es posible vislumbrar la majestuosa belleza del Monte Rainier desde varios puntos panorámicos de la ciudad, el mejor lugar para ver este estratovolcán de 14,410 pies es la Plaza Roja de la Universidad de Washington. Si andas por estos lares en un día despejado, es el mejor lugar de la ciudad para tomar una foto. Si el Monte Rainier te llama la atención, puedes visitarlo en una excursión de un día desde Seattle por unos $40, que incluye un paseo con raquetas de nieve. Visitarás los lagos, bosques y cascadas del Parque Nacional del Monte Rainier, así como algunos de los 26 glaciares de la montaña. ¡Mantén los ojos bien abiertos para ver osos negros, coyotes y alces! Si estás en la ciudad en primavera, los 200 cerezos en flor de la Universidad ofrecen un espectáculo extraordinario, incluso si las flores no suelen ser lo tuyo. Hablando de barcos: el Distrito U es un lugar ideal para subirte a un recorrido en barco por los canales de Seattle.

Cuando Seattle haga honor a su reputación de ciudad lluviosa, visita el Grand Illusion Cinema, el cine más antiguo de Seattle que sigue en funcionamiento. Este cine es conocido por proyectar las películas más innovadoras, además de estar ubicado en un antiguo consultorio dental. Si te encantan las salas de escape, ve a Ninja Zombie Escape o a Quest Factor. Revisa la programación del Neptune Theatre, ya que suele presentar excelentes espectáculos de rock, hip hop y comedia.

where to stay in seattle - retro neon signs in an arcade

📸:@rooney

Los mejores lugares para comer en el Distrito Universitario

Para disfrutar de la mejor comida en el Distrito Universitario, dirígete a The Ave (University Way Northeast), que bien podría ser un patio de comidas que se extiende a lo largo de ocho cuadras, ya que hay muchísimas opciones gastronómicas excelentes. Ve al Café Solstice y toma asiento en su precioso patio al aire libre. Aquí te ofrecen comida vegana y vegetariana realmente deliciosa. Si buscas comida tailandesa que te haga sentir como si estuvieras de vuelta en Khao San Road, ve a Thai Tom. Todos los platillos cuestan menos de $10 en este lugar donde solo se acepta efectivo. Si te antojan cerveza y salchichas alemanas, ve a Shultzy’s Bar and Grill. Café Racer es un popular local de estilo bohemio, conocido por sus sensacionales brunchs, jazz de improvisación y excelente café. No te vayas sin subir al piso de arriba a la Sala OBAMA —el Museo Oficial de Arte Malo—, una colección de arte tan malo que en realidad es bueno. Ve a Chili’s South Indian Cuisine para disfrutar de platillos vegetarianos deliciosos y a precios accesibles.

6. Pioneer Square: la mejor zona de Seattle para alojarse si eres fanático de los deportes

Pioneer Square es donde los colonos se establecieron por primera vez al llegar al noroeste del Pacífico, así que, técnicamente, es el primer barrio de Seattle. Este rincón histórico de la ciudad es ideal para quienes disfrutan de estar en el centro. No solo estás cerca de la costa, sino que tienes gran parte de la vida nocturna y la oferta gastronómica de Seattle justo a la vuelta de la esquina.

where to stay in seattle - pioneer square, seattle

 Pioneer Square, Seattle 📸: @inertkrypton

¿Para qué es ideal esta zona?

Pioneer Square es perfecto para los amantes de los deportes, ya que tanto el Safeco Field (T-Mobile Park) como el CenturyLink Field están cerca. Disfruta de un partido de béisbol de los Mariners en el Safeco Field. Aunque no son precisamente el mejor equipo de la liga, sin duda hay cosas peores que pasar el rato en las gradas en un día soleado. Aunque la comida de los estadios tal vez no suene muy tentadora, la oferta de Seattle es sorprendentemente excelente. Las papas fritas al ajo son sensacionales, especialmente cuando las acompañas con una o dos margaritas. Además, los boletos cuestan desde solo $7. El CenturyLink Field es la sede del equipo de la NFL Seattle Seahawks y del equipo de fútbol Seattle Sounders. También es donde se llevan a cabo los conciertos más grandes de la ciudad, así que siempre revisa qué hay programado cuando estés en la ciudad. Además de disfrutar de un partido, el estadio ofrece vistas impresionantes de la Bahía de Elliott, el centro de Seattle y las Montañas Olímpicas. Si no hay partido cuando estés en la ciudad, haz el recorrido de 90 minutos por el estadio (14 dólares), en el que visitarás el campo, los vestidores, la cabina de prensa y disfrutarás de las mejores vistas del lugar.

Qué hacer en Pioneer Square

Antes de que la Space Needle le robara el protagonismo, la Smith Tower era la reina del horizonte de Seattle. El edificio de 38 pisos, que lleva el nombre de un hombre que hizo fortuna en el negocio de las máquinas de escribir, está ubicado en Pioneer Square y fue el primer rascacielos de Seattle. El piso de observación ofrece magníficas vistas de la ciudad y alberga un bar que, al caer la noche, se convierte en un local al estilo de los «speakeasy».

Al estar rodeada de agua, no es de extrañar que Seattle soliera tener un gran problema de inundaciones. Sin embargo, después de que un incendio provocado por el recipiente de pegamento de un ebanista arrasara 31 cuadras, las calles de Seattle se reconstruyeron para que quedaran una o dos plantas más altas. Puedes explorar el cavernoso mundo subterráneo de Seattle en el recorrido subterráneo de 75 minutos de Bill Speidel, aprender todo sobre el pasado pionero de la ciudad y ver cómo estos espacios subterráneos se han reconvertido en lugares geniales.

¿Alguna vez has probado el vino del estado de Washington? Si no es así, ahora es el momento de ponerle remedio. Esta zona de la ciudad cuenta con excelentes lugares para tomar una copa. Visita Browne Family Vineyards, Hand of God Wines y The Estates Wine Room. Si prefieres los licores fuertes, dirígete a Black Rock Spirits en SoDo para probar vodka y tequila locales.

Los mejores lugares para comer cerca de Pioneer Square

Comienza tu día con un desayuno al estilo estadounidense en Planet Java Diner, que realmente ha captado a la perfección el ambiente de los años 50. La mayoría de los platillos de desayuno cuestan menos de $11, y su menú de almuerzo, con hamburguesas y sándwiches, es aún más económico. Si buscas barbacoa y chile sin pretensiones a la hora del almuerzo, ve a Hole in the Wall BBQ, una institución de Seattle que lleva más de 30 años sirviendo carne increíble a los carnívoros de la ciudad. Dirígete a Salumi para disfrutar de sándwiches realmente deliciosos. Un sándwich de albóndigas gigantes te costará solo $12. Otro platillo en el que Seattle es absolutamente imbatible es el teriyaki. Puede que Asia Ginger Teriyaki no tenga sitio web, pero ofrece uno de los mejores teriyakis de este lado de Japón. Al estar ubicado en Pioneer Square, estarás cerca de Chinatown, Little Saigon y el Distrito Internacional, lo cual no podría ser más perfecto para comer barato. Saigon Vietnam Deli sirve deliciosos sándwiches por solo $3 y su banh mi es tan bueno que te perseguirá en tus sueños. Para disfrutar de dim sum y dumplings económicos y sabrosos, visita Jade Garden y Hong Kong Bistro; o si quieres armar tu propio plato de fideos, prueba King Noodle.

where to stay in seattle - sofas in the social area at HI Seattle at the American Hotel

HI Seattle en el American Hotel

Los mejores lugares para hospedarse cerca de Pioneer Square

HI Seattle en el American Hotel es otro albergue ubicado en un edificio que data de los años 20. El albergue está perfectamente ubicado en el corazón del Distrito Internacional, cerca de Union Station, lo que significa fácil acceso al aeropuerto y a todas las atracciones de la ciudad.

7. South Lake Union: la mejor zona para hospedarse en Seattle si te gusta la tecnología

Ubicada en el extremo sur del lago Union, South Lake Union (SLU) es una zona emocionante donde se reúnen las mentes más brillantes de Seattle en las oficinas de gigantes tecnológicos como Google y Microsoft. Mézclate con los más brillantes de Seattle en los animados bares del barrio, prueba comida orgánica y saludable en los food trucks a la hora del almuerzo y en restaurantes de moda, y disfruta de algunas de las mejores vistas de la ciudad desde el Lake Union Park. Es fácil llegar a SLU desde el centro de la ciudad. Puedes caminar unas pocas cuadras o subirte al tranvía de South Lake Union, o al «SLUT», como se le conoce cariñosamente. Es un lugar ideal para explorar la ciudad, ya que estás cerca de lugares importantes como la Space Needle y el MoPop, además de que la animada vida nocturna de Capitol Hill está a un corto paseo o a un viaje en Uber.

where to stay in seattle - bridge at lake union

Lake Union, Seattle 📸:@doctortinieblas

¿Para qué destaca esta zona?

South Lake Union fue en su día una zona industrial, pero ahora se ha convertido en un centro de institutos de investigación y empresas tecnológicas. A Facebook, Google y Uber les encanta este rincón de la ciudad, y puedes hacer un recorrido por las impresionantes instalaciones de Amazon, conocidas por sus enormes cúpulas de vidrio, o las «Bezos’ Balls», como las llaman los jóvenes. Puedes hacer un recorrido por las esferas, que se construyeron como un espacio de trabajo ecológico para los empleados y albergan más de 40 000 plantas de 50 países. Puedes visitar The Spheres durante los días de visita pública del fin de semana, que se realizan dos sábados al mes. Asegúrate de reservar con anticipación y, una vez allí, pásate por el puesto de plátanos de la comunidad de Amazon para conseguir plátanos gratis. Ahora, algo que tal vez te deje boquiabierto: Amazon Go, una tienda de conveniencia que elimina por completo la necesidad de interacción humana. Simplemente descarga la app, entra, toma lo que quieras y sal. ¡El futuro ya está aquí, amigos! Hay dos sucursales en South Lake Union, así que ve a dejarte deslumbrar por lo que sin duda se convertirá en el futuro del comercio minorista. Además, si te da gusto ver en qué ha estado trabajando la organización benéfica Fundación Bill y Melinda Gates en todo el mundo, visita el Discovery Center. La entrada es gratuita y las exhibiciones interactivas hacen que la visita sea muy interesante.

Cosas que hacer en South Lake Union

Para ver Seattle desde el cielo, regálate la experiencia por excelencia de Seattle: un vuelo en hidroavión. Estos aviones despegan y aterrizan en el agua y sobrevuelan los mejores puntos turísticos de la ciudad. En un día despejado, disfrutarás de vistas increíbles de las Montañas Cascade y del Monte Rainier. Da un paseo por las 12 acres que conforman el Parque Lake Union, disfrutando de las vistas del emblemático horizonte de Seattle. Visita el Museo de Historia e Industria para conocer más sobre los negocios e inventos más importantes de Seattle. O, si las aguas resplandecientes del lago Union te llaman, el Centro de Barcos de Madera ofrece kayaks, tablas de paddle surf, canoas y botes de remos. Sal al agua y maravíllate con los hidroaviones que aterrizan a tu alrededor.

Los mejores lugares para comer en South Lake Union

Para disfrutar de la mejor comida en South Lake Union, dirígete a la zona alrededor de Westlake Avenue, Denny Way, Terry Avenue North y las cuadras aledañas, todas ellas repletas de excelentes lugares para comer algo. Si la idea de una «barra de coberturas para panqueques» te entusiasma, ve al Portage Bay Café, que ofrece un excelente brunch; además, todos sus platillos son locales, orgánicos y sostenibles. Es un lugar muy concurrido, así que te recomendamos reservar tu mesa. ¿Alguna vez has probado la fusión hawaiana-coreana? Si no es así, vale la pena visitar Marination —un food truck que se convirtió en franquicia— para disfrutar de sabrosos tacos, sliders y tazones de arroz con kimchi. Kati Vegan Thai te ofrece deliciosos platillos picantes a base de plantas a precios razonables: alrededor de $15 por plato principal. Para disfrutar de pizzas de clase mundial cocinadas en horno de leña, visita Serious Pie y Biscuit. Para las mejores hamburguesas en South Lake Union, ve a Lunchbox Laboratory. Todas sus hamburguesas están hechas con carne de res Kobe estadounidense. Puedes armar tu propia hamburguesa o elegir una de sus creaciones con nombres divertidísimos. Sus malteadas con alcohol son un verdadero éxito. Si quieres cenar a orillas del lago Union, Duke’s Seafood and Chowder ofrece las mejores vistas.

where to stay in seattle - seattle skyline with the space needle and mountains in the background

📸:@eric_zhang

¿Estás planeando un viaje a Seattle? ¿Ya has estado ahí y crees que nos faltó algo? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

Para que te ayudemos a encontrar tu hostal perfecto en Seattle, descarga la app de Hostelworld ¡y prepárate para conocer el mundo!

Sigue leyendo:

La guía definitiva para viajar de mochilero por EE. UU.

El viaje por carretera definitivo por la costa oeste

Dónde hospedarse en San Francisco: una guía por barrios

Sobre la autora:

Amy Baker es autora de*Miss-Adventures: A Tale of Ignoring Life Advice While Backpacking Around South America* y fundadora de*The Riff Raff*,una comunidad de escritores que apoya a los aspirantes a escritores y promueve a los autores debutantes. Puedes seguir a Amy en Twitteraquí.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio