Kestävän kehityksen tarinoita: Kuinka Ostello degli Elefanti ja Catanian LGBTQIA-yhteisö loivat Queer Catanian
Catania, Italia. Etna-vuoren, barokkityylisen arkkitehtuurin, vilkkaan katuruokakulttuurin ja rannikon kotikaupunki, jota monet pitävät maanpäällisenä paratiisina. Mutta kaupungin historiallisten nähtävyyksien ja välimerellisen elämäntavan takana piilee toinen tarina, jota leimaavat osallistavuus, aktivismi ja kaupunkimuisti.
Se on tarina, johon monet matkailijat eivät koskaan törmää. Se on tarina, joka esiintyy harvoin perinteisissä matkaoppaissa, mutta joka on kuitenkin auttanut muovaamaan kaupunkia ja sen asukkaita. Queer Catania perustettiin tuomaan tämä tarina eloon niiden paikkojen, ihmisten ja kokemusten kautta, jotka ovat osa Catanian LGBTQIA-historiaa, yhteisöä ja kulttuurielämää.
Tervetuloa Queer Cataniaan.
Mistä kaikki alkoi: hostellin avaaminen yhteisölle
Yksinkertaisesta vakaumuksesta: hostellin pitäisi olla enemmän kuin vain paikka, jossa nukkua.
Se voi olla tila, jossa matkailijat ja paikalliset yhteisöt kohtaavat, jakavat kokemuksia ja tutustuvat matkakohteeseen siellä asuvien ihmisten kautta. Tämän ajatuksen pohjalta Ostello degli Elefanti avasi tilansa yhteisölle ja loi aitoja kohtaamisia Cataniaan matkustavien ja kaupungissa asuvien välillä.
Hostellin matkaa pohtiessaan perustaja Marcello Ranno selittää:
”Ratkaiseva osa matkaamme: Hostellin kansainvälisen ulottuvuuden ja Catanian paikallisyhteisön välinen suhde muuttui vähitellen yhdeksi Ostello degli Elefantin identiteetin tärkeimmistä osista.”
Yhteisötapahtumat ja kumppanuudet
Yhteisön kasvaessa kasvoivat myös ideat, aloitteet ja mahdollisuudet osallistua hostellin toimintaan.
Yhteistyössä paikallisten LGBTQIA-järjestöjen, aktivistien ja yhteisöryhmien kanssa Ostello degli Elefanti järjesti tapahtumia, kuten AperiDrag, Bingo Pride ja UltraLove Fest, sekä näyttelyitä, julkisia keskusteluja, HIV-tietoisuuskampanjoita ja monia muita kulttuuri- ja yhteiskunnallisia tapahtumia.
Nämä aloitteet toivat yhteen kaikenikäisiä, erilaisista taustoista ja elämänkokemuksista tulevia ihmisiä, luoden luonnollisen vuorovaikutuksen kaupungin, sen asukkaiden ja vierailijoiden välille.
Ja niin syntyi Queer Catania.
”Ei kertaluonteisena Pride-kampanjana tai yksittäisenä tapahtumana, vaan hostellin yhdessä Catanian LGBTQIA-yhteisön kanssa kehittämän pitkäjänteisen matkan uusimpana hankkeena.”
Queer Catanian luominen: yhteisön kokemuksista kaupunkimuistoksi

Queer Catania -opas oli luonnollinen seuraava askel tällä matkalla.
Tavoitteena ei ollut luoda jälleen yksi opas tapahtumapaikoista ja tapahtumista, vaan tuoda esiin Catanian puoli, jota harvoin tutkitaan.
Reitti yhdistää muistopaikkoja, aktivismia, yhteisöllisyyttä ja nykykulttuuria hyödyntäen hostellin tiimin osallistumista, heidän tietämystään, jaettuja tarinoita ja paikallisia kokemuksia. Se yhdistää menneisyyden ja nykyisyyden tarjotakseen matkailijoille syvemmän ymmärryksen kaupungista ja sen muovaavista ihmisistä.
”Kaupunki on enemmän kuin sen monumentit. Queer Catania kunnioittaa muistopaikkoja, yhteisöllisyyttä, vastarintaa, ystävyyttä ja ylpeyttä. Se luotiin auttamaan matkailijoita löytämään kaupungin puolen, joka jää usein huomiotta, mutta joka on syvästi yhteydessä sen historiaan, kulttuuriin ja ihmisiin.”
Projektikatsaus
Queer Catania on saatavilla seuraavissa muodoissa:
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Toimituksellinen PDF-opas (Queer_Catania_Guide_Updated.pdf)[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”4″ data-aria-level=”1″>Interaktiivisena mobiilina äänikokemuksena[8226]
Ominaisuuksiin kuuluvat:
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Kuusi omatoimista pysäkkiä[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Äänikertomuksia[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Yhteisön historia[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>LGBTQIA-kulttuuriperintö[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Mobiililaitteille sopiva reitti[8226]
🗺️ Tutustu oppaaseen:
Skannaa QR-koodi avataksesi mobiilioppaan ja tutustu Queer Cataniaan kävellessäsi kaupungilla.

Nuorten matkailu ja merkitykselliset yhteydet
Kun Marcelloa kysyttiin, miksi Queer Catania on herättänyt niin voimakasta vastakaikua sekä matkailijoiden että paikallisyhteisöjen keskuudessa – erityisesti nuorten matkailijoiden keskuudessa, jotka etsivät aidompia ja yhteisölähtöisempiä matkailukokemuksia –, hän viittasi johonkin, mitä monet matkailijat etsivät mutta eivät aina löydä: aitoon yhteyteen vierailukohteeseen.
”Nykypäivän nuoret matkailijat eivät etsi pelkästään nähtävyyksiä, ruokaa ja yöelämää. Monet heistä haluavat ymmärtää vierailukohteensa sen asukkaiden kautta, piilotettujen tarinoiden kautta ja näkökulmien kautta, joita ei aina löydy perinteisistä matkaoppaista.”
Marcellon mielestä Queer Catania tarjoaa nuorille matkailijoille erilaisen tavan kokea kaupunki. Sen sijaan, että opas esittelisi Catanian pelkästään postikorttimaisina hetkinä, se kannustaa kävijöitä tutustumaan ihmisiin, paikkoihin ja tarinoihin, jotka ovat muokanneet kaupungin identiteettiä.
Kuten hän selittää, jokainen kaupunki on monimutkaisempi kuin sen tunnetuimmat nähtävyydet. Jakamalla huomiotta jääneitä tarinoita ja näkökulmia Queer Catania auttaa matkailijoita ymmärtämään kaupunkia inhimillisemmällä tavalla ja tuo samalla esiin historiaa ja yhteisöjä, jotka jäävät usein perinteisten matkailukertomusten ulkopuolelle.
”Meille tämä on merkityksellistä matkailua: kun vieras lähtee Cataniasta mukanaan paitsi kauniita valokuvia, myös syvällisemmän ymmärryksen kaupungista ja yhteisöistä, jotka antavat sille elämän.”
Se on myös muistutus siitä, että matkailu voi tehdä muutakin kuin vain esitellä kohdetta – se voi tukea paikallista identiteettiä sen sijaan, että se tasoittaisi sitä, luoden kokemuksia, jotka ovat merkityksellisiä sekä matkailijoille että yhteisöille, jotka kutsuvat paikkaa kodikseen.
Tarina, joka jää mieleen

Vuosien varrella syntyneistä lukuisista tarinoista ja muistoista yksi hetki erottui Marcellolle, kun hän pohti Queer Catanian vaikutusta.
”Yksi hetki, joka todella jäi mieleeni, tapahtui Pride-viikon aikana. Aloimme keskustella siitä, kuinka suuri osa Catanian queer-historiasta on edelleen tuntematonta useimmille vierailijoille. Paikallisen LGBTQIA-yhteisön jäsenten avulla aloimme kerätä tarinoita ja viitteitä, jotka liittyvät kyseiseen historiaan. Se, mikä alkoi yksinkertaisena keskusteluna, muuttui nopeasti ideaksi omatoimisesta kokemuksesta.
Hän jatkoi:
”Pride-tapahtumien jälkeen paikalliset vapaaehtoiset jättivät myös osan materiaalistaan hostelliin. Se saattaa kuulostaa pieneltä yksityiskohdalta, mutta meille se oli erittäin merkityksellistä. Se osoitti, että hostellista oli luonnollisesti tullut yhteisölle luotettava ja vieraanvarainen tukipiste, ei pelkästään paikka, jossa matkailijat yöpyvät. Silloin tunsin, että projektilla oli todella merkitystä. Kyse ei ollut pelkästään sisällön luomisesta. Kyse oli siitä, että tunnustettiin rooli, jonka hostelli voi olla kaupungin elämässä.”
Vaikutus: toisiinsa liittyviä tuloksia, ei erillisiä toimia
🌍 Yhteisö
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Tuhansia ihmisiä on osallistunut vuosien varrella[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Tapahtumat ovat olleet jatkuvasti suosittuja, ja hostellin tilat ovat usein olleet täynnä[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Paikka, joka tunnetaan avoimena, vieraanvaraisena, turvallisena ja 24 tuntia vuorokaudessa avoimena[8226]
🤝 Suhteet
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”6″ data-aria-level=”1″>Uusia suhteita kansainvälisten matkailijoiden ja paikallisen yhteisön välillä[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”6″ data-aria-level=”1″>Pitkäaikaiset yhteistyösuhteet yhdistysten, taiteilijoiden, esiintyjien ja aktivistien kanssa[8226]
💡 Mahdollisuus
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”8″ data-aria-level=”1″>Kolme paikallista aktivistia liittyi tiimiin, kun he olivat ensin tutustuneet toisiinsa yhteisöaloitteiden kautta[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”8″ data-aria-level=”1″>Yhteisösuhteet kehittyivät uusiksi projekteiksi, kumppanuuksiksi ja ammatillisiksi mahdollisuuksiksi[8226]
📖 Perintö
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”10″ data-aria-level=”1″>Pysyvä opas, joka on omistettu kaupungin queer-historialle ja elävälle yhteisölle[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”10″ data-aria-level=”1″>Ilmainen mobiilisovellus, jonka avulla matkailijat voivat tutustua Cataniaan sen historian ja yhteisöjen kautta[8226]
✨ Tunnustus
,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”12″ data-aria-level=”1″>Queer Hospitality in the heart of Catania – hanke ehdolla WYSE Global Youth Travel Awards -kilpailussa (paras paikallisyhteisön osallistaminen)[8226] ,”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”12″ data-aria-level=”1″>Julkaisu ja kansainvälinen näkyvyys Europe’s Famous Hostels -sivustolla[8226]
Vaikka hanke ei päässyt finalistien joukkoon, kokemus vahvisti tiimin uskoa siihen, että hankkeen suurin arvo piilee suhteissa, osallistumisessa ja mahdollisuuksissa, jotka ovat syntyneet vuosien yhteistyön tuloksena Catanian LGBTQIA-yhteisön kanssa.
Yhteisöstä mahdollisuuksiksi
Yksi projektin merkittävimmistä tuloksista ei ole ollut tapahtumien tai osallistujien määrä, vaan matkan varrella syntyneet suhteet.
Nykyään Anna, Grazianna ja Gigi, kolme paikallista aktivistia, jotka Ostello degli Elefanti tapasi ensimmäisen kerran hostellissa järjestettyjen yhteisöaloitteiden kautta, ovat osa tiimiä.
Marcello pohti matkaa seuraavasti:
”Minulle tämä on yksi tarinan tärkeimmistä osista. Kun ihmiset luovat ensin yhteyden hostelliin yhteisöaloitteiden kautta ja liittyvät myöhemmin tiimiin, se osoittaa, että vieraanvaraisuus voi luoda todellisia mahdollisuuksia. Se tarkoittaa, että hostelli ei ole erillään ympäröivästä kaupungista. Se on osa elävää yhteisöä.”
Marcellolle tämä matka edustaa luottamusta, yhteistyötä ja kuuluvuuden tunnetta, jotka ovat kasvaneet vuosien yhteisötyön kautta. Se osoittaa myös, kuinka osallistaminen voi luoda todellisia mahdollisuuksia ja auttaa ihmisiä löytämään työpaikan, jossa heidän identiteettinsä, kokemuksensa ja yhteisötuntemuksensa tunnustetaan vahvuuksiksi.
”Tätä yhteisölähtöinen vieraanvaraisuus merkitsee meille: sellaisen tilan luomista, jossa suhteista voi kasvaa hankkeita, hankkeista voi kasvaa mahdollisuuksia ja mahdollisuudet voivat luoda pitkäaikaisia vaikutuksia.”
Osallistavien tilojen luominen
Kun Marcellolta kysyttiin, miltä inklusiivisen ympäristön luominen näyttää käytännössä päivittäin, hän selitti, että se alkaa jokapäiväisistä teoista.
”Se tarkoittaa vieraiden, henkilökunnan ja vapaaehtoisten ottamista vastaan sellaisina kuin he ovat, ilman että heidän täytyy selittää tai perustella itseään. Se tarkoittaa sellaisen tilan luomista, jossa eri maista, kulttuureista, taustoista, identiteeteistä ja suuntauksista tulevat ihmiset voivat kohdata toisensa kunnioittavasti.”
Ostello degli Elefantille osallistavuus ei ole pelkkä lausunto verkkosivuilla. Se näkyy hostellin ilmapiirissä, siellä järjestettävissä tapahtumissa sekä suhteissa, joita se on rakentanut paikallisten järjestöjen ja yhteisöjen kanssa.
Esimerkiksi Pride-viikon aikana tiimi tuki paikallisiin Pride-tapahtumiin osallistuneita kollegoita, laati Queer Catania -oppaan ja tarjosi hostellia vapaaehtoisten epävirallisena tukipisteenä. Osallisuus ei kuitenkaan rajoitu tiettyihin tapahtumiin tai hetkiin vuoden aikana.
Kuten Marcello selittää:
”Kyse on siitä, että varmistetaan, että LGBTQ-matkailijat, henkilökunnan jäsenet ja paikalliset asukkaat tuntevat, etteivät he ole kampanjan ”erityisvieraita”, vaan yksinkertaisesti osa hostellin arkea.”
Ajan myötä tämä lähestymistapa auttoi muuttamaan hostellin luotettavaksi tukipisteeksi monille paikallisyhteisön jäsenille.
Nykyään Ostello degli Elefanti tunnetaan avoimena, vieraanvaraisena ja turvallisena paikkana. Se sijaitsee Catanian historiallisen keskustan sydämessä ja on avoinna ympäri vuorokauden, joten siitä on tullut paikka, jossa ihmiset voivat tavata toisiaan, hakea tukea ja tutustua kaupunkiin tuntien olonsa tervetulleeksi.
”Emme päättäneet pöydän ääressä, että kutsumme itseämme ’turvalliseksi tilaksi’. Tämä merkitys kasvoi yhteisön läsnäolosta, aloitteiden jatkuvuudesta ja vuosien yhteisten kokemusten kautta rakentuneesta luottamuksesta.”
Ylpeys, osallisuus ja kestävä matkailu
Yhteisöllisyys, osallisuus ja edustus ovat olennaisia tekijöitä kestävämmän matkailualan luomisessa.
Kuten Marcello selittää:
”Kestävyys ei koske vain ympäristöä. On myös sosiaalista ja kulttuurista kestävyyttä: paikallisen muistin suojelemista, yhteisöjen tukemista, kunnioittavien kohtaamisten luomista ja sen varmistamista, että matkailu hyödyttää kohteessa asuvia ihmisiä. Osallistava matkailu auttaa matkailijoita tuntemaan olonsa turvalliseksi ja tervetulleeksi, mutta se auttaa myös paikallisyhteisöjä tuntemaan, että heidät nähdään ja kunnioitetaan.”
Ostello degli Elefanti -hostellille Queer Catania osoitti, kuinka matkailu voi yhdistää matkailijat paikallisiin ihmisiin, tarinoihin ja kulttuuriin, luoden arvoa sekä vierailijoille että matkakohteen muovaaville yhteisöille.
Neuvoja matkailualalle

Kun Marcellolta kysyttiin, mitä yksi asia hostellit ja matkailuala laajemmin voisivat tehdä paremmin luodessaan osallistavampia matkailukokemuksia, hänen neuvonsa oli yksinkertainen:
”Kuuntele ennen kuin viestit. Osallistavuus ei voi olla vain viesti tai logo Pride-kuukauden aikana. Sen on perustuttava aitoihin suhteisiin (osallistumiseen, keskusteluihin) ympärilläsi olevien ihmisten ja yhteisöjen kanssa.”
”Matkailijat aistivat välittömästi eron kampanjan ja aidon kokemuksen välillä. Meidän on lakattava pitämästä osallistavuutta lisäominaisuutena ja alettava nähdä se osana hyvää vieraanvaraisuutta.”
Vielä kehittyvä projekti
Queer Catania ei ole valmis projekti. Opas kasvaa edelleen uusien kertomusten, valokuvien, historiallisen aineiston sekä yhteistyön avulla yhdistysten, aktivistien ja paikallisyhteisön jäsenten kanssa.
Tavoitteena on pitää opas elävänä, helposti saatavilla ja juurtuneena todelliseen kaupunkiin sekä varmistaa, ettei siitä tule koskaan matkailutuotetta, joka on irrallaan ihmisistä, jotka ovat sen mahdollistaneet.
Jos olet vierailemassa Catanian kaupungissa, tässä on muutama Marcellon paikallinen suositus:
📍 Tutustu muihin kohteisiin kuin nähtävyyksiin
Vietä aikaa Catanian historiallisessa keskustassa, erityisesti paikoissa kuten Via Crociferin Alessi-portailla, Villa Pacinissa ja muissa kohteissa, jotka liittyvät kaupungin queer-historiaan ja yhteisön muistiin.
🏳️🌈 Luo yhteyksiä paikalliseen yhteisöön
Tutustu Catania Prideen ja paikallisiin LGBTQ-järjestöihin, kuten Open Catania ja Arcigay Catania. Marcello suosittelee myös seuraamaan paikallisia tapahtumaprojekteja, kuten Karma ja Fallo è Bello, jotta saat selville, mitä kaupungissa tapahtuu vierailusi aikana.
💬 Matkusta uteliaisuudella ja kunnioituksella
Catania on kaupunki, jossa on vahvat perinteet, monipuoliset yhteisöt ja vastakkaisia näkökulmia. Yksi parhaista tavoista kokea se aidosti on kuunnella paikallisia ihmisiä, tukea itsenäisiä yrityksiä ja osallistua yhteisölähtöisiin hankkeisiin.
Joskus tärkein matkailukokemus alkaa yksinkertaisesta keskustelusta.
