Le village de Cap Skirring
Plage et campementsLa plage principale, les bars et les campements rudimentaires.
Guide de la ville de Sénégal
Guide de voyage de Cap Skirring
Cap Skirring est un village balnéaire décontracté situé dans la Casamance, région tropicale et verdoyante du Sénégal, qui abrite ce que beaucoup considèrent comme la plus belle plage du pays : des miles de sable blanc bordés de palmiers et de pirogues de pêche. Ajoutez à cela les villages diolas, les forêts sacrées et l'île de Carabane, et vous obtenez la conclusion idéale, au rythme tranquille, d'un voyage au Sénégal.
Environ 70 km
Depuis Ziguinchor
Environ 2 200 CFA
Sept places au départ de Ziguinchor
nov.–mai
Saison sèche
Cap Skirring en bref
Cap Skirring se trouve sur la côte atlantique, à l'extrême sud-ouest du Sénégal, dans la région de la Casamance, juste au nord de la frontière avec la Guinée-Bissau. La ville est située à environ 70 km à l'ouest de Ziguinchor, la capitale régionale.
La Casamance offre un cadre très différent du nord du Sénégal : plus verdoyante, plus humide et plus tropicale, avec ses rizières, ses mangroves, ses forêts de palmiers et ses rivières. Elle abrite le peuple Diola, dont la culture, avec notamment ses forêts sacrées, ses rois et ses cérémonies traditionnelles, reste très vivante, en particulier autour d’Oussouye.
Cap Skirring est un petit village doté d’une longue et large plage, de bars de plage, de bateaux de pêche et d’un mélange de campements simples et d’hôtels de luxe. L’ambiance y est plus calme que dans les stations balnéaires de la Petite Côte, au nord de Dakar.
La Casamance a connu un conflit séparatiste de longue date, qui s’est largement apaisé. Le Royaume-Uni ne déconseille pas les voyages dans la région, mais recommande de rester vigilant face à d’éventuels affrontements, notamment près des frontières avec la Gambie et la Guinée-Bissau, et précise que le risque est moindre dans les principales zones touristiques.
Depuis Cap Skirring, vous pouvez explorer les villages diolas, visiter Oussouye et son roi, prendre une pirogue pour rejoindre l’île de Carabane et parcourir les mangroves.
Un séjour de trois à cinq nuits est idéal pour profiter de la plage et faire quelques excursions dans l’arrière-pays.
Où se loger à Cap Skirring
Séjournez dans le village de Cap Skirring pour profiter de la plage et des campements, ou à Boucotte ou Kabrousse pour découvrir des étendues de sable plus tranquilles. Ziguinchor est la plaque tournante des transports.
Boucotte
Des plages tranquillesUn tronçon de côte plus tranquille au nord du Cap Skirring.
Kabrousse
Stations balnéaires et tranquillitéVillage jumeau situé au sud, près de la frontière avec la Guinée-Bissau.
Oussouye
La culture diolaVille de l'intérieur des terres, au cœur des traditions diola.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Les plages, les villages diolas et Carabane
La plage est l'attraction principale : une longue étendue de sable clair, une eau chaude et des pirogues de pêche, avec des bars de plage servant du poisson grillé. Les plages plus calmes de Boucotte et de Kabrousse sont accessibles en quelques minutes en voiture.
Oussouye, à environ 25 km à l'intérieur des terres, est le cœur de la culture diola en Casamance. On y trouve un roi traditionnel, des forêts sacrées et des villages aux maisons caractéristiques. Des guides locaux peuvent organiser des visites respectueuses.
Carabane, une île située à l'embouchure du fleuve Casamance, fut l'un des premiers comptoirs commerciaux français ; on y trouve des ruines coloniales, une église et une plage tranquille. On s'y rend en pirogue, souvent depuis Elinkine.
Les mangroves et les criques du fleuve Casamance se prêtent parfaitement aux balades en pirogue et à l’observation des oiseaux.
Ziguinchor, la capitale régionale, abrite un marché, des bâtiments coloniaux le long du fleuve et le ferry pour Dakar.
De retour à Cap Skirring, essayez-vous au surf ou au kayak, ou détendez-vous simplement dans un hamac.
Free things
Cap Skirring gratuitement (ou presque)
La plage est gratuite et immense : vous pouvez donc vous promener sur des kilomètres dans les deux sens.
Observez les pêcheurs mettre à l'eau et ramener leurs pirogues le matin et en fin d'après-midi.
Flânez dans le village et au marché, et faites une pause pour déguster un thé « attaya ».
Promenez-vous le long des plages plus tranquilles de Boucotte, où des formations rocheuses viennent ponctuer le sable.
Admirez le coucher de soleil sur l'Atlantique depuis la plage.
Food and drink
Poisson grillé, huîtres et vin de palme
La Casamance est réputée pour sa gastronomie. On y sert du poisson et des crevettes grillés dans les bars de plage, et les huîtres des mangroves constituent une spécialité locale.
On cultive du riz en Casamance, et des plats tels que le riz au poisson et à la sauce à l'oignon, ou encore le « caldou », un ragoût de poisson au citron, sont typiques de la région.
Le yassa, du poulet ou du poisson au citron et à l'oignon, est originaire de la Casamance.
Le vin de palme, récolté à partir des palmiers, est une boisson locale, notamment dans les villages diolas. Le bunuk est une autre boisson locale à base de palme.
Les campements proposent souvent des menus fixes. Buvez de l'eau en bouteille.
Nightlife
Bars de plage et soirées tranquilles
Cap Skirring compte quelques bars de plage et discothèques, qui sont particulièrement animés en haute saison, de décembre à avril environ, ainsi que le week-end.
La plupart des soirées se déroulent dans une ambiance détendue, avec un dîner sur la plage et un verre au camping.
Prenez un taxi la nuit si vous devez vous déplacer d'un village à l'autre, et évitez de vous promener sur les plages désertes une fois la nuit tombée.
Getting around
Comment se rendre à Cap Skirring et s'y déplacer
Cap Skirring dispose d'un petit aéroport desservi par des vols en provenance de Dakar, assurés par Air Sénégal et d'autres compagnies aériennes.
Le ferry de nuit reliant Dakar à Ziguinchor est un moyen classique de se rendre en Casamance, en longeant la côte. Depuis Ziguinchor, des sept-places relient Cap Skirring en environ une heure et demie, pour environ 2 200 CFA.
Par la route depuis Dakar, l'itinéraire traverse la Gambie, via le pont de Sénégambie ou le ferry de Banjul, et pénètre en Casamance à Séléty.
Dans la région, des taxis et des voitures partagées relient Cap Skirring à Oussouye, Ziguinchor et Elinkine, tandis que des pirogues desservent Carabane.
Le Royaume-Uni recommande d'éviter de circuler de nuit en Casamance, de rester sur les routes principales, de voyager en convoi dans la mesure du possible et de ne pas s'arrêter si quelqu'un tente de vous faire signe.
Costs
Combien coûte Cap Skirring ?
Hostelworld ne propose actuellement aucune annonce à Cap Skirring. Les campements offrent des chambres simples, souvent avec repas compris, tandis que les hôtels de villégiature sont nettement plus chers.
Un poisson grillé dans un bar de plage ou un repas local coûte quelques euros.
Le sept-place depuis Ziguinchor coûte environ 2 200 CFA, et les trajets en pirogue vers Carabane sont facturés par embarcation ; il est donc conseillé de les partager.
Les distributeurs automatiques sont rares, pensez donc à emporter suffisamment de francs CFA depuis Ziguinchor ou Dakar.
Si vous avez un budget limité, prévoyez entre 30 et 45 € par jour.
Safety
Sécurité à Cap Skirring
Le Royaume-Uni ne déconseille pas les voyages en Casamance, mais recommande de rester vigilant face aux affrontements dans la région, en particulier près des frontières avec la Gambie et la Guinée-Bissau. Il précise que le risque est moindre dans les principales zones touristiques. Évitez de voyager de nuit, restez sur les routes principales et ne vous arrêtez pas si quelqu’un tente de vous faire signe.
L'ambiance est détendue à Cap Skirring. Gardez vos objets de valeur en sécurité et ne vous promenez pas sur les plages désertes la nuit.
L'océan Atlantique présente de forts courants ; ne vous baignez donc que dans des endroits sûrs et surveillés.
Le paludisme est présent, en particulier pendant la saison des pluies ; utilisez donc un répulsif et une moustiquaire.
Respectez les coutumes des Diola et leurs forêts sacrées, et visitez les villages en compagnie d'un guide local.
Excursions d'une journée au départ de Cap Skirring
Depuis Cap Skirring, partez à la découverte du cœur du pays des Diola, de l'île de Carabane et des mangroves du fleuve Casamance.
Oussouye
Les villages diola, l'enceinte royale et les forêts sacrées, en compagnie d'un guide local.
L'île de Carabane
Des ruines coloniales, une église et une plage tranquille.
Ziguinchor
Capitale régionale offrant une vue sur le marché et sur le fleuve.
Les plages de Boucotte
Des plages plus calmes et des formations rocheuses.
What's on
Que se passe-t-il à Cap Skirring ?
Le calendrier de Cap Skirring suit le rythme de la haute saison et des cérémonies traditionnelles diola en Casamance.
4 avril
Fête de l'Indépendance
À l'échelle nationale
Jour férié.
De décembre à avril environ
Haute saison
Cap Skirring
L'heure de pointe à la plage.
Variable, souvent pendant la saison sèche
Cérémonies diola
Région d'Oussouye
Cérémonies traditionnelles, notamment la lutte; Renseignez-vous sur place et ne venez que si vous êtes le bienvenu.
Quand partir à Cap Skirring ?
La saison sèche s'étend de novembre à mai et constitue la meilleure période pour visiter la région, avec des journées ensoleillées et des températures maximales comprises entre 31 °C et 34 °C. La saison des pluies s'étend approximativement de juin à octobre, avec de fortes précipitations de juillet à septembre.
jan
Sec; haute saison
fé
Sec; haute saison
mar
Sec et chaud
avr
Sec; Fête de l'Indépendance
mai
Il commence à faire humide
jui
Les pluies commencent
jui
Fortes pluies
Le mois le plus pluvieux
sep
Fortes pluies
oct
Les pluies s'atténuent
nov
Le retour de la saison sèche
dé
La haute saison commence
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales quotidiennes moyennes d'après les données climatiques de Cap Skirring fournies par weather2travel. Les niveaux de fréquentation sont donnés à titre indicatif.
Combien coûte un séjour à Cap Skirring par jour ?
Choisissez un type de séjour et un nombre de nuits pour obtenir un montant approximatif, par personne, en euros.
Les estimations sont exprimées en euros, après conversion à partir des francs CFA. Les tarifs d'hébergement sont basés sur ceux des campements, car Hostelworld ne propose aucune annonce dans cette région.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Foire aux questions sur Cap Skirring
Les tarifs et les horaires sont susceptibles de changer. Vérifiez-les avant de partir.
Cap Skirring est-il un endroit sûr ?
Le Royaume-Uni ne déconseille pas les voyages en Casamance, mais recommande de rester vigilant face aux affrontements, en particulier près des frontières, et précise que le risque est moindre dans les principales zones touristiques. Évitez de voyager de nuit et restez sur les routes principales.
Comment se rendre à Cap Skirring depuis Dakar ?
En avion jusqu'à Cap Skirring, puis en ferry de nuit jusqu'à Ziguinchor avant de prendre un sept-place, ou par la route en passant par la Gambie.
Cap Skirring est-il la plus belle plage du Sénégal ?
De nombreux voyageurs partagent cet avis : une longue et vaste étendue de sable, plus calme que les stations balnéaires situées au nord de Dakar.
Y a-t-il des auberges de jeunesse à Cap Skirring ?
Hostelworld ne propose actuellement aucune annonce. Les campings simples constituent l'option la plus économique.
Que peut-on faire près de Cap Skirring ?
Visitez les villages diolas aux alentours d'Oussouye, rendez-vous à Carabane en pirogue, partez à la découverte des mangroves et détendez-vous sur la plage.
Quelle est la meilleure période pour visiter Cap Skirring ?
De novembre à mai, la saison sèche.
Y a-t-il des distributeurs automatiques de billets à Cap Skirring ?
Leur nombre est limité, alors pensez à emporter suffisamment de francs CFA depuis Ziguinchor ou Dakar.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Cap Skirring : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.