Oregon
Guide des régions

Guide touristique de l'Oregon

Les stands de restauration de Portland, le café et la bière artisanale, un littoral sauvage parsemé de rochers en mer et de dunes, les cascades de la gorge du fleuve Columbia, le Crater Lake, le lac le plus profond des États-Unis, et l'absence de taxe sur les ventes.

5
Hostels across its 4 main cities
9,2
Average, from 6 221 reviews
5–7
Jours pour bien en profiter

Côte sauvage, cascades et Portland

L'Oregon se situe entre la Californie et l'État de Washington, et il offre un peu des deux : une côte pacifique accidentée, des montagnes volcaniques, des forêts, un haut désert et une grande ville originale et créative. C'est un État idéal pour les road trips, et comme il n'y a pas de taxe sur les ventes, les prix affichés sont définitifs.

Portland est célèbre pour ses stands de restauration, son café, ses brasseries et son esprit indépendant. On y trouve notamment Powell's, l'une des plus grandes librairies au monde, ainsi qu'un immense parc forestier en plein cœur de la ville. À l'est de Portland, les gorges du fleuve Columbia abritent des dizaines de cascades, dont les chutes de Multnomah. La côte est entièrement accessible au public, avec des stacks à Cannon Beach, d’immenses dunes de sable près de Florence et des phares perchés sur les falaises. Au sud, le Crater Lake remplit le cratère d’un volcan effondré d’une eau d’un bleu extraordinaire, tandis que Bend, dans le haut désert ensoleillé, est la capitale des sports de plein air.

Prévoyez entre cinq jours et une semaine pour découvrir l’Oregon : Portland, la gorge, un tronçon de côte et le lac Crater ou Bend. La période de juillet à septembre est la plus sèche et la plus propice.

Où s'installer ?

Portland au nord, Bend dans le haut désert, et les villes côtières situées entre les deux.

Portland

Portland

2 hostels · dorms from $33

Une ville créative réputée pour ses stands de restauration, son café et sa bière.

Points of interest

  • Powell's City of Books
  • Parc de la Forêt
  • Chariots de restauration
  • Washington Park
Bend

Bend

1 hostel · dorms from $33

Une ville dédiée aux sports de plein air, située dans le haut désert ensoleillé.

Points of interest

  • Smith Rock
  • Mont Bachelor
  • Rivière Deschutes
  • Brasseries
Seaside

Seaside

1 hostel · dorms from $45

Une station balnéaire classique de la côte nord.

Points of interest

  • Promenade
  • À proximité de Cannon Beach
  • Tillamook Head
Ashland

Ashland

1 hostel · dorms from $37

Une ville théâtrale près du lac Crater.

Points of interest

  • Festival Shakespeare de l'Oregon
  • Parc de Lithia
  • Le lac Crater, situé à proximité

Régions de l'Oregon

Portland au nord, la côte à l'ouest, les montagnes au centre et le haut désert à l'est.

Portland et la vallée de la Willamette

Ville, gastronomie, vin

Portland et la région viticole située au sud.

La gorge du fleuve Columbia et le mont Hood

Cascades, ski

Des cascades, des randonnées et la plus haute montagne de l'Oregon.

La côte de l'Oregon

Plages, rochers en mer, dunes

Un littoral accessible au public s'étendant d'Astoria à la frontière californienne.

Centre de l'Oregon

Bend, sports de plein air

Un haut désert ensoleillé, avec des montagnes, des rivières et Smith Rock.

Sud de l'Oregon

Crater Lake, Shakespeare

Le lac Crater et la ville d'Ashland.

Est de l'Oregon

Haut désert, Painted Hills

Le désert à perte de vue, les canyons et les Painted Hills.

Things to do

Activités à faire dans l'Oregon

À Portland, allez manger dans les zones de stands de restauration, flânez chez Powell's City of Books, partez en randonnée à Forest Park, visitez le Jardin international d'essai des roses et le Jardin japonais de Washington Park, et faites le tour des brasseries.

Empruntez la route historique de la Columbia River Highway en passant devant les chutes de Multnomah et d'autres cascades, puis partez en randonnée dans la gorge. Sur la côte, admirez Haystack Rock à Cannon Beach, promenez-vous dans les dunes de l'Oregon près de Florence, visitez le phare de Heceta Head et observez les baleines grises, en particulier pendant leurs migrations hivernales et printanières.

Le parc national de Crater Lake propose une route panoramique (ouverte en été), des sentiers de randonnée et des excursions en bateau sur le lac. Aux alentours de Bend, pratiquez le VTT, le rafting, l’escalade à Smith Rock et le ski au mont Bachelor. Le mont Hood permet de skier presque toute l’année.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Tout le littoral de l'Oregon est accessible au public, et l'accès aux plages est gratuit. À Portland, l'entrée au Forest Park, au front de mer et au Rose Test Garden est gratuite.

La visite des chutes de Multnomah est gratuite, mais il arrive parfois qu'un permis à horaire fixe soit nécessaire en été pour emprunter la Historic Columbia River Highway ; pensez donc à vous renseigner avant de vous y rendre.

L'accès au Crater Lake et à certains parcs d'État est payant, tout comme le stationnement.

Food and drink

Manger et boire

Les zones de stands de restauration de Portland proposent des plats du monde entier à des prix abordables ; la ville est également réputée pour ses beignets et son café, considéré comme l’un des meilleurs du pays. L’Oregon compte plus de brasseries par habitant que presque n’importe où ailleurs, et la vallée de la Willamette produit d’excellents pinots noirs.

Sur la côte, ne manquez pas de goûter le crabe de Dungeness, la soupe de palourdes et les huîtres. Les « marionberries », une variété locale de mûres, agrémentent les tartes et les confitures.

Comme il n'y a pas de TVA, les prix affichés sont définitifs, hors pourboires.

Nightlife

Sortir

Portland offre une vie nocturne décontractée et variée, avec des brasseries, des bars populaires, des salles de concert et des discothèques, notamment dans le Pearl District, dans le sud-est de Portland et le long des rues Alberta et Mississippi.

Bend possède un secteur des brasseries très animé. Ailleurs, les soirées sont calmes.

Les bars ferment à 2 h du matin.

Getting around

Se déplacer

Portland dispose du tramway MAX, qui dessert notamment l'aéroport, ainsi que de tramways et de bus ; la ville est par ailleurs très bien aménagée pour les cyclistes. Amtrak dessert Seattle au nord et la Californie au sud.

Pour explorer la côte, la Gorge, le Crater Lake et Bend, il est préférable d'avoir une voiture. Certains bus et navettes desservent la côte et la Gorge.

La route qui fait le tour du Crater Lake n'est généralement ouverte dans son intégralité qu'en été, en raison de la neige.

Costs

Combien coûte la vie dans l'Oregon ?

L'Oregon n'applique pas de taxe sur les ventes, ce qui est un avantage. Portland est moins chère que Seattle ou San Francisco : les lits en dortoir coûtent entre 35 et 55 dollars environ, et les stands de restauration proposent un excellent rapport qualité-prix.

Il existe quelques taxes locales sur l'hébergement. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.

L'entrée au Crater Lake est payante, et la location de voiture constitue la principale dépense supplémentaire.

Safety

Sécurité et arnaques

Les quartiers touristiques de Portland sont généralement sûrs, même si l'on observe une présence visible de sans-abri dans le centre-ville ; faites preuve de prudence la nuit et ne laissez pas d'objets de valeur dans votre voiture.

Sur la côte, des vagues soudaines peuvent emporter des personnes sur les plages et les rochers sans avertissement ; ne tournez jamais le dos à l'océan et restez à l'écart des troncs d'arbres emportés par les vagues. Consultez les horaires des marées avant de vous promener autour des caps.

Les feux de forêt peuvent entraîner la fermeture de routes et de parcs à la fin de l'été. En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Des roses, de la bière et Shakespeare.

Quand y aller

De juillet à septembre, le temps est sec et ensoleillé : c'est la meilleure période pour visiter la côte et le lac Crater. Le reste de l'année, le climat est doux mais pluvieux à l'ouest des montagnes, avec de la neige dans les Cascades. Le haut désert autour de Bend bénéficie d'un ensoleillement important pendant une grande partie de l'année.

8°
jan
Pluvieux
11°
fé
Pluvieux
14°
mar
Il pleut, les baleines migrent
17°
avr
Averses
21°
mai
Plus sec
24°
jui
Festival des roses
28°
jui
Saison sèche, haute saison
28°
Sécheresse, risque d'incendie de forêt
25°
sep
Sec, plus calme
18°
oct
Le retour des pluies
12°
nov
Pluvieux
8°
dé
Il pleut, les baleines migrent
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Portland, arrondies.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Portland.

Ces informations sont données à titre indicatif. La location de voiture et les frais de stationnement sont en supplément.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur l'Oregon

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Y a-t-il une taxe sur les ventes dans l'Oregon ?
Non. L'Oregon n'applique pas de taxe sur les ventes, même si certains établissements facturent une taxe d'hébergement.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter l'Oregon ?
Cinq jours à une semaine pour découvrir Portland, la Gorge, la côte et le lac Crater.
Quelles sont les dates d'ouverture du Crater Lake ?
Le parc est ouvert toute l'année, mais la route qui fait le tour du cratère et de nombreux sentiers ne sont généralement entièrement praticables qu'en été, en raison de la neige.
Ai-je besoin d'une voiture dans l'Oregon ?
Pour la côte et les parcs, oui. À Portland, on s'en passe facilement.
Les plages de l'Oregon sont-elles publiques ?
Oui, tout le littoral est accessible au public.
Quelle est la meilleure période pour visiter l'Oregon ?
De juillet à septembre, pendant la saison sèche.
Qu'est-ce qu'une « sneaker wave » ?
De grosses vagues soudaines qui déferlent sur la plage. Ne tournez jamais le dos à la mer.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans tout l'Oregon : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut