Pennsylvanie
Guide des régions

Guide touristique de la Pennsylvanie

Les lieux qui ont vu naître les États-Unis : la Cloche de la Liberté et les « cheesesteaks » de Philadelphie, les rivières et les ponts de Pittsburgh, la campagne agricole amish et le champ de bataille de Gettysburg.

3
Hostels across its 4 main cities
7,0
Average, from 5 539 reviews
4–5
Jours pour bien en profiter

Le berceau de la nation

C'est en Pennsylvanie que les États-Unis ont vu le jour. La Déclaration d'indépendance et la Constitution ont toutes deux été signées à l'Independence Hall de Philadelphie, et la Cloche de la Liberté se dresse juste en face. Aujourd'hui, Philadelphie est une grande ville pleine de caractère et offrant un excellent rapport qualité-prix, avec une scène gastronomique réputée, des fresques murales sur des milliers de murs et les marches de Rocky devant le musée des Beaux-Arts.

À l’autre bout de l’État, Pittsburgh se trouve au confluent de trois rivières, traversée par des centaines de ponts, avec des quartiers escarpés, des pentes qui grimpent à flanc de colline et d’excellents musées, dont un dédié à Andy Warhol, qui y est né. Entre les deux s'étendent des terres agricoles vallonnées et des forêts : le comté de Lancaster, où vivent des communautés amish qui se déplacent encore en calèche, le champ de bataille de la Guerre de Sécession à Gettysburg, et les montagnes Pocono.

Prévoyez quatre ou cinq jours pour la Pennsylvanie : deux ou trois pour Philadelphie, et le reste pour Lancaster, Gettysburg ou Pittsburgh. Il est facile de combiner ce séjour avec New York et Washington DC, toutes deux situées à quelques heures de train.

Où s'installer ?

Philadelphie pendant la majeure partie du voyage, Pittsburgh se trouvant à l'autre bout de l'État.

Philadelphia

Philadelphia

2 hostels · dorms from $43

Une grande ville pleine de caractère, offrant un excellent rapport qualité-prix, riche en histoire, en fresques murales et en gastronomie.

Points of interest

  • Independence Hall
  • La Cloche de la Liberté
  • Le Reading Terminal Market
  • Musée d'art de Philadelphie
  • Pénitencier d'Eastern State
Pittsburgh

Pittsburgh

1 hostel

Une ville de rivières, de ponts et de quartiers escarpés, qui abrite d'excellents musées.

Points of interest

  • Le funiculaire de Duquesne
  • Musée Andy Warhol
  • Quartier du Strip
  • Parc d'État de Point
Lancaster

Lancaster

Une petite ville historique au cœur du pays des Amish.

Points of interest

  • Marché central
  • Fermes amish
  • Chemin de fer de Strasbourg
Gettysburg

Gettysburg

Une petite ville située près du champ de bataille le plus célèbre de la Guerre de Sécession.

Points of interest

  • Parc militaire national de Gettysburg
  • Musée et centre d'accueil des visiteurs
  • Cemetery Ridge

Régions de Pennsylvanie

Philadelphie à l'est, Pittsburgh à l'ouest, et entre les deux, des terres agricoles, des champs de bataille et des montagnes.

Philadelphie et sa campagne

Histoire, gastronomie, vie nocturne

La ville et ses environs, notamment Valley Forge et la vallée de Brandywine.

Comté de Lancaster

Fermes et marchés amish

Des terres agricoles vallonnées où les familles amish se déplacent en calèche.

Gettysburg et le Sud

Histoire de la guerre civile

La ville, théâtre des combats, et les vergers qui l'entourent.

Les Poconos

Les montagnes, les lacs, le ski

Des montagnes boisées parsemées de lacs, de cascades et de stations de ski dans le nord-est.

Pittsburgh et les Laurel Highlands

La ville, les rivières, Fallingwater

Les rivières et les quartiers de Pittsburgh, ainsi que les collines boisées au sud-est.

Les Pennsylvania Wilds

Ciel sombre, forêts

Une immense région boisée au nord, où se trouvent les gorges de Pine Creek et le parc de ciel étoilé de Cherry Springs.

Things to do

Activités à faire en Pennsylvanie

À Philadelphie, visitez l’Independence Hall et la Liberty Bell au sein du parc historique national de l’Indépendance ; les billets pour l’Independence Hall sont attribués à des horaires précis et gratuits, mais pensez à réserver à l’avance en haute saison. Montez les marches du Philadelphia Museum of Art à la manière de Rocky, promenez-vous dans Elfreth’s Alley, l’une des plus anciennes rues résidentielles du pays, et découvrez le programme Mural Arts. L'Eastern State Penitentiary, une prison délabrée du XIXe siècle, est l'un des sites les plus marquants de la ville.

À Pittsburgh, empruntez le Duquesne Incline pour monter au mont Washington et admirer la vue sur les rivières et la ville, visitez le musée Andy Warhol et flânez dans le Strip District, un quartier animé par un marché regorgeant de stands de restauration et de boutiques.

Dans le comté de Lancaster, parcourez en voiture ou à vélo les petites routes de la région amish et visitez les marchés fermiers. Le parc militaire national de Gettysburg, théâtre du tournant de la guerre de Sécession, propose un musée et des visites guidées du champ de bataille. Fallingwater, la maison de Frank Lloyd Wright construite au-dessus d’une cascade, se trouve à environ 90 minutes de Pittsburgh.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

L'Independence Hall et la Liberty Bell sont gratuits, tout comme la majeure partie du parc historique national de l'Indépendance. Les fresques murales de Philadelphie, le Reading Terminal Market et les marches de Rocky ne coûtent rien.

Le champ de bataille de Gettysburg est accessible gratuitement à pied ou en voiture, mais l'entrée au musée et les visites guidées sont payantes. Les sentiers au bord du fleuve à Pittsburgh et le Point State Park sont gratuits.

Le Philadelphia Museum of Art propose des horaires où l'entrée est libre.

Food and drink

Manger et boire

Le « Philly cheesesteak », composé de fines tranches de bœuf et de fromage fondu dans un petit pain, est l'emblème de la ville, et la rivalité entre les établissements du sud de Philadelphie fait partie intégrante de l'expérience. Ne manquez pas non plus de goûter un sandwich au porc rôti accompagné de brocoli-rabe, un bretzel moelleux et une glace à l'eau en été. Le Reading Terminal Market est l'endroit idéal pour goûter un peu de tout.

À Pittsburgh, goûtez un sandwich fourré de frites et de salade de chou, ainsi que les pierogies, héritage de l’influence d’Europe de l’Est de la ville. Le comté de Lancaster propose la cuisine « Pennsylvania Dutch » : la tarte « shoofly », les « whoopie pies » et de copieux plats fermiers.

La Pennsylvanie applique une législation stricte en matière d’alcool, mais les brasseries artisanales sont omniprésentes.

Nightlife

Sortir

Philadelphie offre une vie nocturne animée et abordable. Fishtown et Northern Liberties regorgent de bars, de brasseries et de salles de concert, tandis que l’Old City compte des bars à proximité des sites historiques. Le « Gayborhood » est quant à lui le cœur de la vie nocturne LGBTQ+.

À Pittsburgh, les quartiers de South Side et de Lawrenceville proposent des bars et des concerts. Les bars sportifs se remplissent les jours de match des Eagles, des Phillies, des Steelers et des Penguins.

Les bars ferment à 2 h du matin, et la carte d'identité est vérifiée partout.

Getting around

Se déplacer

Le centre-ville de Philadelphie se parcourt facilement à pied, et la SEPTA gère le métro, les bus et les trains régionaux, notamment vers l'aéroport. Pittsburgh dispose de bus et d'un petit réseau de tramway, mais il est plus pratique d'utiliser une voiture ou un service de covoiturage.

Philadelphie est à une courte distance en Amtrak de New York (environ une heure et demie) et de Washington DC (environ deux heures). La ligne Keystone d'Amtrak dessert Lancaster et Harrisburg, tandis que la ligne Pennsylvanian traverse l'État jusqu'à Pittsburgh en environ sept heures.

La voiture est le moyen le plus simple pour découvrir le pays des Amish, Gettysburg, Fallingwater et les Poconos.

Costs

Combien coûte la vie en Pennsylvanie ?

La Pennsylvanie offre un bon rapport qualité-prix par rapport à New York et Boston. Les lits en dortoir à Philadelphie coûtent entre 40 et 55 dollars environ, et un « cheesesteak » coûte entre 12 et 18 dollars environ.

La taxe sur les ventes est de 6 %, mais elle passe à 8 % à Philadelphie et à 7 % à Pittsburgh. Les vêtements sont exonérés. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.

La plupart des grands sites historiques de Philadelphie et de Gettysburg sont gratuits.

Safety

Sécurité et arnaques

Les principaux quartiers touristiques de Philadelphie et de Pittsburgh sont généralement sûrs. Comme dans toute grande ville américaine, il vaut mieux éviter certains quartiers de Philadelphie, notamment certaines parties du nord de la ville et de Kensington, où la crise de la drogue est manifeste. Renseignez-vous auprès de votre auberge de jeunesse et privilégiez les services de covoiturage la nuit.

À la campagne, conduisez prudemment à proximité des calèches amish tirées par des chevaux, qui sont lentes et difficiles à repérer la nuit, et ne photographiez pas les Amish sans leur permission.

Une assurance maladie est indispensable aux États-Unis. En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Le Jour de l'Indépendance, là où tout a commencé, et les Mummers le jour de l'An.

Hostels

Où se loger

Les auberges de jeunesse les mieux notées dans les principales villes de Pennsylvanie, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.

Quand y aller

Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons, douces et hautes en couleurs. L'été est chaud et humide dans les villes. L'hiver est froid, avec de la neige dans les montagnes et la possibilité de skier dans les Poconos.

6°
jan
Il fait froid. Défilé des Mummers
8°
fé
Froid
13°
mar
Frais
19°
avr
Fleurs de printemps
24°
mai
Agréable
29°
jui
Chaud
31°
jui
Il fait chaud. Fête de l'Indépendance
30°
Chaud et humide
26°
sep
Chaleureux, agréable
19°
oct
Couleurs d'automne
13°
nov
Super. Thanksgiving
8°
dé
Froid, festif
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes pour Philadelphie, arrondies. Il fait légèrement plus frais à Pittsburgh.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Philadelphie.

Considérez ces informations comme indicatives. La location de voiture pour se rendre à la campagne entraîne des frais supplémentaires.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur la Pennsylvanie

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir en Pennsylvanie ?
Quatre ou cinq : deux ou trois pour Philadelphie, et le reste pour Lancaster, Gettysburg ou Pittsburgh.
Philadelphie vaut-elle le détour ?
Oui. On y trouve les sites historiques les plus importants du pays, une cuisine excellente et un meilleur rapport qualité-prix qu'à New York.
Où trouve-t-on le meilleur cheesesteak de Philadelphie ?
Tout le monde a son avis. Allez en découvrir quelques-uns dans le sud de Philadelphie et faites-vous votre propre opinion.
Puis-je visiter la région des Amish sans voiture ?
Amtrak dessert Lancaster, d'où partent des circuits touristiques, mais il est plus facile de parcourir les petites routes en voiture ou à vélo.
Comment puis-je me rendre de Philadelphie à Pittsburgh ?
Avec le train « Pennsylvanian » d'Amtrak (environ sept heures), en bus ou en avion (court trajet).
L'entrée à l'Independence Hall est-elle gratuite ?
Oui, avec des billets à heure fixe. Pensez à réserver à l'avance pendant les périodes de forte affluence.
Quelle est la meilleure période pour visiter la Pennsylvanie ?
Mai, juin, septembre et octobre, en évitant les semaines les plus chaudes de l'été.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse en Pennsylvanie : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut