Pensilvania
Guía del estado

Guía turística de Pensilvania

Los lugares donde se fundaron los Estados Unidos: la Campana de la Libertad y los «cheesesteaks» de Filadelfia, los ríos y puentes de Pittsburgh, la región agrícola amish y el campo de batalla de Gettysburg.

3
Hostels across its 4 main cities
7,0
Average, from 5.539 reviews
4–5
Días para verlo bien

La cuna de la nación

Pensilvania es el lugar donde nacieron los Estados Unidos. Tanto la Declaración de Independencia como la Constitución se firmaron en el Independence Hall de Filadelfia, y la Campana de la Libertad se encuentra al otro lado de la calle. Hoy en día, Filadelfia es una ciudad grande, con mucho carácter y una buena relación calidad-precio, con una famosa oferta gastronómica, murales en miles de paredes y las escaleras de «Rocky» en el museo de arte.

En el otro extremo del estado, Pittsburgh se asienta en la confluencia de tres ríos, atravesada por cientos de puentes, con barrios escarpados, cuestas que suben por las laderas y excelentes museos, entre ellos uno dedicado a Andy Warhol, que nació allí. Entre ambas se extienden ondulantes tierras de cultivo y bosques: el condado de Lancaster, hogar de comunidades amish que aún se desplazan en carruaje tirado por caballos; el campo de batalla de la Guerra Civil en Gettysburg; y las montañas Pocono.

Dedica cuatro o cinco días a Pensilvania: dos o tres para Filadelfia y el resto para Lancaster, Gettysburg o Pittsburgh. Es fácil combinarlo con Nueva York y Washington D. C., ambas a pocas horas en tren.

Dónde alojarse

Filadelfia durante la mayor parte del viaje, con Pittsburgh en el otro extremo del estado.

Philadelphia

Philadelphia

2 hostels · dorms from $43

Una ciudad grande, con mucho carácter y una excelente relación calidad-precio, llena de historia, murales y gastronomía.

Points of interest

  • El Palacio de la Independencia
  • La Campana de la Libertad
  • Mercado de Reading Terminal
  • Museo de Arte de Filadelfia
  • Penitenciaría Estatal del Este
Pittsburgh

Pittsburgh

1 hostel

Una ciudad de ríos, puentes y barrios con pendientes pronunciadas, que cuenta con excelentes museos.

Points of interest

  • Funicular de Duquesne
  • Museo Andy Warhol
  • Barrio de Strip
  • Parque Estatal de Point
Lancaster

Lancaster

Una pequeña ciudad histórica situada en el corazón de la región amish.

Points of interest

  • Mercado Central
  • Granjas amish
  • Ferrocarril de Strasburgo
Gettysburg

Gettysburg

Un pequeño pueblo situado junto al campo de batalla más famoso de la Guerra Civil.

Points of interest

  • Parque Militar Nacional de Gettysburg
  • Museo y centro de visitantes
  • Cremallera del Cementerio

Regiones de Pensilvania

Filadelfia al este, Pittsburgh al oeste, y tierras de cultivo, campos de batalla y montañas entre ambas.

Filadelfia y sus alrededores

Historia, gastronomía, vida nocturna

La ciudad y sus alrededores, incluidos Valley Forge y el valle de Brandywine.

Condado de Lancaster

Granjas y mercados amish

Extensas tierras de cultivo por las que las familias amish se desplazan en carruaje tirado por caballos.

Gettysburg y el Sur

Historia de la Guerra Civil

La localidad, escenario de la batalla, y los huertos que la rodean.

Los Poconos

Montañas, lagos, esquí

Montañas boscosas con lagos, cascadas y estaciones de esquí en el noreste.

Pittsburgh y las Laurel Highlands

La ciudad, los ríos, Fallingwater

Los ríos y barrios de Pittsburgh, y las colinas boscosas al sureste.

Las tierras salvajes de Pensilvania

Cielos oscuros, bosques

Una enorme región boscosa en el norte, donde se encuentran el desfiladero de Pine Creek y el parque de cielo oscuro de Cherry Springs.

Things to do

Cosas que hacer en Pensilvania

En Filadelfia, visita el Independence Hall y la Campana de la Libertad en el Parque Histórico Nacional de la Independencia; las entradas para el Independence Hall son gratuitas y con horario asignado, pero es recomendable reservarlas con antelación en temporada alta. Sube corriendo las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia como Rocky, pasea por Elfreth’s Alley, una de las calles residenciales más antiguas del país, y haz un recorrido por el programa Mural Arts. La Penitenciaría Estatal del Este, una prisión del siglo XIX en ruinas, es uno de los lugares más memorables de la ciudad.

En Pittsburgh, sube en el Duquesne Incline hasta el monte Washington para disfrutar de las vistas de los ríos y la ciudad, visita el Museo Andy Warhol y pasa un rato en el Strip District, una zona de mercado con puestos de comida y tiendas.

En el condado de Lancaster, recorre en coche o en bicicleta las carreteras secundarias de la región amish y visita los mercados de agricultores. El Parque Militar Nacional de Gettysburg, escenario del punto de inflexión de la Guerra Civil, cuenta con un museo y visitas guiadas al campo de batalla. Fallingwater, la casa de Frank Lloyd Wright construida sobre una cascada, se encuentra a unos 90 minutos de Pittsburgh.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

El Independence Hall y la Campana de la Libertad son gratuitos, al igual que la mayor parte del Parque Histórico Nacional de la Independencia. Los murales de Filadelfia, el Reading Terminal Market y las escaleras de Rocky no cuestan nada.

Se puede recorrer a pie o en coche el campo de batalla de Gettysburg de forma gratuita, aunque el museo y las visitas guiadas son de pago. Los senderos junto al río de Pittsburgh y el Point State Park son gratuitos.

El Museo de Arte de Filadelfia tiene horarios en los que se paga lo que se desea.

Food and drink

Comer y beber

El «cheesesteak» de Filadelfia, carne de ternera cortada en lonchas finas con queso fundido en un panecillo, es el símbolo de la ciudad, y la rivalidad entre los locales del sur de Filadelfia forma parte de la experiencia. Prueba también un bocadillo de cerdo asado con brócoli rabe, un pretzel blando y un helado de agua en verano. El Reading Terminal Market es el mejor lugar para probar un poco de todo.

En Pittsburgh, prueba un bocadillo con patatas fritas y ensalada de col en su interior, y los pierogis, herederos de la herencia de Europa del Este de la ciudad. El condado de Lancaster ofrece la gastronomía de los «Pennsylvania Dutch»: tarta «shoofly», pasteles «whoopie» y sustanciosos platos de la granja.

Pensilvania tiene leyes estrictas sobre el alcohol, pero hay cervecerías artesanales por todas partes.

Nightlife

Salir

Filadelfia cuenta con una vida nocturna animada y asequible. Fishtown y Northern Liberties tienen bares, cervecerías y locales con música en directo; Old City cuenta con bares cerca de los lugares de interés histórico; y el Gayborhood es el centro de la vida nocturna LGBTQ+.

En el South Side y Lawrenceville de Pittsburgh hay bares y música. Los bares deportivos se llenan los días de partido de los Eagles, los Phillies, los Steelers y los Penguins.

Los bares cierran a las 2 de la madrugada y en todos se comprueba la edad.

Getting around

Cómo desplazarse

El centro de Filadelfia se puede recorrer a pie, y SEPTA gestiona el metro, los autobuses y los trenes regionales, incluidos los que van al aeropuerto. Pittsburgh cuenta con autobuses y un pequeño tranvía, pero es más cómodo desplazarse en coche o mediante servicios de transporte compartido.

Filadelfia está a un corto trayecto en Amtrak desde Nueva York —aproximadamente una hora y media— y desde Washington D. C. —unas dos horas—. La línea Keystone de Amtrak llega hasta Lancaster y Harrisburg, y la línea Pennsylvanian atraviesa el estado hasta Pittsburgh en unas siete horas.

El coche es la forma más fácil de explorar la región amish, Gettysburg, Fallingwater y los Poconos.

Costs

Cuánto cuesta vivir en Pensilvania

Pensilvania ofrece una buena relación calidad-precio en comparación con Nueva York y Boston. Las camas en dormitorios compartidos en Filadelfia cuestan entre 40 y 55 dólares, y un «cheesesteak» cuesta entre 12 y 18 dólares.

El impuesto sobre las ventas es del 6 %, aunque sube al 8 % en Filadelfia y al 7 % en Pittsburgh. La ropa está exenta de este impuesto. En los restaurantes, se deja una propina del 18 al 22 %.

Muchos de los principales lugares de interés histórico de Filadelfia y Gettysburg son gratuitos.

Safety

Seguridad y estafas

Las principales zonas turísticas de Filadelfia y Pittsburgh son, en general, seguras. Al igual que cualquier gran ciudad de EE. UU., Filadelfia tiene barrios que es mejor evitar, sobre todo algunas zonas del norte de la ciudad y de Kensington, donde se observa una crisis de drogas evidente. Pregunta en tu albergue y utiliza servicios de transporte compartido por la noche.

En el campo, conduce con precaución cerca de los carruajes tirados por caballos de los amish, ya que circulan despacio y son difíciles de ver por la noche, y no fotografíes a los amish sin pedirles permiso.

Es imprescindible contar con un seguro médico en EE. UU. En caso de emergencia, llama al 911.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

El Día de la Independencia, allí donde todo empezó, y los Mummers el día de Año Nuevo.

Hostels

Dónde alojarse

Los albergues mejor valorados de las principales ciudades de Pensilvania, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.

Cuándo ir

La primavera y el otoño son las mejores estaciones, con un clima suave y lleno de colorido. El verano es caluroso y húmedo en las ciudades. El invierno es frío, con nieve en las montañas y la posibilidad de esquiar en los Poconos.

6°
Ene
Frío. Desfile de los Mummers
8°
feb
Frío
13°
mar
Fresco
19°
Abr
Flor de primavera
24°
may
Agradable
29°
Jun
Cálido
31°
jul
Calor. Día de la Independencia
30°
Ago
Caluroso y húmedo
26°
sep
Cálido, agradable
19°
Oct
Colores otoñales
13°
Nov
Fresco. Acción de Gracias
8°
dic
Frío, festivo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Filadelfia, redondeadas. En Pittsburgh hace un poco menos de calor.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Filadelfia.

Tómalas como una guía. El alquiler de coches para ir al campo conlleva un coste adicional.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Pensilvania

Las preguntas que más nos hacen.

¿Cuántos días necesitas estar en Pensilvania?
Cuatro o cinco: dos o tres para Filadelfia, y el resto para Lancaster, Gettysburg o Pittsburgh.
¿Merece la pena visitar Filadelfia?
Sí. Cuenta con los lugares históricos más importantes del país, una gastronomía excelente y una mejor relación calidad-precio que Nueva York.
¿Dónde se come el mejor cheesesteak de Filadelfia?
Todo el mundo tiene su opinión. Prueba algunos en el sur de Filadelfia y juzga por ti mismo.
¿Puedo visitar la región amish sin coche?
Amtrak llega hasta Lancaster, y desde allí salen excursiones, pero es más fácil recorrer las carreteras secundarias en coche o en bicicleta.
¿Cómo puedo ir de Filadelfia a Pittsburgh?
En el tren «Pennsylvanian» de Amtrak, unas siete horas; en autobús o en un vuelo corto.
¿La entrada al Independence Hall es gratuita?
Sí, con entradas con horario asignado. Reserva con antelación en temporada alta.
¿Cuál es la mejor época para visitar Pensilvania?
Mayo, junio, septiembre y octubre, evitando las semanas más calurosas del verano.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en todo Pensilvania: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio