Vermont
Guide des régions

Guide touristique du Vermont

Des montagnes verdoyantes, des ponts couverts et des villages aux clochers blancs, les plus belles couleurs d'automne de la Nouvelle-Angleterre, du sirop d'érable, de la bière artisanale et certaines des meilleures stations de ski de l'Est.

3–4
Jours pour bien en profiter

L'État des Montagnes Vertes

Le Vermont est un petit État rural et très verdoyant, qui tire son nom des « Green Mountains » (Montagnes Vertes) qui le traversent en son centre. Il ne compte ni grandes villes ni panneaux publicitaires, et son paysage composé de fermes, de forêts, de ponts couverts et de villages aux clochers blancs incarne la Nouvelle-Angleterre telle qu’on la voit sur les cartes postales. C’est également un État fièrement indépendant et progressiste, qui abrite la marque Ben & Jerry’s.

Burlington, la plus grande ville, est située au bord du lac Champlain ; elle possède une rue piétonne animée, une piste cyclable au bord du lac et une scène très dynamique autour de la bière artisanale. Stowe est le village de montagne par excellence, où l'on peut faire de la randonnée en été et du ski en hiver, tandis que Woodstock est l'un des plus jolis villages de la Nouvelle-Angleterre. Le Long Trail, le plus ancien sentier de randonnée longue distance du pays, traverse l’État de part en part.

Prévoyez trois ou quatre jours pour découvrir le Vermont, de préférence en voiture. La fin septembre et le début octobre sont les périodes idéales pour admirer les couleurs automnales, l’été pour la randonnée et les lacs, et l’hiver pour le ski. Évitez la saison des boues en avril, lorsque les routes secondaires se transforment en bourbiers.

Où s'installer ?

Burlington pour le lac et la vie nocturne, Stowe pour la montagne.

Burlington

Burlington

Une ville universitaire animée au bord d'un lac, la plus grande du Vermont.

Points of interest

  • Marché de Church Street
  • Sentier de l'Island Line
  • Lac Champlain
  • Brasseries
Stowe

Stowe

Un village de montagne typique, idéal pour la randonnée et le ski.

Points of interest

  • Mont Mansfield
  • Smugglers' Notch
  • Stowe Mountain Resort
  • Trapp Family Lodge
Woodstock

Woodstock

L'un des plus jolis villages de la Nouvelle-Angleterre.

Points of interest

  • Gorge de Quechee
  • Ferme de Billings
  • Ponts couverts

Régions du Vermont

Le lac Champlain au nord-ouest, les Green Mountains au centre, et des villages et des fermes partout.

Burlington et le lac Champlain

Lac, vie nocturne

La plus grande ville du Vermont, située au bord du lac, avec des îles au nord.

Les Green Mountains du Nord

Stowe, randonnée, ski

Le mont Mansfield, Smugglers' Notch et les stations de ski.

Northeast Kingdom

Endroit isolé, lacs, forêt

Le coin nord-est de l'État, sauvage et tranquille.

Centre du Vermont

Woodstock, Killington

De jolis villages, les gorges de Quechee et la plus grande station de ski de l'Est.

Sud du Vermont

Villages, ponts couverts

Bennington, Manchester et le sentier Molly Stark.

Things to do

Activités à faire dans le Vermont

À Burlington, flânez au Church Street Marketplace, parcourez à vélo l'Island Line Trail qui surplombe le lac Champlain sur une chaussée surélevée, et admirez le coucher de soleil sur le lac et les Adirondacks. Prenez le ferry pour traverser le lac jusqu'à New York.

À Stowe, grimpez en voiture ou à pied au mont Mansfield, le point culminant de l'État, et traversez Smugglers' Notch, un col de montagne étroit. Visitez l'usine Ben & Jerry's à Waterbury, ainsi que les cabanes à sucre où l'on fabrique du sirop d'érable au printemps. Woodstock et la gorge de Quechee sont proches l'une de l'autre, au sud.

Le Long Trail et l’Appalachian Trail proposent des randonnées de toutes longueurs. En automne, parcourez les routes secondaires en passant devant des ponts couverts et en admirant les couleurs des feuilles. En hiver, skiez à Stowe, Killington, Sugarbush ou Jay Peak.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Le front de mer de Burlington, Church Street et l'Island Line Trail sont gratuits. De nombreux sentiers de randonnée, ponts couverts et villages sont accessibles gratuitement.

La gorge de Quechee propose des sentiers gratuits, et l'accès à Smugglers' Notch est gratuit, que ce soit en voiture ou à pied, en été.

Les balades automnales sur les routes secondaires sont gratuites, mais très fréquentées.

Food and drink

Manger et boire

Le Vermont est réputé pour son sirop d’érable, son cheddar, ses pommes et ses glaces. Goûtez un « maple creemee », une glace molle aromatisée à l’érable, et rendez-vous dans une cabane à sucre au printemps pour déguster du sucre sur la neige.

Sa bière artisanale est réputée : certaines des IPA les plus prisées du pays y sont brassées, et les brasseries disposent de bars à bière dans tout l'État. Les restaurants « de la ferme à la table » sont omniprésents.

Des marchés fermiers ont lieu en été et en automne.

Nightlife

Sortir

Burlington offre la vie nocturne la plus animée de l'État, avec ses bars, ses brasseries et ses concerts, grâce notamment à l'université du Vermont.

En hiver, les stations de ski proposent des bars « après-ski ». Ailleurs, les soirées sont calmes et se déroulent principalement dans les bars à bière des brasseries.

Dans les petites villes, la dernière commande est servie tôt.

Getting around

Se déplacer

C'est à Burlington que se trouve l'aéroport principal. Le « Vermonter » d'Amtrak relie Washington et New York à St Albans en passant par le Vermont, avec un arrêt à Essex Junction près de Burlington, tandis que l'« Ethan Allen Express » relie New York à Burlington.

Des bus relient les grandes villes, mais les liaisons sont limitées. Pour découvrir les villages, les montagnes et les couleurs automnales, louez une voiture.

Les routes peuvent être verglacées en hiver, et la saison des boues au printemps rend certaines routes secondaires difficiles à emprunter.

Costs

Le coût de la vie dans le Vermont

Le Vermont est un État où le coût de la vie est modérément élevé, en particulier pendant la saison des couleurs d'automne et la saison de ski, lorsque les hébergements affichent complet. Il y a peu d'auberges de jeunesse ; vous trouverez donc principalement des motels, des auberges, des campings et des gîtes de ski.

La TVA est de 6 %, avec des taux plus élevés sur les repas, l'alcool et l'hébergement. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.

Les forfaits de ski représentent un coût supplémentaire important en hiver.

Safety

Sécurité et arnaques

Le Vermont est l'un des États les plus sûrs des États-Unis. Les principaux risques sont liés à la météo et aux activités de plein air.

Les hivers sont froids et enneigés, et la météo en montagne peut changer très rapidement. Méfiez-vous des élans sur les routes au crépuscule et vérifiez qu'il n'y a pas de tiques après vos promenades.

En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

La saison des érables, les couleurs de l'automne et la saison de ski.

Quand y aller

La fin septembre et le début octobre correspondent à l'apogée des couleurs d'automne et à la période la plus fréquentée. L'été est chaud et verdoyant. L'hiver, de décembre à mars, est la saison de ski. Le mois d'avril est la saison de la boue.

-4°
jan
Saison de ski
-2°
fé
Saison de ski
4°
mar
La saison des érables, le ski
12°
avr
La saison de la boue
19°
mai
Printemps
24°
jui
Vert, agréable
27°
jui
L'été
26°
L'été
21°
sep
Les couleurs de l'automne font leur apparition
14°
oct
Les couleurs d'automne à leur apogée
7°
nov
Calme
0°
dé
La saison de ski commence
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Burlington, arrondies.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Burlington.

Considérez ces prix comme indicatifs. Les tarifs sont plus élevés en automne et pendant la saison de ski.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur le Vermont

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Quel est le meilleur moment pour admirer les couleurs de l'automne dans le Vermont ?
De fin septembre à mi-octobre. Réservez votre hébergement à l'avance.
Ai-je besoin d'une voiture dans le Vermont ?
Oui, pour les villages et les routes secondaires. Les trains et les bus sont peu fréquents.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter le Vermont ?
Trois ou quatre jours pour Burlington, Stowe et une balade panoramique.
Puis-je visiter l'usine Ben & Jerry's ?
Oui, à Waterbury, entre Burlington et Stowe.
Le Vermont est-il un bon endroit pour faire du ski ?
Oui. Stowe, Killington, Sugarbush et Jay Peak comptent parmi les meilleures stations de ski de la côte Est.
Qu'est-ce que la « saison de la boue » ?
Le mois d'avril, lorsque la fonte des neiges transforme les routes secondaires en bourbiers. C'est une période tranquille pour s'y rendre.
Comment puis-je me rendre dans le Vermont depuis New York ?
Avec l'Amtrak Ethan Allen Express jusqu'à Burlington, ou en voiture.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse du Vermont et de la Nouvelle-Angleterre : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut