Burlington
Una animada ciudad universitaria a orillas de un lago y la más grande de Vermont.
Points of interest
- Mercado de Church Street
- Ruta de Island Line
- Lago Champlain
- Cervecerías
Guía del estado
Guía turística de Vermont
Montañas verdes, puentes cubiertos y pueblos con campanarios blancos, los mejores colores otoñales de Nueva Inglaterra, sirope de arce, cerveza artesanal y algunas de las mejores estaciones de esquí del este.
3–4
Días para verlo bien
El Estado de las Montañas Verdes
Vermont es un estado pequeño, rural y muy verde, que debe su nombre a las Montañas Verdes que lo atraviesan por el centro. No tiene grandes ciudades ni vallas publicitarias, y su paisaje de granjas, bosques, puentes cubiertos y pueblos con campanarios blancos es la Nueva Inglaterra de las postales. Además, se enorgullece de ser independiente y progresista, y es la cuna de Ben & Jerry's.
Burlington, la ciudad más grande, se encuentra a orillas del lago Champlain y cuenta con una animada calle peatonal, un carril bici junto al lago y una pujante escena cervecera artesanal. Stowe es el clásico pueblo de montaña, donde se puede practicar senderismo en verano y esquí en invierno, y Woodstock es uno de los pueblos más bonitos de Nueva Inglaterra. El Long Trail, la ruta de senderismo de larga distancia más antigua del país, recorre todo el estado.
Dedica tres o cuatro días a Vermont, a ser posible en coche. La mejor época es a finales de septiembre y principios de octubre para disfrutar del colorido otoñal, en verano para el senderismo y los lagos, y en invierno para esquiar. Evita la «temporada del barro» en abril, cuando las carreteras secundarias se convierten en un lodazal.
Dónde alojarse
Burlington, por el lago y la vida nocturna; Stowe, por las montañas.
Stowe
El clásico pueblo de montaña, ideal para practicar senderismo y esquí.
Points of interest
- Monte Mansfield
- Smugglers' Notch
- Stowe Mountain Resort
- Trapp Family Lodge
Woodstock
Uno de los pueblos más bonitos de Nueva Inglaterra.
Points of interest
- Desfiladero de Quechee
- Granja Billings
- Puentes cubiertos
Regiones de Vermont
El lago Champlain al noroeste, las Montañas Verdes en el centro y pueblos y granjas por todas partes.
Burlington y el lago Champlain
Lago, vida nocturnaLa localidad más grande de Vermont, situada a orillas del lago, con islas al norte.
Montañas Verdes del Norte
Stowe, senderismo, esquíEl monte Mansfield, Smugglers' Notch y las estaciones de esquí.
Northeast Kingdom
Zonas apartadas, lagos, bosquesEl rincón nororiental del estado, salvaje y tranquilo.
Vermont Central
Woodstock, KillingtonPueblos con encanto, el desfiladero de Quechee y la mayor estación de esquí del Este.
Sur de Vermont
Pueblos, puentes cubiertosBennington, Manchester y la ruta Molly Stark.
Things to do
Cosas que hacer en Vermont
En Burlington, pasea por el Church Street Marketplace, recorre en bicicleta el Island Line Trail por el dique que cruza el lago Champlain y contempla la puesta de sol sobre el lago y las montañas Adirondacks. Toma el ferry para cruzar el lago hasta Nueva York.
En Stowe, sube en coche o a pie al monte Mansfield, el punto más alto del estado, y recorre Smugglers’ Notch, un estrecho paso de montaña. Visita la fábrica de Ben & Jerry’s en Waterbury y las cabañas de azúcar, donde se elabora el sirope de arce en primavera. Woodstock y el desfiladero de Quechee están muy cerca entre sí, al sur.
El Long Trail y el Appalachian Trail ofrecen rutas de senderismo de cualquier longitud. En otoño, recorre las carreteras secundarias pasando por puentes cubiertos y entre el follaje otoñal. En invierno, esquía en Stowe, Killington, Sugarbush o Jay Peak.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
La zona ribereña de Burlington, Church Street y el sendero Island Line Trail son gratuitos. Muchas rutas de senderismo, puentes cubiertos y pueblos no tienen ningún coste.
El desfiladero de Quechee cuenta con senderos gratuitos, y en Smugglers' Notch se puede circular en coche o pasear gratis en verano.
Los paseos en coche por las carreteras secundarias en otoño son gratuitos, aunque hay mucho tráfico.
Food and drink
Comer y beber
Vermont es conocido por el sirope de arce, el queso cheddar, las manzanas y los helados. Prueba un «creemee» de arce, un helado cremoso con sabor a arce, y visita una cabaña de azúcar para degustar «azúcar sobre nieve» en primavera.
Su cerveza artesanal es famosa: aquí se elaboran algunas de las IPA más codiciadas del país, y las cervecerías cuentan con bares en todo el estado. Los restaurantes que ofrecen productos «de la granja a la mesa» están por todas partes.
Los mercados de agricultores se celebran en verano y otoño.
Nightlife
Salir
Burlington cuenta con la vida nocturna más animada del estado, con bares, cervecerías y música en directo, gracias también a la Universidad de Vermont.
Las localidades de esquí cuentan con bares «après-ski» en invierno. En el resto de lugares, las noches son tranquilas y giran en torno a las salas de degustación de las cervecerías.
En los pueblos pequeños, la hora de cierre es temprana.
Getting around
Cómo desplazarse
Burlington cuenta con el aeropuerto principal. El tren «Vermonter» de Amtrak circula desde Washington y Nueva York a través de Vermont hasta St Albans, con parada en Essex Junction, cerca de Burlington, y el «Ethan Allen Express» circula desde Nueva York hasta Burlington.
Hay autobuses que conectan las localidades más grandes, pero los servicios son limitados. Para visitar los pueblos, las montañas y disfrutar del colorido otoñal, lo mejor es alquilar un coche.
Las carreteras pueden estar heladas en invierno, y la temporada de barro en primavera dificulta la circulación por algunas carreteras secundarias.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Vermont
Vermont es un estado moderadamente caro, sobre todo durante la temporada de colores otoñales y la de esquí, cuando los alojamientos se llenan. Hay pocos albergues, así que lo más habitual son los moteles, las posadas, los campings y los refugios de esquí.
El impuesto sobre las ventas es del 6 %, con tipos más elevados para las comidas, el alcohol y el alojamiento. En los restaurantes, se suele dejar una propina del 18 al 22 %.
Los forfaits de esquí suponen un gasto adicional importante en invierno.
Safety
Seguridad y estafas
Vermont es uno de los estados más seguros de EE. UU. Los principales riesgos están relacionados con el clima y las actividades al aire libre.
Los inviernos son fríos y nevados, y el tiempo en las montañas cambia rápidamente. Ten cuidado con los alces en las carreteras al atardecer y revísate para ver si tienes garrapatas después de dar un paseo.
En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La temporada del arce, los colores del otoño y la temporada de esquí.
marzo
Fin de semana de puertas abiertas de Maple
Azucareras de todo el estado
Las azucareras abren sus puertas para ofrecer degustaciones de sirope de arce.
Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre
Colores del otoño
En todo el estado
Plena temporada de contemplación del colorido otoñal.
De diciembre a marzo
Temporada de esquí
Stowe, Killington, Jay Peak
Algunas de las mejores estaciones de esquí del Este.
Cuándo ir
A finales de septiembre y principios de octubre es cuando los colores del otoño alcanzan su máximo esplendor y es la época de mayor afluencia de visitantes. El verano es cálido y verde. El invierno, de diciembre a marzo, es la temporada de esquí. Abril es la época del barro.
Ene
Temporada de esquí
feb
Temporada de esquí
mar
La temporada del arce, el esquí
Abr
La temporada del barro
May
Primavera
Jun
Verde, agradable
jul
Verano
Ago
Verano
sep
Empiezan a aparecer los colores del otoño
Oct
El momento álgido del colorido otoñal
Nov
Tranquilo
dic
Comienza la temporada de esquí
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Burlington, redondeadas.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Burlington.
Tómalos como una referencia. En otoño y durante la temporada de esquí los precios son más elevados.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Vermont
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuál es la mejor época para disfrutar de los colores del otoño en Vermont?
Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre. Reserva el alojamiento con antelación.
¿Necesito un coche en Vermont?
Sí, para los pueblos y las carreteras secundarias. Los trenes y los autobuses son escasos.
¿Cuántos días necesitas en Vermont?
Tres o cuatro días para visitar Burlington, Stowe y disfrutar de un recorrido panorámico en coche.
¿Puedo visitar la fábrica de Ben & Jerry's?
Sí, en Waterbury, entre Burlington y Stowe.
¿Es Vermont un buen lugar para esquiar?
Sí. Stowe, Killington, Sugarbush y Jay Peak se encuentran entre las mejores estaciones de esquí del Este.
¿Qué es la «temporada del barro»?
Abril, cuando el deshielo convierte las carreteras secundarias en un lodazal. Es una época tranquila para visitar la zona.
¿Cómo puedo llegar a Vermont desde Nueva York?
En el tren Amtrak Ethan Allen Express hasta Burlington, o en coche.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Vermont y Nueva Inglaterra: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.