Zones 10 et 14
Restaurants, sécuritéLe sud huppé.
Guide de la ville
Guide de voyage sur la ville de Guatemala
La plus grande ville d'Amérique centrale et principale porte d'entrée du pays : le Palacio Nacional et la Sexta Avenida piétonne, les trésors mayas du Popol Vuh et des musées nationaux d'archéologie, une carte en relief géante, ainsi que les restaurants de la Zona 4 et de la Zona 10.
18
Hostels in the city
7,3
Average, from 5 291 reviews
1905
Création d'une carte en relief
1–2
Jours
Bien plus qu'un simple arrêt de transport en commun
La ville de Guatemala, que les Guatémaltèques appellent « Guate », est la capitale et la plus grande ville d’Amérique centrale, avec une agglomération comptant environ trois millions d’habitants. Elle a la réputation d’être un lieu où la criminalité est élevée, et la plupart des voyageurs se rendent directement d’Antigua à l’aéroport ; pourtant, passer un jour ou deux dans les bons quartiers permet de découvrir une autre facette du pays.
Le Centro Histórico, dans la Zona 1, abrite le Palacio Nacional de la Cultura, la cathédrale, le Mercado Central et le Paseo de la Sexta, une avenue piétonne. Dans la Zona 2, la Mapa en Relieve est une immense carte en relief du pays, construite en 1905.
C’est là que se trouvent les meilleurs musées consacrés à l’histoire maya : le Museo Popol Vuh, le Museo Ixchel (musée des textiles) et le musée national d’archéologie. La Zona 4 a retrouvé un nouveau souffle grâce à ses cafés, ses galeries et ses bars, tandis que la Zona 10 concentre les restaurants et la vie nocturne de la ville. L'aéroport se trouve en ville, ce qui est pratique pour la première ou la dernière nuit. Prévoyez-y un ou deux jours.
Où s'installer ?
Les zones 10 et 14 pour les restaurants et la sécurité, la zone 4 pour les cafés et les bars, ou près de l'aéroport, dans la zone 13, pour les vols tôt le matin.
Zone 4
Cafés, barsLe quartier des arts, qui renaît de ses cendres.
Zone 13
Aéroport, muséesPrès de l'aéroport de La Aurora.
Zone 1
L'histoire, au quotidienLe centre historique.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à faire à Guatemala City
Visitez le Centro Histórico en journée : le Palacio Nacional de la Cultura, avec ses fresques murales et ses cours intérieures, la cathédrale métropolitaine et le Mercado Central, où vous trouverez des textiles et de l'artisanat. Promenez-vous sur le Paseo de la Sexta et découvrez la « Mapa en Relieve », une carte en relief géante du Guatemala.
Passez l'après-midi au Museo Popol Vuh et au Museo Ixchel, situés côte à côte sur un campus universitaire de la Zona 10, ainsi qu'au musée national d'archéologie près de l'aéroport. Visitez Kaminaljuyú, les vestiges d'une ancienne cité maya aujourd'hui encerclée par la capitale.
Le soir, allez manger et boire un verre au Cuatro Grados Norte dans la Zona 4 ou à la Zona Viva dans la Zona 10.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Se promener sur le Paseo de la Sexta, sur la place principale et autour de la cathédrale ne coûte rien pendant la journée.
On peut flâner gratuitement au Mercado Central, et l'art urbain de la Zona 4 est accessible gratuitement.
Le Palacio Nacional, les musées et la carte en relief sont payants, mais les tarifs sont modiques.
Food and drink
Manger et boire
La ville de Guatemala compte les meilleurs restaurants du pays, situés dans les Zones 10, 14 et 4. Les « comedores » et les marchés proposent des formules déjeuner entre 3 et 5 €, tandis que Pollo Campero, la chaîne guatémaltèque de poulet frit, est une véritable institution nationale.
Goûtez au pepián, aux chuchitos et aux shucos, ces hot-dogs guatémaltèques.
Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 % au restaurant ; celui-ci est parfois déjà inclus dans l'addition.
Nightlife
Sortir
Le quartier « Zona Viva » de la Zona 10 regorge de discothèques et de bars, tandis que le quartier « Cuatro Grados Norte » de la Zona 4 propose des bières artisanales, des bars à cocktails et des concerts, très prisés des jeunes Guatémaltèques.
La nuit, utilisez Uber ou un taxi réservé ; évitez de vous déplacer à pied d'un quartier à l'autre.
Une bière coûte entre 2 et 4 €.
Getting around
Se déplacer
L'aéroport international La Aurora se trouve en ville, à environ 15 à 30 minutes de la Zona 10 en Uber ou en taxi, selon le trafic. Des navettes desservent directement Antigua en une heure environ.
Privilégiez Uber ou les taxis réservés plutôt que les bus urbains. Les lignes de bus TransMetro sont plus sûres que les bus ordinaires, mais bondées.
La circulation est dense aux heures de pointe.
Costs
Le coût de la vie à Guatemala City
Les prix des auberges et des chambres d'hôtes varient entre 10 et 20 € par nuit environ. Les déjeuners dans les « comedores » coûtent entre 3 et 5 €, et les repas au restaurant dans la Zona 10, entre 10 et 20 €.
L'entrée aux musées coûte quelques euros chacun, et les trajets en Uber à travers la ville coûtent quelques euros de plus.
Les cartes bancaires sont acceptées presque partout.
Safety
Sécurité et arnaques
La ville de Guatemala connaît un taux de criminalité élevé, notamment des vols à main armée. Séjournez dans les zones 10, 14 ou 4, ou à proximité de l'aéroport ; visitez le Centro Histórico uniquement pendant la journée et évitez de vous promener la nuit.
Utilisez Uber ou des taxis réservés à l'avance, jamais les bus urbains ordinaires, et ne laissez pas vos téléphones ni vos objets de valeur à la vue de tous. Ne résistez pas en cas de vol.
Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau purifiée sont bon marché partout. En cas d'urgence, composez le 110 pour joindre la police, ou le 1500 pour PROATUR, la ligne d'assistance aux touristes.
Ça vaut le coup de sortir de la ville pour ça
Antigua, les volcans et le lac.
Antigua
Ville coloniale.
Pacaya
Un volcan en activité.
Lac Atitlán
Villages et bateaux.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Fêtes et jours fériés.
15 septembre
Fête de l'Indépendance
Guatemala City
Les coureurs du flambeau et les défilés.
mars ou avril
Semaine Sainte
Guatemala City
Processions dans la Zone 1.
7 décembre
Quema del Diablo
À l'échelle nationale
Des feux de joie pour brûler le diable.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées de Guatemala City, en temps réel sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Tequila Sunrise
Dorms from €11 a night
See dates and book
Central Hostel
Dorms from €1 a night
See dates and book
Hostal Guatefriends
Dorms from €15 a night
See dates and book
Hostal Los Lagos
Dorms from €18 a night
See dates and book
Central Hostel Reforma
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hostal Los Volcanes
Dorms from €17 a night
See dates and book
Quand y aller
La saison sèche s'étend de novembre à avril. De mai à octobre, des orages éclatent l'après-midi. La ville bénéficie d'un climat doux toute l'année.
jan
Sec
fé
Sec
mar
Sec
avr
Semaine Sainte
mai
Les pluies commencent
jui
Tempêtes
jui
Courte période sèche
Pluie
sep
Le jour le plus pluvieux, le Jour de l'Indépendance
oct
Humide
nov
Rendements à sec
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Temps doux, avec des nuits fraîches.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Guatemala City.
Considérez ces informations comme indicatives. Les trajets en Uber sont facturés en supplément.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur la ville de Guatemala
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
La ville de Guatemala vaut-elle le détour ?
Pour un jour ou deux, oui : les musées, le Centro Histórico et la gastronomie.
La ville de Guatemala est-elle sûre ?
Le taux de criminalité y est élevé. Restez dans les zones 10, 14, 4 ou 13, utilisez Uber et ne vous promenez pas à pied la nuit.
Où devrais-je loger ?
Zone 10 ou Zone 14, ou à proximité de l'aéroport pour les vols tôt le matin.
À quelle distance se trouve Antigua de l'aéroport ?
Environ une heure en navette ou en Uber.
Uber fonctionne-t-il à Guatemala City ?
Oui, et c'est le chemin le plus sûr.
Qu'est-ce que la « Mapa en Relieve » ?
Une immense carte en relief du Guatemala, réalisée en plein air en 1905.
Combien de temps dois-je rester ?
Un ou deux jours.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse au Guatemala : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.