Zonas 10 y 14
Restaurantes, seguridadEl sur de lujo.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de la Ciudad de Guatemala
La ciudad más grande de Centroamérica y la principal puerta de entrada al país: el Palacio Nacional y la Sexta Avenida, de acceso exclusivo para peatones; los tesoros mayas del Popol Vuh y los museos nacionales de arqueología; un mapa en relieve gigante; y los restaurantes de la Zona 4 y la Zona 10.
18
Hostels in the city
7,3
Average, from 5.291 reviews
1905
Se ha elaborado un mapa en relieve
1–2
Días
Más que una parada de transporte público
La Ciudad de Guatemala, conocida como «Guate» por los guatemaltecos, es la capital y la ciudad más grande de Centroamérica, con una población de unos tres millones de personas en su área metropolitana. Tiene fama de ser una ciudad con altos índices de delincuencia, y la mayoría de los viajeros se dirigen directamente desde el aeropuerto a Antigua; sin embargo, pasar uno o dos días en las zonas adecuadas permite descubrir una faceta diferente del país.
El Centro Histórico, en la Zona 1, alberga el Palacio Nacional de la Cultura, la catedral, el Mercado Central y el Paseo de la Sexta, una avenida peatonal. En la Zona 2, el Mapa en Relieve es un enorme mapa en relieve al aire libre del país, construido en 1905.
Aquí se encuentran los mejores museos sobre la historia maya: el Museo Popol Vuh, el Museo Ixchel de textiles y el Museo Nacional de Arqueología. La Zona 4 ha renacido con cafeterías, galerías y bares, y la Zona 10 alberga los restaurantes y la vida nocturna de la ciudad. El aeropuerto está en la ciudad, por lo que resulta muy práctico para la primera o la última noche. Dedícale uno o dos días.
Dónde alojarse
La Zona 10 y la Zona 14, si buscas restaurantes y seguridad; la Zona 4, si prefieres cafeterías y bares; o cerca del aeropuerto, en la Zona 13, si tu vuelo sale temprano.
Zona 4
Cafeterías, baresEl barrio de las artes, ahora revitalizado.
Zona 13
Aeropuerto, museosCerca del aeropuerto de La Aurora.
Zona 1
Historia, durante el díaEl Centro Histórico.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en la Ciudad de Guatemala
Visita el Centro Histórico durante el día: el Palacio Nacional de la Cultura, con sus murales y patios, la Catedral Metropolitana y el Mercado Central, donde encontrarás textiles y artesanía. Pasea por el Paseo de la Sexta y contempla el Mapa en Relieve, un gigantesco mapa en relieve de Guatemala.
Pasa la tarde en el Museo Popol Vuh y el Museo Ixchel, situados uno al lado del otro en un campus universitario de la Zona 10, y en el Museo Nacional de Arqueología, cerca del aeropuerto. Visita Kaminaljuyú, los restos de una antigua ciudad maya ahora rodeada por la capital.
Por la noche, come y toma algo en el «Cuatro Grados Norte» de la Zona 4 o en la «Zona Viva» de la Zona 10.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por el Paseo de la Sexta, la plaza principal y la catedral no cuesta nada durante el día.
Se puede visitar el Mercado Central sin pagar nada, y el arte callejero de la Zona 4 se puede ver gratis.
El Palacio Nacional, los museos y el mapa en relieve cobran una pequeña entrada.
Food and drink
Comer y beber
La Ciudad de Guatemala cuenta con los mejores restaurantes del país, situados en la Zona 10, la Zona 14 y la Zona 4. Los «comedores» y los mercados ofrecen menús del día por entre 3 y 5 €, y «Pollo Campero», la cadena guatemalteca de pollo frito, es toda una institución nacional.
Prueba el pepián, los chuchitos y los shucos, que son perritos calientes guatemaltecos.
En los restaurantes se suele dejar una propina del 10 %, que a veces ya viene incluida en la cuenta.
Nightlife
Salir
La Zona Viva, en la Zona 10, cuenta con discotecas y bares, mientras que Cuatro Grados Norte, en la Zona 4, ofrece cerveza artesanal, bares de cócteles y música en directo, y es muy popular entre los jóvenes guatemaltecos.
Por la noche, utiliza Uber o un taxi reservado; no vayas andando de una zona a otra.
La cerveza cuesta entre 2 y 4 €.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional La Aurora se encuentra en la ciudad, a unos 15 o 30 minutos de la Zona 10 en Uber o taxi, dependiendo del tráfico. Hay autobuses que van directamente a Antigua en aproximadamente una hora.
Es mejor utilizar Uber o taxis reservados en lugar de los autobuses urbanos. Las líneas de autobús de TransMetro son más seguras que los autobuses normales, pero van muy llenos.
El tráfico es intenso en hora punta.
Costs
Cuánto cuesta vivir en la Ciudad de Guatemala
Los albergues y las pensiones cuestan entre unos 10 y 20 € por noche. Los almuerzos en los «comedores» cuestan entre 3 y 5 €, y las comidas en los restaurantes de la Zona 10, entre 10 y 20 €.
Las entradas a los museos cuestan unos pocos euros cada una, y los trayectos en Uber por la ciudad, unos pocos euros más.
Se puede pagar con tarjeta en la mayoría de los sitios.
Safety
Seguridad y estafas
La ciudad de Guatemala presenta altos índices de delincuencia, incluidos los atracos a mano armada. Alójate en la Zona 10, la Zona 14, la Zona 4 o cerca del aeropuerto; visita el Centro Histórico durante el día y no vayas andando por la noche.
Utiliza Uber o taxis reservados, nunca los autobuses urbanos normales, y mantén los teléfonos y los objetos de valor fuera de la vista. No opongas resistencia si te roban.
No bebas agua del grifo; el agua embotellada y purificada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 110 para contactar con la policía, o al 1500 para contactar con PROATUR, la línea de asistencia al turista.
Merece la pena salir de la ciudad para verlo
Antigua, los volcanes y el lago.
Antigua
Pueblo colonial.
Pacaya
Un volcán activo.
Lago Atitlán
Pueblos y barcos.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas y días festivos.
15 de septiembre
Día de la Independencia
Ciudad de Guatemala
Corredores de la antorcha y desfiles.
Marzo o abril
Semana Santa
Ciudad de Guatemala
Procesiones en la Zona 1.
7 de diciembre
Quema del Diablo
En todo el país
Hogueras para quemar al diablo.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de la Ciudad de Guatemala, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada alojamiento.
Tequila Sunrise
Dorms from €11 a night
See dates and book
Central Hostel
Dorms from €1 a night
See dates and book
Hostal Guatefriends
Dorms from €15 a night
See dates and book
Hostal Los Lagos
Dorms from €18 a night
See dates and book
Central Hostel Reforma
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hostal Los Volcanes
Dorms from €17 a night
See dates and book
Cuándo ir
De noviembre a abril es la estación seca. De mayo a octubre hay tormentas por la tarde. La ciudad tiene un clima templado durante todo el año.
Ene
Seco
Feb
Seco
mar
Seco
Abr
Semana Santa
may
Empiezan las lluvias
Jun
Tormentas
jul
Breve periodo seco
Ago
Lluvia
sep
El día más lluvioso, el Día de la Independencia
Oct
Húmedo
Nov
Devoluciones de productos secos
dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Clima templado, con noches frescas.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de la Ciudad de Guatemala.
Tómalo como una orientación. Los viajes en Uber tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre la Ciudad de Guatemala
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar la Ciudad de Guatemala?
Para uno o dos días, sí: los museos, el Centro Histórico y la oferta gastronómica.
¿Es segura la Ciudad de Guatemala?
Hay mucha delincuencia. Alójate en las zonas 10, 14, 4 o 13, utiliza Uber y no vayas andando por la noche.
¿Dónde debería alojarme?
Zona 10 o Zona 14, o cerca del aeropuerto si el vuelo sale temprano.
¿A qué distancia está Antigua del aeropuerto?
Aproximadamente una hora en autobús o en Uber.
¿Funciona Uber en la Ciudad de Guatemala?
Sí, y es la forma más segura de hacerlo.
¿Qué es el «Mapa en Relieve»?
Un enorme mapa en relieve al aire libre de Guatemala, construido en 1905.
¿Cuánto tiempo debería quedarme?
Uno o dos días.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en toda Guatemala: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.