Ninh Binh
Guide de la ville de Ninh Binh

Guide touristique de Ninh Binh

Des formations karstiques calcaires émergeant des rizières et des rivières, des balades en bateau à travers des grottes, un belvédère en forme de dragon au sommet d'une montagne et une ancienne capitale, à deux heures de Hanoï. La baie d'Ha Long, mais sur la terre ferme.

95
Hostels in the city
9,0
Average, from 13 310 reviews
2014
Trang An rejoint l'UNESCO
500
Les marches menant à Hang Mua
2 h
Depuis Hanoï

La baie d'Ha Long sur la terre ferme

La province de Ninh Binh offre un paysage de formations karstiques calcaires s'élevant au milieu de rizières plates et de rivières sinueuses, souvent surnommé « la baie d'Ha Long sur terre ». Le site de Trang An, avec ses grottes et ses cours d'eau, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

C'est également là que se trouvait Hoa Lu, la capitale du Vietnam au Xe siècle.

La plupart des voyageurs séjournent aux alentours de Tam Coc, au milieu des rizières. Deux ou trois jours suffisent.

Où se loger

Tam Coc, un village niché au milieu des rizières et des formations karstiques, est l'endroit où la plupart des voyageurs séjournent : on y trouve des hébergements chez l'habitant, des cafés et des locations de vélos. Trang An, au nord, est plus calme et plus proche du point de départ de la grande excursion en bateau. La ville de Ninh Binh elle-même est un nœud de communication qui n'offre pas grand-chose à voir.

Tam Coc

Première visite

Hébergements chez l'habitant, cafés et location de vélos au milieu des rizières.

Trang An

Calme

Une excursion en bateau plus intime, avec moins de participants.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 11 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Ninh Binh

Le paysage de Ninh Binh, avec ses formations karstiques calcaires émergeant des rizières et des rivières, est souvent surnommé « la baie d’Ha Long terrestre ». La meilleure façon de le découvrir est en barque à rames. Trang An, qui fait partie d’un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2014, offre le parcours le plus long et le plus impressionnant : environ deux à trois heures à travers des grottes et le long de temples, avec des femmes et des hommes de la région aux rames. La balade en bateau à Tam Coc est plus courte, elle traverse trois grottes, et c’est fin mai et début juin qu’elle est la plus belle, lorsque les rizières le long de la rivière se parent d’or.

Grimpez les 500 marches de Hang Mua pour admirer la vue sur Tam Coc et la rivière, avec un dragon de pierre sur la crête ; allez-y au lever du soleil ou en fin d’après-midi.

Bai Dinh est l’un des plus grands complexes de temples bouddhistes du Vietnam, avec d’immenses bouddhas en bronze et de longs couloirs bordés de statues d’arhats. Hoa Lu, capitale du Vietnam au Xe siècle, abrite des temples dédiés à ses premiers rois.

Le vélo est le meilleur moyen de se déplacer entre les sites touristiques ; des chemins tranquilles traversent les rizières. La réserve naturelle de Van Long, une zone humide abritant de rares langurs de Delacour, offre une balade en bateau paisible avec beaucoup moins de visiteurs.

Free things

Activités gratuites à Ninh Binh

La balade à vélo sur les chemins qui sillonnent les rizières entre Tam Coc et Trang An est gratuite, et de nombreux hébergements chez l'habitant prêtent des vélos.

On peut se promener librement dans le village de Tam Coc et au bord de la rivière, et l'entrée aux temples de Hoa Lu est peu coûteuse. La campagne elle-même, avec ses formations karstiques et ses buffles d'eau, constitue une attraction gratuite.

Food and drink

Manger et boire à Ninh Binh

Les spécialités de Ninh Binh sont la chèvre de montagne, le « de nui », servie grillée, cuite à la vapeur ou en fondue, et le « com chay », des galettes de riz frites et croustillantes, souvent accompagnées d'une sauce ou d'un ragoût de chèvre.

Tam Coc compte des cafés et des restaurants pour les voyageurs, et les familles d'accueil préparent des dîners familiaux.

Un repas coûte entre 2 et 6 €.

Nightlife

Sortir à Ninh Binh

Ninh Binh est calme la nuit. À Tam Coc, on trouve quelques bars et cafés le long de la rue principale, où les voyageurs se retrouvent après une journée à vélo.

Une bière coûte entre 1 € et 2,50 €.

Getting around

Se déplacer à Ninh Binh

Ninh Binh se trouve à environ deux heures de Hanoï en bus, en minibus de luxe ou en train. Les trains s’arrêtent à la gare de Ninh Binh, située à quelques minutes en Grab ou en taxi de Tam Coc. Des bus-couchettes continuent vers le sud jusqu’à Phong Nha et Hué.

Louez un vélo ou un scooter pour vous déplacer entre Tam Coc, Trang An, Hang Mua et Bai Dinh ; Grab est pratique pour les trajets plus longs.

Costs

Combien coûte un séjour à Ninh Binh ?

Ninh Binh est une destination bon marché. Les dortoirs coûtent à partir d’environ 5 €, et une journée bien remplie revient entre 18 et 28 €.

Les excursions en bateau à Trang An et Tam Coc constituent les principales dépenses : de quelques euros à environ 10 € chacune, rameur compris. Les voiturettes électriques à Hang Mua et Bai Dinh sont payantes (prix modique). La location d'un vélo coûte entre 1 et 2 € par jour.

La monnaie est le dong vietnamien (VND) ; les prix indiqués ici sont exprimés en équivalents en euros, à raison d'environ 30 000 VND pour un euro. On trouve des distributeurs automatiques de billets dans la ville de Ninh Binh et à Tam Coc ; prévoyez de l'argent liquide pour les bateaux et les repas.

Safety

La sécurité à Ninh Binh

Ninh Binh est une région sûre. Les marches de Hang Mua sont raides et irrégulières ; portez des chaussures adaptées et évitez la chaleur de midi.

Lors des balades en bateau, les rameurs peuvent s'arrêter près d'étals flottants et vous inciter à leur acheter des boissons, ou vous demander un pourboire à la fin ; il est d'usage de laisser un petit pourboire, mais vous n'êtes pas obligé d'acheter quoi que ce soit.

Urgences : 113 (police), 115 (ambulance), 114 (pompiers).

Excursions d'une journée au départ de Ninh Binh

Une croisière classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, une immense pagode et un parc national.

Trang An

Trang An

Environ 20 minutes · Vélo

La croisière de l'UNESCO à travers les grottes et le long des temples.

Bai Dinh

Bai Dinh

Environ 30 minutes · Scooter

L'un des plus grands complexes bouddhistes du Vietnam.

Cuc Phuong

Cuc Phuong

Environ 1 heure · Scooter

Le plus ancien parc national du Vietnam, qui abrite un centre de sauvetage des primates.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

La récolte du riz, au début de l'été, teinte les rizières d'or.

Quand y aller

De fin mai à début juin, lorsque le riz prend une teinte dorée, et de septembre à novembre.

20°
jan
Frais, bruine
20°
fé
Têt
23°
mar
Printemps
28°
avr
Excellent
32°
mai
Chaud
33°
jui
Chaud, humide
33°
jui
Humide
32°
Humide
31°
sep
Éclaircies
29°
oct
Excellent
26°
nov
Excellent
22°
dé
Frais
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.

Les prix sont indiqués en dongs sur place ; voici leur équivalent en euros.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur les voyages à Ninh Binh

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Trang An ou Tam Coc ?
Trang An : si vous ne devez en choisir qu’un, c’est celui-là : le parcours est plus long, traverse davantage de grottes et longe des temples. Tam Coc est plus court et se visite de préférence fin mai et début juin, lorsque les rizières prennent une teinte dorée.
Comment puis-je m'y rendre ?
En bus, en minibus ou en train depuis Hanoï, il faut compter environ deux heures. Depuis la gare de Ninh Binh, Tam Coc est accessible en quelques minutes en Grab ou en taxi.
Combien de jours vous faut-il ?
Deux : l'une pour une excursion en bateau et Hang Mua, l'autre pour une balade à vélo vers Bai Dinh ou Hoa Lu.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De fin mai à début juin pour le riz doré, ou en septembre et octobre pour les rizières verdoyantes et une chaleur plus modérée.
Est-ce que Hang Mua est difficile ?
Il y a 500 marches irrégulières, parfois raides, et la montée dure environ vingt à trente minutes. Partez au lever du soleil ou en fin d'après-midi.
Dois-je donner un pourboire aux rameurs ?
Il est d'usage de laisser un petit pourboire à la fin. Vous n'êtes pas obligé d'acheter des boissons aux stands flottants.
Est-ce que je peux me déplacer à vélo partout ?
Entre Tam Coc, Trang An et Hang Mua, oui, par des petites routes tranquilles. Bai Dinh est plus loin et il vaut mieux s'y rendre en scooter.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Ninh Binh : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut