Centre historique
Première visiteLe centre historique selon le modèle urbain grec : Spaccanapoli, pizzerias et églises.
Guide de la ville de Naples
Guide de voyage sur Naples
Chaotique, bruyante, en ruines et magnifique, avec les meilleures pizzas et le meilleur café d'Italie, et le Vésuve qui domine la baie. Le point de départ idéal pour visiter Pompéi, Capri et la côte amalfitaine.
46
Hostels in the city
8,7
Average, from 46 451 reviews
€5
Une margherita dans la ville qui l'a inventée
€1
Un expresso au bar
35 min
En train jusqu'à Pompéi
La ville la plus italienne d'Italie
Naples est l'une des plus anciennes villes d'Europe à avoir été habitée sans interruption ; fondée par les Grecs il y a près de trois mille ans, elle a été pendant des siècles l'une des capitales les plus grandes et les plus riches du continent. Elle en porte les traces de grandeur, mais aussi de déclin : des palais aux balcons chargés de linge étendu, des églises baroques resplendissantes d’or au milieu de rues animées par le va-et-vient des scooters et des cris.
Le centre historique, construit selon le tracé urbain grec, est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et constitue la vieille ville la plus densément peuplée d’Italie. Sous ses rues se cache une deuxième ville faite de tunnels, de citernes et de catacombes.
Naples a une certaine réputation, en partie méritée, mais c’est une ville chaleureuse et généreuse que la plupart des visiteurs finissent par adorer. Prévoyez-y deux ou trois jours et utilisez-la comme point de départ pour visiter Pompéi, Herculanum, le Vésuve et les îles.
Où se loger
Séjournez dans le centre historique ou à proximité. Le quartier de la gare est pratique pour se rendre à Pompéi, mais c'est le quartier le moins agréable de la ville.
Quartiers espagnols
AmbianceDes ruelles escarpées et étroites, bordées de cordes à linge et de fresques représentant Maradona, juste à côté de la Via Toledo.
Chiaia
Un séjour plus tranquilleCe quartier chic en bord de mer, avec ses boutiques élégantes et ses petits bars.
Vomero
VuesLe quartier situé au sommet de la colline, accessible en funiculaire. Résidentiel, calme et typique.
Place Garibaldi
TransportsAux alentours de la gare centrale et de la Circumvesuviana. Pratique et un peu rustique.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Tu as combien de temps ?
Les itinéraires que nous emprunterions, dans l'ordre où nous les emprunterions.
24 heures
Le Duomo de Naples, le Castel Nuovo, les musées et la promenade au bord de l'eau.
2 jours
Ajoute Pompéi et Herculanum, des galeries souterraines et une excursion d'une journée sur la côte amalfitaine.
3 jours
Sans oublier le Castel dell'Ovo, la baie de Naples, une vie nocturne animée et bien plus encore.
Things to do
Activités à Naples
Promenez-vous dans la Spaccanapoli, cette longue rue rectiligne qui traverse le centre historique en suivant le tracé de la cité grecque, ainsi que dans la Via dei Tribunali, qui lui est parallèle. Entre les deux, la Via San Gregorio Armeno est bordée d’ateliers qui fabriquent des figurines de crèche toute l’année.
La Cappella Sansevero abrite le « Christ voilé », une statue de marbre recouverte d’un linceul si fin qu’il semble transparent. Réservez à l’avance : la chapelle est petite et les places sont rapidement épuisées. Descendez sous terre à Napoli Sotterranea, pour explorer les citernes et les tunnels grecs et romains qui s'étendent sous le centre-ville, ou rendez-vous aux catacombes de San Gennaro, dans le quartier de la Sanità.
Le Musée archéologique national présente le meilleur des découvertes de Pompéi et d’Herculanum, notamment les mosaïques et les sculptures Farnèse. Visitez-le avant ou après les ruines.
Prenez le funiculaire jusqu’au Vomero pour découvrir le château de Sant’Elmo et la Certosa di San Martino, ainsi que la vue sur la baie et le Vésuve. Promenez-vous sur le front de mer, le Lungomare, depuis le Castel dell’Ovo au coucher du soleil.
More on things to do in Naples
Free things
Activités gratuites à Naples
La visite du centre historique est gratuite, et c'est l'attraction principale. Il en va de même pour les églises, dont beaucoup sont extraordinaires, et les clochers baroques qui ornent les places.
Le Castel dell'Ovo, le château situé en bord de mer, est gratuit et offre une vue imprenable sur la baie. Le Lungomare, la promenade en bord de mer, est l'endroit où la ville se promène le soir.
Plusieurs stations de métro de la ligne 1 ont été conçues par des artistes et des architectes, et la station Toledo, avec son puits d'escalier en mosaïque bleue, est l'une des plus belles d'Europe. Il suffit d'un simple ticket pour la visiter.
Les fresques murales consacrées à Maradona dans les Quartieri Spagnoli constituent un lieu de pèlerinage. Les musées nationaux, dont le musée archéologique, sont gratuits le premier dimanche du mois.
Food and drink
Manger et boire à Naples
C'est à Naples que la pizza a été inventée, et c'est toujours là qu'on la déguste le mieux. Une margherita dans une pizzeria traditionnelle coûte entre 5 et 8 €, tandis qu'une pizza a portafoglio, pliée en quatre et dégustée dans la rue, ne coûte que quelques euros. La pizza frite est l'autre variante locale.
Les pâtisseries sont tout aussi bonnes : la sfogliatella, une coque de pâte feuilletée croustillante fourrée à la ricotta, et le babà, imbibé de rhum.
Le café est court, fort et sucré ; on le boit debout au comptoir pour environ 1 à 1,20 €. Le « caffè sospeso », un café payé à l’avance pour un inconnu qui n’a pas les moyens de s’en offrir un, est une tradition napolitaine.
Les marchés de Porta Nolana et de Pignasecca sont les endroits où l’on trouve de la nourriture bon marché. Naples est l’une des grandes villes d’Italie où l’on mange le moins cher.
Nightlife
Sortir à Naples
À Naples, on sort tard et en plein air. La Piazza Bellini, dans le centre historique, est le quartier étudiant et bohème, avec ses bars disposés autour d’une place où affleurent des murs grecs en son centre.
Les « baretti » de Chiaia, ces petits bars nichés dans les ruelles près du front de mer, sont le lieu de prédilection de la clientèle chic de la ville. Le Vomero offre une ambiance plus jeune et plus locale.
Les boissons sont bon marché : une bière coûte entre 3 et 5 €, un spritz un peu plus. La soirée commence vers 22 heures et se prolonge tard, surtout en été.
Getting around
Se déplacer à Naples
Le centre-ville de Naples se parcourt facilement à pied, mais le relief est vallonné et la circulation est chaotique. Le métro, les funiculaires, les bus et les tramways sont gérés par plusieurs compagnies, ce qui rend le système de billetterie peu clair ; un ticket simple coûte moins de 2 €, et l'ANM propose également un forfait journalier.
Depuis l'aéroport, l'Alibus dessert la gare centrale et le port pour 5 €, en une vingtaine de minutes.
Pour Pompéi, Herculanum et Sorrente, prenez le train Circumvesuviana depuis Garibaldi, sous la gare centrale. Le ticket de ville n’est pas valable ; achetez un ticket extra-urbain, qui coûte environ 3,30 € jusqu’à Pompéi. Les trains sont bondés et lents ; surveillez vos bagages.
Les ferries et les hydroptères à destination de Capri, Ischia et Procida partent de Molo Beverello et de Calata Porta di Massa. Les trains à grande vitesse rejoignent Rome en environ soixante-dix minutes.
Costs
Combien coûte un séjour à Naples ?
Naples est l’une des grandes villes les moins chères d’Italie. Les lits en dortoir coûtent à partir d’environ 18 €, une pizza entre 5 et 8 €, un café environ 1 €, et grâce à la cuisine de rue, le déjeuner revient presque à rien. Une journée bien gérée coûte entre 45 et 60 €.
Ce sont les excursions d'une journée qui font grimper la facture : Pompéi et Herculanum ont chacune leur propre billet d'entrée, les ferries pour Capri sont chers, et la Circumvesuviana ajoute quelques euros par trajet.
Les musées nationaux sont gratuits le premier dimanche du mois.
Safety
Comment rester en sécurité à Naples
Naples est plus sûre que ne le laisse croire sa réputation, mais il faut y faire preuve de plus de prudence que dans la plupart des villes italiennes. Le principal risque réside dans les vols à l’arraché de sacs et de téléphones, parfois commis depuis des scooters. Portez votre sac du côté opposé à la route, gardez votre téléphone à la main près de vous et laissez chez vous les montres et bijoux de valeur.
Le quartier autour de la Piazza Garibaldi et de la gare centrale est la zone la plus malfamée du centre-ville, surtout la nuit. Les trains de la Circumvesuviana sont bondés et ciblés par les pickpockets.
La circulation constitue un autre danger. Les scooters circulent sur les trottoirs et empruntent les rues à sens unique dans les deux sens. Traversez avec assurance, en suivant l’exemple des habitants.
Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Naples
Naples est le point de départ pour découvrir certains des sites les plus extraordinaires d'Europe.
Pompéi
La ville romaine ensevelie par le Vésuve en 79 après J.-C. Immense et sans ombre : partez tôt, emportez de l'eau et réservez votre billet en ligne.
Herculanum
Plus petite et mieux préservée que Pompéi, avec ses étages supérieurs et ses poutres en bois toujours en place.
Vésuve
Le volcan lui-même, avec un billet à horaire fixe pour le sentier menant au cratère.
Capri
Cette île célèbre : ses falaises, la Grotte Bleue et des prix exorbitants. Allez-y tôt.
Procida
Une petite île de pêcheurs haute en couleur, plus calme et moins chère que Capri.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Le saint patron de la ville accomplit un miracle trois fois par an. Tout le reste passe au second plan.
Staff pick
9–15 novembre
accordi @ DISACCORDI: International Short Film Festival
The accordi @ DISACCORDI: International Short Film Festival in Naples, Italy, celebrates the creativity of independent short filmmakers from across the globe. Audiences can…
16 Mai – 11 Nov
Giro Giro Napoli: The City Told to Children
Kids aged 6 to 10 can explore Naples through free guided tours, workshops, and interactive activities that bring the city's history, art, and science…
20–27 octobre
La Cenerentola
La Cenerentola is a dramma giocoso in two acts with music by Gioachino Rossini and libretto by Jacopo Ferretti. The production features conductor Speranza…
20–27 octobre
Cinderella
Cinderella is a dramma giocoso in two acts by Gioachino Rossini with a libretto by Jacopo Ferretti. The production features direction by Damiano Michieletto…
20–27 octobre
La Cenerentola Rossini
La Cenerentola Rossini is a classic opera performed at the historic Teatro di San Carlo in Naples. You will experience the rich Italian singing…
28 Oct – 1 Nov
Notre Dame de Paris
Notre Dame de Paris is one of the most famous modern popular operas worldwide, returning to the Palapartenope stage after four years. The show…
3 novembre
Brunori Sas
Brunori Sas will perform a concert titled 'TuttoBrunori'. The event is organized by Vivo Concerti S.R.L. and is set to take place at Teatro…
5–10 novembre
Boléro
Boléro is a ballet production presented by Teatro di San Carlo featuring choreography by Garrett Smith, Ben Stevenson, and Maurice Béjart. The performance includes…
Hostels
Où se loger à Naples
Naples propose des auberges de jeunesse offrant un bon rapport qualité-prix, la plupart situées dans le centre historique et à proximité de la gare. Voici celles qui sont actuellement les mieux notées, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
Tric Trac Hostel
Dorms from €23 a night
See dates and book
Hopestel Secret Garden
Dorms from €24 a night
See dates and book
Hostel of the Sun
Dorms from €17 a night
See dates and book
6 Small Rooms
Dorms from €23 a night
See dates and book
Ostello Bello Napoli
Dorms from €20 a night
See dates and book
NAP Hostel
Dorms from €36 a night
See dates and book
Hostel Mancini
Dorms from €23 a night
See dates and book
Hotel Europeo
Rooms from €30 a night
See dates and book
La Controra Hostel Naples
Dorms from €14 a night
See dates and book
CX Naples Centrale
Dorms from €29 a night
See dates and book
Ecohostelfloreale
Dorms from €18 a night
See dates and book
Hostel Partenope
Dorms from €23 a night
See dates and book
Quand y aller
Les mois d'avril, mai, septembre et octobre sont idéaux. En juillet et août, il fait très chaud et les îles sont bondées.
jan
Doux et calme
fé
La saison du carnaval
mar
Printemps
avr
Processions de Pâques
mai
Parfait. Saint-Gennaro et les monuments
jui
Chaleur. La mer s'ouvre
jui
Il fait chaud. Les îles sont bondées.
Il fait très chaud. Beaucoup d'habitants partent.
sep
Parfait. La fête de San Gennaro, le 19.
oct
Superbe. La mer est encore calme et chaude.
nov
Calme et humide
dé
La rue de la Nativité à son apogée
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Naples bénéficie d'un climat chaud la majeure partie de l'année, et la mer se prête à la baignade de juin à octobre.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le forfait de transport comprend les tickets de transport urbain et la Circumvesuviana. Pompéi et Herculanum ont chacun leur propre billet d'entrée.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Naples
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Naples est-elle une ville sûre ?
La ville est plus sûre que ne le laisse croire sa réputation, mais il faut tout de même redoubler de prudence par rapport à la plupart des villes italiennes. Éloignez votre sac de la chaussée, gardez votre téléphone à portée de main et laissez vos bijoux de valeur à la maison. C’est dans le quartier de la gare que l’ambiance est la plus agitée la nuit.
Comment se rendre à Pompéi depuis Naples ?
Prenez la Circumvesuviana depuis la gare Garibaldi, située sous la gare centrale, jusqu'à Pompei Scavi ; le trajet dure environ trente-cinq minutes. Achetez un billet extra-urbain.; Le ticket de la ville n'est pas valable.
Pompéi ou Herculanum ?
Les deux, si vous le pouvez. Pompéi est une ville immense et célèbre.; Herculanum est plus petite, moins fréquentée et mieux préservée.
Où trouve-t-on la meilleure pizza à Naples ?
Les pizzerias traditionnelles du centre historique, autour de la Via dei Tribunali, sont les plus réputées. Presque toutes les pizzerias très fréquentées de la ville sont excellentes, et une margherita coûte entre 5 et 8 €.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport de Naples au centre-ville ?
L'Alibus dessert la gare centrale et le port pour 5 €, en une vingtaine de minutes.
Combien de jours faut-il prévoir à Naples ?
Deux ou trois jours pour visiter la ville, plus une journée chacun pour Pompéi et Herculanum, Capri ou la côte amalfitaine.
Puis-je me rendre à Capri depuis Naples ?
Oui. Les ferries et les hydroptères partent du Molo Beverello et le trajet dure environ cinquante minutes. Partez tôt, car l'île est très fréquentée en milieu de journée.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Naples : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.