Centre-ville
Première visiteÀ proximité du marché et du port de plaisance.
Guide de Swansea
Guide de voyage de Swansea
La deuxième ville du Pays de Galles, située au bord d'une vaste baie, où se trouve la maison natale de Dylan Thomas, le plus grand marché couvert du Pays de Galles, et les plages de la péninsule de Gower à deux pas.
1
Hostels in the city
8,8
Average, from 99 reviews
1956
Le Gower, premier site naturel protégé de Grande-Bretagne
1914
C'est ici que Dylan Thomas est né
3 milles
La baie de Rhossili
La porte d'entrée du Gower
Swansea était autrefois une grande ville de fusion du cuivre, qui fournissait une grande partie du cuivre mondial, et qui a été lourdement bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale. Le poète Dylan Thomas, né ici en 1914, la qualifiait de « ville laide et charmante », une description qui lui va toujours comme un gant.
Ce qui la rend si particulière, c’est son cadre. La baie de Swansea s'incurve jusqu'à Mumbles, un village balnéaire doté d'une jetée et d'un château, et au-delà, la péninsule de Gower, première région de Grande-Bretagne à avoir été classée « zone de beauté naturelle exceptionnelle », abrite certaines des plus belles plages du pays.
Il faut prévoir deux ou trois jours, pour passer la majeure partie de son temps sur la péninsule de Gower.
Où se loger
Séjournez en centre-ville ou à Mumbles, au bord de la mer.
Mumbles
Au bord de la merLe village balnéaire situé au fond de la baie.
Hauts plateaux
LocalLe quartier de Dylan Thomas.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Swansea
Parcourez à pied ou à vélo la promenade qui fait le tour de la baie jusqu’à Mumbles, avec sa jetée, ses glaciers et le château d’Oystermouth.
Sur la péninsule de Gower, la baie de Rhossili s'étend sur trois miles de sable au pied des collines. À son extrémité, Worm's Head est une île tidale accessible à pied en marée basse en passant par les rochers ; vérifiez les horaires des marées, car chaque année, des personnes se retrouvent bloquées. La baie de Three Cliffs offre un autre panorama célèbre.
En ville, le marché de Swansea, le plus grand marché couvert du Pays de Galles, propose des coques, du « laverbread » et des « Welsh cakes ». La maison natale de Dylan Thomas à Uplands et le Dylan Thomas Centre retracent son histoire. Le National Waterfront Museum et la galerie d'art Glynn Vivian sont gratuits.
Free things
Activités gratuites à Swansea
L'accès aux plages, à la promenade de la baie et aux sentiers de randonnée de Gower est gratuit.
L'entrée au National Waterfront Museum et à la galerie Glynn Vivian est gratuite.
Food and drink
Manger et boire à Swansea
Le marché de Swansea est l'endroit idéal : coques et « laverbread » de Gower et Penclawdd, ainsi que des gâteaux gallois tout juste sortis de la plaque chauffante. Mumbles est réputé pour ses glaces.
Un repas au pub coûte entre 11 et 15 £.
Nightlife
Sortir à Swansea
Wind Street est le quartier animé de Swansea où se concentre la vie nocturne : très fréquenté, bon marché et très prisé des étudiants. À Mumbles, on trouve des pubs plus calmes.
Une pinte coûte entre 4,50 £ et 5,50 £.
Getting around
Se déplacer à Swansea
Le centre-ville se parcourt facilement à pied, et des bus longent la baie jusqu'à Mumbles et vers la péninsule de Gower. Une voiture ou un vélo facilitent les déplacements dans la péninsule de Gower.
Les trains rejoignent Cardiff en environ une heure et Londres en environ trois heures.
Costs
Combien coûte Swansea ?
Swansea est moins chère que Cardiff. Les chambres en dortoir coûtent environ 20 £. Une journée, si l'on fait attention, revient entre 40 £ et 55 £.
La monnaie est la livre sterling. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout, y compris en sans contact dans les bus.
Safety
Sécurité à Swansea
Swansea est une ville sûre. Wind Street est très animée le week-end.
Dans la région de Gower, vérifiez les horaires des marées avant de vous rendre à Worm's Head, et ne vous baignez que là où des maîtres-nageurs sont en service.
Le numéro d'urgence est le 999 ou le 112 ; pour les secours en montagne, composez le 999 et demandez la police, puis les secours en montagne.
Excursions d'une journée au départ de Swansea
La péninsule de Gower et le sud-ouest.
La baie de Rhossili
La superbe plage de Gower.
Three Cliffs Bay
Une baie nichée au pied de trois falaises calcaires.
Tenby
Une ville balnéaire fortifiée du Pembrokeshire.
Brecon Beacons
Bannau Brycheiniog.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le Festival Dylan Thomas célèbre l'anniversaire du poète.
De juin à août
L'été dans la péninsule de Gower
Les plages de Gower
Les plages surveillées, les écoles de surf et les semaines les plus animées de la péninsule.
De fin octobre à novembre
Festival Dylan Thomas
Centre Dylan Thomas
Lectures et manifestations à l'occasion de l'anniversaire du poète.
Hostels
Où se loger à Swansea
Les hébergements les mieux notés à Swansea en ce moment, en direct sur Hostelworld.
Quand y aller
De mai à septembre pour les plages.
jan
Humide
fé
Humide
mar
Printemps
avr
Printemps
mai
Bien
jui
La saison des plages
jui
Spectacle aérien
Affluence
sep
Bien
oct
Dylan Thomas
nov
Humide
dé
Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Il pleut tous les mois.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.
Hors location de voiture dans la région de Gower.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les déplacements à Swansea
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que le Gower vaut le détour ?
Oui, pour découvrir certaines des plus belles plages de Grande-Bretagne.
Est-ce que je peux aller à pied jusqu'à Worm's Head ?
Uniquement à marée basse. Vérifiez bien les horaires des marées.
Comment puis-je me rendre au Gower ?
En bus depuis Swansea, ou plus facilement en voiture.
Où est né Dylan Thomas ?
À Uplands, près de Swansea, en 1914.
À quelle distance se trouve Cardiff ?
Environ une heure en train.
Combien de jours vous faut-il ?
Deux ou trois.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De mai à septembre.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Swansea : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.