Centro de la ciudad
Primera visitaCerca del mercado y del puerto deportivo.
Guía de Swansea
Guía de viaje de Swansea
La segunda ciudad más grande de Gales, situada en una amplia bahía, donde se encuentra la casa natal de Dylan Thomas, el mercado cubierto más grande de Gales y las playas de la península de Gower a un paso.
1
Hostels in the city
8,8
Average, from 99 reviews
1956
El Gower, el primer paisaje protegido de Gran Bretaña
1914
Dylan Thomas nació aquí
3 millas
Bahía de Rhossili
La puerta de entrada a Gower
Swansea fue una importante ciudad dedicada a la fundición de cobre, que en su día suministró gran parte del cobre del mundo, y sufrió intensos bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. El poeta Dylan Thomas, nacido aquí en 1914, la describió como una ciudad «fea y encantadora», y esa frase sigue siendo válida hoy en día.
Lo que la hace especial es su entorno. La bahía de Swansea se curva hasta Mumbles, un pueblo costero con un muelle y un castillo, y más allá se encuentra la península de Gower, la primera zona de Gran Bretaña en ser declarada de excepcional belleza natural, que cuenta con algunas de las mejores playas del país.
Lo ideal es pasar allí dos o tres días, dedicando la mayor parte del tiempo a visitar Gower.
Dónde alojarse
Alójate en el centro o en Mumbles, junto al mar.
Mumbles
Junto al marEl pueblo costero situado al final de la bahía.
Tierras altas
LocalEl barrio de Dylan Thomas.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Swansea
Da un paseo a pie o en bicicleta por el paseo marítimo que rodea la bahía hasta Mumbles, con su muelle, sus heladerías y el castillo de Oystermouth.
En Gower, la bahía de Rhossili es una franja de arena de tres millas situada al pie de las colinas. En su extremo, Worm’s Head es una isla mareal a la que se llega atravesando las rocas durante la marea baja; consulta los horarios de las mareas, ya que cada año hay gente que se queda aislada. La bahía de Three Cliffs es otro mirador famoso.
En la ciudad, el mercado de Swansea, el mayor mercado cubierto de Gales, ofrece berberechos, «laverbread» y pasteles galeses. La casa natal de Dylan Thomas en Uplands y el Centro Dylan Thomas narran su historia. El Museo Nacional del Puerto y la galería de arte Glynn Vivian son de entrada gratuita.
Free things
Actividades gratuitas en Swansea
Las playas, el paseo marítimo de la bahía y las rutas de senderismo de Gower son gratuitas.
El Museo Nacional del Litoral y la galería Glynn Vivian son gratuitos.
Food and drink
Comer y beber en Swansea
El mercado de Swansea es el lugar ideal: berberechos y pan de algas de Gower y Penclawdd, y pasteles galeses recién salidos de la plancha. Mumbles es famoso por sus helados.
Una comida en un pub cuesta entre 11 y 15 libras.
Nightlife
Salir por Swansea
Wind Street es la zona de ocio nocturno de Swansea, muy animada y económica, con mucha gente joven. En Mumbles hay pubs más tranquilos.
Una pinta cuesta entre 4,50 y 5,50 libras.
Getting around
Cómo moverse por Swansea
Se puede recorrer el centro a pie, y hay autobuses que circulan a lo largo de la bahía hasta Mumbles y se adentran en la península de Gower. Es más fácil recorrer la península de Gower en coche o en bicicleta.
Los trenes llegan a Cardiff en aproximadamente una hora y a Londres en unas tres.
Costs
Cuánto cuesta Swansea
Swansea es más barata que Cardiff. Los alojamientos compartidos cuestan a partir de unas 20 libras. Un día de gastos moderados sale entre 40 y 55 libras.
La moneda es la libra esterlina. Las tarjetas funcionan en casi todas partes, incluso con pago sin contacto en los autobuses.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Swansea
Swansea es una ciudad segura. Wind Street es muy bulliciosa los fines de semana.
En Gower, consulta los horarios de las mareas antes de cruzar a Worm's Head y nada solo en las zonas donde haya socorristas de guardia.
El número de emergencias es el 999 o el 112; para el servicio de rescate de montaña, llama al 999 y pide hablar con la policía, y luego con el servicio de rescate de montaña.
Excursiones de un día desde Swansea
Gower y el suroeste.
Bahía de Rhossili
La magnífica playa de Gower.
Bahía de Three Cliffs
Una cala situada al pie de tres acantilados de piedra caliza.
Tenby
Una localidad costera amurallada en Pembrokeshire.
Brecon Beacons
Bannau Brycheiniog.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Festival de Dylan Thomas conmemora el cumpleaños del poeta.
De junio a agosto
Verano en Gower
Playas de Gower
Playas con socorristas, escuelas de surf y las semanas de mayor afluencia en la península.
Desde finales de octubre hasta noviembre
Festival de Dylan Thomas
Centro Dylan Thomas
Lecturas y actos con motivo del cumpleaños del poeta.
Hostels
Dónde alojarse en Swansea
Los alojamientos mejor valorados en Swansea en este momento, en directo desde Hostelworld.
Cuándo ir
De mayo a septiembre, para ir a la playa.
Ene
Húmedo
feb
Húmedo
mar
Primavera
Abr
Primavera
May
Bien
Jun
Temporada de playa
jul
Espectáculo aéreo
Ago
Concurrido
sep
Bien
Oct
Dylan Thomas
Nov
Húmedo
dic
Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Llueve todos los meses.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en libras.
No incluye el alquiler de coches para la península de Gower.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Swansea
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Gower?
Sí, por algunas de las mejores playas de Gran Bretaña.
¿Puedo ir andando hasta Worm's Head?
Solo con marea baja. Consulta bien los horarios de las mareas.
¿Cómo se llega a Gower?
En autobús desde Swansea, o más fácilmente en coche.
¿Dónde nació Dylan Thomas?
En Uplands, Swansea, en 1914.
¿A qué distancia está Cardiff?
Aproximadamente una hora en tren.
¿Cuántos días necesitas?
Dos o tres.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De mayo a septiembre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Swansea: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.