都心
初めての方市場やマリーナの近く。

スウォンジーはかつて、世界の銅の多くを供給していた一大銅精錬の町でしたが、第二次世界大戦中に激しい爆撃を受けました。1914年にこの地で生まれた詩人ディラン・トーマスは、この町を「醜くて美しい町」と呼びましたが、その表現は今もなお当てはまります。
この町を特別なものにしているのは、その立地です。 スウォンジー湾は、桟橋と城のある海辺の村マンブルズへと弧を描いて続き、その先には、英国で初めて「傑出した自然美を有する地域」に指定されたゴーワー半島が広がり、国内屈指の美しいビーチがいくつかあります。
2~3日程度の滞在が適しており、その大半をゴーワー半島で過ごすのが良いでしょう。
中心部か、海沿いのマンブルズに滞在しましょう。
市場やマリーナの近く。
湾の奥にある海辺の村。
ディラン・トーマスの住んでいた地域。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
湾を囲む遊歩道を歩いて、あるいは自転車で進み、桟橋やアイスクリーム店、オイスターマス城があるマンブルズまで向かいましょう。
ゴワー半島にあるロシリー・ベイは、ダウンズ(丘陵地帯)の麓に広がる3マイルの砂浜です。その先端にあるワームズ・ヘッドは、干潮時に岩場を歩いて渡れる干満島です。毎年、干潮時に島に取り残される人が出ているため、潮の満ち引きの時間を必ず確認してください。スリー・クリフス・ベイもまた、有名な絶景スポットです。
市内にあるスウォンジー・マーケットは、ウェールズ最大の屋内市場で、コックル(アサリの一種)、ラバーブレッド、ウェールズ・ケーキなどが売られています。アップランズにあるディラン・トーマスの生家とディラン・トーマス・センターでは、彼の生涯を紹介しています。ナショナル・ウォーターフロント博物館とグリン・ヴィヴィアン美術館は入場無料です。
ビーチ、湾沿いの遊歩道、そしてガワー周辺の散策コースは無料で利用できます。
ナショナル・ウォーターフロント博物館とグリン・ヴィヴィアン・ギャラリーも入場無料です。
スウォンジー・マーケットは必見です。ゴーワーやペンクラッド産のコックルやラバーブレッド、鉄板で焼きたての温かいウェールズ・ケーキなどが楽しめます。マンブルズはアイスクリームで知られています。
パブでの食事は11~15ポンドです。
ウィンド・ストリートはスウォンジーのナイトライフの中心地で、賑やかで安価な店が立ち並び、多くの学生で賑わっています。マンブルズには、より落ち着いた雰囲気のパブがあります。
パイント1杯の価格は4.50ポンドから5.50ポンドです。
中心部は徒歩で回れる距離にあり、湾沿いを走るバスがマンブルズやゴーワー方面へ向かっています。ゴーワーを観光するには、車や自転車があると便利です。
電車でカーディフまでは約1時間、ロンドンまでは約3時間です。
スウォンジーはカーディフよりも物価が安いです。ドミトリーは20ポンド前後からあります。節約して過ごせば、1日の出費は40~55ポンド程度です。
通貨は英ポンドです。カードはほぼどこでも使えます。バスでの非接触型決済も可能です。
スウォンジーは安全です。ウィンド・ストリートは週末になると騒がしくなります。
ゴワー半島では、ワームズ・ヘッドへ渡る前に潮の満ち引きを確認し、ライフガードが配置されている場所でのみ泳いでください。
緊急電話番号は999または112です。山岳救助が必要な場合は、999に電話して警察につないでもらい、その後山岳救助隊を要請してください。
ガワーと南西部。

ガウアーの素晴らしいビーチ。

3つの石灰岩の断崖に囲まれた入り江。

ペンブルックシャーにある城壁に囲まれた海辺の町。
バナウ・ブリケニオグ。
ディラン・トーマス・フェスティバルは、この詩人の誕生日を記念して開催されます。
ライフガードが常駐するビーチ、サーフィンスクール、そして半島で最も賑わう時期。
詩人の誕生日に合わせて開催される朗読会やイベント。
Hostelworldが厳選した、現在スウォンジーで最も評価の高い宿泊施設をご紹介します。
ビーチを楽しむなら5月から9月がおすすめです。
平均最高気温。どの月も雨が降る。
旅行のスタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ポンド)。
ゴワー地域でのレンタカーは対象外です。
最もよく聞かれる質問です。
スウォンジーのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。