Vieille ville
Première visiteLa place du marché et le centre médiéval.
Guide de la ville de Toruń
Guide touristique de Toruń
Une ville gothique de briques rouges au bord de la Vistule, qui a traversé la guerre sans subir de dommages : le lieu de naissance de Copernic, une tour penchée, les ruines d'un château teutonique et le pain d'épices le plus célèbre du pays.
1473
Copernic est né ici
1997
Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
1454
Le château détruit
La ville gothique de Copernic
Toruń a été fondée par l'Ordre teutonique au XIIIe siècle et s'est enrichie en tant que ville marchande hanséatique sur la Vistule. C'est l'une des rares villes polonaises à être sortie de la Seconde Guerre mondiale pratiquement intacte, et sa vieille ville médiévale, avec ses églises gothiques en briques, ses maisons de marchands et ses remparts, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nicolas Copernic, qui a placé le soleil au centre de l'univers, y est né en 1473, et la ville tire pleinement parti de cet héritage. Elle est également célèbre dans toute la Pologne pour son pain d'épices, fabriqué ici depuis le Moyen Âge.
Toruń est une petite ville charmante et paisible, dotée d’une grande université. Un ou deux jours suffisent pour la découvrir.
Où se loger
La vieille ville est petite et se parcourt facilement à pied. Restez-y.
Boulevard de la Vistule
VuesLes berges au pied des remparts.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Toruń
Commencez par la place du marché de la vieille ville, où se dressent le magnifique hôtel de ville en briques, dont vous pouvez gravir la tour, et la statue de Copernic.
La maison de Copernic, où il est né, abrite un musée consacré à sa vie et à son œuvre. Le « Musée vivant du pain d'épices » vous permet de confectionner vos propres pains d'épices dans un atelier de style médiéval.
La tour penchée, qui fait partie des anciens remparts de la ville, s'écarte de plus d'un mètre de la verticale. Les ruines du château des Chevaliers teutoniques, détruit par les habitants de la ville en 1454, se visitent. La cathédrale Saint-Jean abrite l'une des plus grandes cloches médiévales de Pologne.
Promenez-vous le long du boulevard de la Vistule au pied des remparts, surtout au coucher du soleil.
Free things
Activités gratuites à Toruń
La vieille ville, ses places, ses églises et ses remparts sont accessibles gratuitement, tout comme la promenade au bord du fleuve.
La vue sur la vieille ville depuis la rive opposée de la Vistule est gratuite.
Food and drink
Manger et boire à Toruń
Le pain d'épices de Toruń, ou « pierniki », est la spécialité de la ville ; on en trouve de toutes les formes dans les boutiques autour de la place.
Les restaurants autour de la place proposent une cuisine polonaise, et les « milk bars » sont bon marché. Un repas coûte entre 8 et 15 €.
Nightlife
Sortir à Toruń
Toruń offre une vie nocturne étudiante décontractée dans la vieille ville, avec des bars installés dans des caves en briques.
Une bière coûte entre 2,50 € et 3,50 €.
Getting around
Se déplacer à Toruń
La vieille ville est petite et se parcourt facilement à pied. La gare centrale se trouve de l'autre côté du fleuve ; des bus desservent le centre-ville.
Les trains rejoignent Varsovie en environ deux heures et demie, Gdańsk en environ deux heures et demie et Bydgoszcz en environ quarante-cinq minutes. L'aéroport le plus proche est celui de Bydgoszcz.
Costs
Combien coûte un séjour à Toruń ?
Toruń est une ville bon marché. Une journée bien gérée coûte entre 30 et 40 €.
La monnaie est le złoty, et non l'euro. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout ; utilisez un distributeur automatique et refusez la conversion de devise proposée par la machine.
Safety
La sécurité à Toruń
Toruń est une ville très sûre.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Toruń
La plupart des visiteurs viennent pour la vieille ville elle-même.
Bydgoszcz
Une ville aux greniers, au bord de la Brda.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Le festival des lumières, qui se tient en été, transforme la vieille ville en une véritable galerie d'art.
19 février
L'anniversaire de Copernic
Vieille ville
Événements organisés à l'occasion de l'anniversaire de l'astronome.
Été
Festival Bella Skyway
Vieille ville
Des installations lumineuses et des projections dans les rues médiévales.
Quand y aller
La période idéale s'étend de mai à septembre.
jan
Froid
fé
L'anniversaire de Copernic
mar
Dégel
avr
Printemps
mai
Excellent
jui
Chaud
jui
Chaud
Festival des lumières
sep
Bien
oct
Automne
nov
Gris
dé
Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en zlotys sur place ; voici leur équivalent en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Toruń
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Toruń vaut-elle le détour ?
Oui, pour l'une des villes médiévales les mieux préservées de Pologne, Copernic et le pain d'épices.
La ville de Toruń a-t-elle été endommagée pendant la guerre ?
Très peu. C'est l'une des rares villes polonaises dont la vieille ville a été préservée presque intacte.
Est-ce que je peux faire du pain d'épices ?
Oui, au Musée vivant du pain d'épices.
Comment se rendre à Toruń ?
En train depuis Varsovie ou Gdańsk, environ deux heures et demie.
Combien de jours vous faut-il ?
Un ou deux.
Où est né Copernic ?
À Toruń, en 1473. Sa maison est aujourd'hui un musée.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De mai à septembre.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Toruń : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.