Casco antiguo
Primera visitaLa plaza del mercado y el casco antiguo.
Guía de la ciudad de Toruń
Guía turística de Toruń
Una ciudad gótica de ladrillo rojo a orillas del Vístula que salió intacta de la guerra: el lugar de nacimiento de Copérnico, una torre inclinada, las ruinas de un castillo teutónico y el pan de jengibre más famoso del país.
1473
Copérnico nació aquí
1997
Lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
1454
El castillo destruido
La ciudad gótica de Copérnico
Toruń fue fundada por los Caballeros Teutónicos en el siglo XIII y se enriqueció como ciudad comercial hanseática a orillas del Vístula. Es una de las pocas ciudades polacas que salió de la Segunda Guerra Mundial prácticamente intacta, y su casco antiguo medieval, con iglesias góticas de ladrillo, casas de comerciantes y murallas, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Nicolás Copérnico, quien situó al sol en el centro del universo, nació aquí en 1473, y la ciudad saca el máximo partido de ello. También es famosa en toda Polonia por su pan de jengibre, que se elabora aquí desde la Edad Media.
Toruń es una ciudad pequeña, bonita y tranquila, con una gran universidad. Lo ideal es pasar uno o dos días allí.
Dónde alojarse
El casco antiguo es pequeño y se puede recorrer a pie. Quédate dentro de él.
Bulevar del Vístula
VistasLa orilla del río, al pie de las murallas.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Toruń
Empieza por la plaza del mercado del casco antiguo, donde se encuentra el imponente ayuntamiento de ladrillo —a cuya torre puedes subir— y la estatua de Copérnico.
La Casa de Copérnico, donde nació, es un museo dedicado a su vida y obra. El Museo Vivo del Pan de Jengibre te permite hornear tu propio pan de jengibre en un taller de estilo medieval.
La Torre Inclinada, que forma parte de las antiguas murallas de la ciudad, se inclina más de un metro respecto a la vertical. Las ruinas del castillo de los Caballeros Teutónicos, destruido por los habitantes de la ciudad en 1454, están abiertas al público. La catedral de San Juan cuenta con una de las campanas medievales más grandes de Polonia.
Pasea por el bulevar del Vístula, bajo las murallas, sobre todo al atardecer.
Free things
Actividades gratuitas en Toruń
El casco antiguo, con sus plazas, iglesias y murallas, es de acceso gratuito, al igual que el paseo fluvial.
Las vistas del casco antiguo desde la orilla opuesta del Vístula son gratuitas.
Food and drink
Comer y beber en Toruń
El pan de jengibre de Toruń, conocido como «pierniki», es la especialidad de la ciudad y se vende en todas las formas imaginables en las tiendas que rodean la plaza.
Los restaurantes de los alrededores de la plaza sirven comida polaca, y las cafeterías son económicas. Una comida cuesta entre 8 y 15 €.
Nightlife
Salir por Toruń
Toruń cuenta con una animada vida nocturna estudiantil en el casco antiguo, con bares situados en bodegas de ladrillo.
Una cerveza cuesta entre 2,50 € y 3,50 €.
Getting around
Cómo moverse por Toruń
El casco antiguo es pequeño y se puede recorrer a pie. La estación principal está al otro lado del río, y hay autobuses que van al centro.
Los trenes llegan a Varsovia en unas dos horas y media, a Gdańsk en unas dos horas y media y a Bydgoszcz en unos cuarenta y cinco minutos. El aeropuerto más cercano es el de Bydgoszcz.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Toruń
Toruń es una ciudad económica. Un día, si se gasta con moderación, sale entre 30 y 40 €.
La moneda es el złoty, no el euro. Se aceptan tarjetas en casi todas partes; utiliza un cajero automático y rechaza la conversión de moneda que te propone la máquina.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Toruń
Toruń es una ciudad muy segura.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Toruń
La mayoría de los visitantes vienen para ver el casco antiguo.
Bydgoszcz
Una ciudad de graneros a orillas del río Brda.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El festival de luces que se celebra en verano convierte el casco antiguo en una galería.
19 de febrero
El cumpleaños de Copérnico
Casco antiguo
Eventos relacionados con el aniversario del nacimiento del astrónomo.
Verano
Festival Bella Skyway
Casco antiguo
Instalaciones lumínicas y proyecciones por las calles medievales.
Cuándo ir
La mejor época es de mayo a septiembre.
Ene
Frío
Feb
El cumpleaños de Copérnico
mar
Deshielo
Abr
Primavera
may
Excelente
Jun
Cálido
jul
Cálido
Ago
Festival de las luces
sep
Bien
Oct
Otoño
Nov
Gris
dic
Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios se indican en zlotys a nivel local; estos son los equivalentes en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Toruń
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Toruń?
Sí, por ser una de las ciudades medievales mejor conservadas de Polonia, por Copérnico y por el pan de jengibre.
¿Sufrió Toruń daños durante la guerra?
Muy poco. Es una de las pocas ciudades polacas cuyo casco antiguo se ha conservado casi intacto.
¿Puedo hacer pan de jengibre?
Sí, en el Museo Vivo del Pan de Jengibre.
¿Cómo puedo llegar a Toruń?
En tren desde Varsovia o Gdańsk, unas dos horas y media.
¿Cuántos días necesitas?
Uno o dos.
¿Dónde nació Copérnico?
En Toruń, en 1473. Su casa es hoy un museo.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De mayo a septiembre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Toruń: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.