Banská Štiavnica
Guide de la ville de Banská Štiavnica

Guide touristique de Banská Štiavnica

Une ville minière d'argent classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, nichée au cœur de la caldeira d'un ancien volcan, avec deux châteaux, un calvaire baroque perché sur une colline et des dizaines de lacs aménagés par des ingénieurs du XVIIIe siècle, dans lesquels on peut aujourd'hui se baigner.

1762
C'est ici qu'a été fondée la première académie minière au monde
~60
Tajchy, les lacs miniers artificiels
~10,000
Les habitants de la ville aujourd'hui

Autrefois l'une des villes les plus riches d'Europe, c'est aujourd'hui l'une des plus tranquilles

Banská Štiavnica est nichée au cœur de la caldeira d’un volcan éteint depuis longtemps, et dès le Moyen Âge, les gisements d’argent et d’or qui se trouvaient sous ses pieds en ont fait l’une des villes les plus riches du royaume de Hongrie. Au XVIIIe siècle, elle était un centre de technologie minière, et c’est ici qu’a été fondée, en 1762, la première académie des mines au monde.

Les ingénieurs ont construit une soixantaine de réservoirs artificiels — les « tajchy » — dans les collines entourant la ville afin d’alimenter les machines qui pompaient l’eau hors des mines. L’exploitation minière a disparu depuis longtemps. Les lacs subsistent, entourés de forêts, et c’est là que les habitants de la région se baignent en été.

La ville elle-même est construite à flanc de collines escarpées, avec le Vieux Château et le Nouveau Château se faisant face, et un calvaire baroque — une succession de chapelles et d’églises au sommet d’une colline — situé à l’extérieur de la ville, comptant parmi les plus beaux d’Europe.

Autrefois l’une des plus grandes villes du royaume, elle compte aujourd’hui environ dix mille habitants, ce qui fait partie de son charme. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle est paisible et très peu fréquentée par les voyageurs internationaux.

Deux jours.

Où se loger

Une petite ville à flanc de colline, entourée de lacs nichés dans la forêt.

Vieille ville

Première visite

Le centre escarpé situé entre les deux châteaux : les places, les cafés et la plupart des chambres d'hôtes.

Au bord des lacs

La natation et le calme

Aux alentours de Počúvadlo et des autres tajchy : des chalets forestiers et des gîtes au bord de l'eau.

Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Banská Štiavnica

Descendez sous terre. Le musée minier en plein air situé à la périphérie de la ville, dont l'entrée coûte environ 10 €, propose des visites guidées dans une véritable galerie minière, avec casques de sécurité, et c'est le meilleur moyen de comprendre ce qui a fait la richesse de la ville.

Le Vieux Château, un ensemble d'églises fortifiées transformé en château, et le Nouveau Château, une tour Renaissance blanche construite comme poste d'observation contre les Ottomans, se font face de part et d'autre de la ville. L'entrée coûte quelques euros pour les deux sites, qui abritent chacun un musée.

Le Calvaire, situé sur la colline à la périphérie de la ville, est un ensemble baroque de chapelles et d’églises grimpant à flanc de colline volcanique, comptant parmi les plus beaux d’Europe et restauré après des années de délabrement. L’accès est gratuit et il offre l’une des plus belles vues sur la ville.

Promenez-vous dans la ville elle-même. Elle est construite sur des pentes abruptes, avec la colonne de la Sainte-Trinité sur la place principale et de belles maisons bourgeoises datant de l’âge d’or de l’exploitation minière.

En été, baignez-vous dans les « tajchy ». Počúvadlo et Richňava sont les plus populaires ; on y accède en voiture, à vélo ou après une longue marche.

Free things

Activités gratuites à Banská Štiavnica

La visite de la ville est gratuite et constitue l'attraction principale : les places, les maisons bourgeoises et les ruelles escarpées.

Le Calvaire est gratuit et offre la plus belle vue sur la ville.

L'accès aux tajchy est gratuit, tant pour s'y promener que pour s'y baigner, même si certaines plages aménagées demandent une petite participation.

Les sentiers forestiers des montagnes de Štiavnica, qui entourent la ville, sont accessibles gratuitement, et le Sitno, le plus haut sommet, offre une randonnée abordable avec une tour d'observation.

La colonne de la Sainte-Trinité, sur la place principale, érigée après une épidémie de peste, est accessible gratuitement et constitue le point central de la ville.

Food and drink

Restauration et boissons à Banská Štiavnica

Une petite ville où l'on mange pas cher. Un plat principal coûte entre 7 et 13 €.

Les « bryndzové halušky » et autres spécialités slovaques figurent sur tous les menus.

La ville compte quelques bons cafés et une ou deux brasseries locales, et a attiré une petite communauté créative qui a sensiblement amélioré l'offre gastronomique.

Une bière coûte entre 2 et 3,50 €, et on trouve de la Kofola partout.

Au bord des lacs, quelques restaurants d'été et kiosques accueillent les baigneurs.

Nightlife

Sortir à Banská Štiavnica

Très calme. C'est une ville d'environ dix mille habitants où, le soir, on dîne et on prend un verre dans un café.

Une bière coûte entre 2 et 3,50 €.

Le festival de la Salamandre, en septembre, fait exception, avec son défilé aux flambeaux et ses foules, et la période de Noël est également très animée.

Sinon, c'est un endroit idéal pour se promener, se baigner et se coucher tôt.

Getting around

Se déplacer à Banská Štiavnica

La ville se parcourt à pied, mais elle est vraiment escarpée : elle est construite à flanc de caldeira.

Des bus et des trains desservent Zvolen, et le trajet depuis Bratislava dure environ trois heures.

Les tajchy sont disséminés dans les collines environnantes. Il faut une voiture, un vélo ou une longue marche pour atteindre la plupart d'entre eux, et les liaisons en bus locales sont limitées.

Les transports en commun dans la région sont peu fréquents, il est donc conseillé de planifier ses correspondances à l'avance.

Costs

Combien coûte un séjour à Banská Štiavnica ?

Pas cher. Les lits coûtent entre 15 et 35 €, un plat principal entre 7 et 13 €, et une bière entre 2 et 3,50 €.

Une journée coûte entre 28 et 50 €.

La Slovaquie utilise l'euro.

La ville, le Calvaire et les lacs sont gratuits. L'entrée au musée de la mine coûte environ 10 €, et celle des châteaux quelques euros chacun.

Les week-ends de festival, en particulier celui de Salamander en septembre, font grimper les prix et les chambres sont rapidement complètes.

Safety

Sécurité à Banská Štiavnica

Banská Štiavnica est une petite ville très sûre où la criminalité est quasi inexistante.

Les rues sont escarpées et pavées, et glissantes en cas de pluie ou de verglas.

Les tajchy sont des réservoirs profonds et froids, bien plus que de simples lacs paisibles, et présentent souvent des berges escarpées. Nagez uniquement sur les plages aménagées, et ne vous baignez jamais seul ou après avoir bu de l’alcool.

Les visites des mines sont guidées pour une bonne raison : n’entrez jamais seul dans d’anciens galeries ou puits de mine. Les collines autour de la ville en sont truffées.

Des ours bruns vivent dans les forêts du centre de la Slovaquie. Sur les sentiers, faites du bruit et ne vous approchez jamais d’un ours ni ne le nourrissez.

Le numéro d’urgence est le 112.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Un défilé minier aux flambeaux en septembre.

Quand y aller

De juin à septembre pour les lacs. En septembre a lieu la parade des salamandres.

-1°
jan
Il fait froid, et c'est joli sous la neige
1°
fé
Froid et très calme
6°
mar
Dégel
12°
avr
Verdoyant et calme
17°
mai
Bien
21°
jui
Parfait. Réchauffement des lacs
23°
jui
Le meilleur mois pour se baigner
23°
Une ambiance chaleureuse et animée grâce aux visiteurs locaux
18°
sep
Superbe. Le défilé des salamandres
12°
oct
Les couleurs de l'automne dans la caldeira
5°
nov
Gris et calme
0°
dé
Événements de Noël et neige
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes. La ville étant située en altitude, dans les collines, il y fait plus frais qu'à Bratislava, et les lacs ne sont vraiment assez chauds pour se baigner que de fin juin à août.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros — c'est la monnaie en vigueur en Slovaquie.

La Slovaquie fait partie de la zone euro ; ce sont donc les prix que vous devrez payer. Le trajet en voiture ou à vélo jusqu'aux lacs n'est pas compris dans ces montants.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur les voyages à Banská Štiavnica

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Qu'est-ce que les « tajchy » ?
Une soixantaine de lacs artificiels ont été construits au XVIIIe siècle dans les collines entourant la ville afin d'alimenter les machines qui pompaient l'eau des mines d'argent et d'or. L'exploitation minière a cessé depuis longtemps, et ces lacs, aujourd'hui entourés de forêts, sont prisés pour la baignade en été.
Est-ce que je peux descendre dans une mine ?
Oui, au musée minier en plein air situé à la périphérie de la ville, pour environ 10 €, qui propose des visites guidées à l'intérieur d'une véritable galerie minière. N'entrez jamais seul dans d'anciennes galeries minières : les collines autour de la ville en regorgent.
Pourquoi cette ville était-elle si importante ?
Pendant des siècles, ses gisements d'argent et d'or en ont fait l'une des villes les plus riches du Royaume de Hongrie. En 1762, la première académie des mines au monde y a été fondée.
Est-ce facile d'accès ?
Il faut compter environ trois heures depuis Bratislava en bus ou en train via Zvolen. Les transports en commun locaux étant peu fréquents, il est préférable de se rendre aux lacs en voiture ou à vélo.
Qu'est-ce que Salamander ?
Un défilé organisé chaque année en septembre, ancré dans les traditions minières de la ville, au cours duquel des participants en costumes et munis de torches sillonnent la vieille ville. C'est le week-end le plus animé de l'année et les hébergements affichent complet.
Peut-on se baigner en toute sécurité dans ces lacs ?
Sur les plages aménagées, oui. Les « tajchy » sont des plans d'eau profonds et froids aux berges escarpées ; il ne faut donc pas s'y baigner seul ni après avoir bu de l'alcool.
Combien de temps cela va-t-il me prendre ?
Deux jours : un pour la ville, les châteaux et la mine, et un pour les lacs ou les collines.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les hébergements à Banská Štiavnica : prix en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place grâce à l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut