Norimberga
Guida della città di Norimberga

Guida turistica di Norimberga

Un centro storico medievale ricostruito, il luogo in cui il partito nazista organizzava i propri raduni, l’aula di tribunale in cui furono processati i suoi leader e il mercatino di Natale più famoso della Germania.

5
Hostels in the city
8,5
Average, from 6.966 reviews
1945–46
I processi di Norimberga, nell'aula 600
5 km
Delle mura cittadine ancora in piedi
3
Rostbratwurst nel panino, l'ordinazione classica

Una città medievale scelta dai nazisti, che ha dovuto conviverci

Norimberga era una delle grandi città del Sacro Romano Impero, con Dürer, il primo orologio da tasca e un castello arroccato su un crinale di arenaria.

Il partito nazista la scelse come sede dei propri raduni proprio per quella storia, organizzandovi enormi raduni annuali a partire dal 1933, e il nome della città finì nelle leggi razziali del 1935. Nel gennaio 1945 i bombardamenti alleati distrussero circa il novanta per cento del centro storico in un’ora.

La città ricostruì il centro medievale e, più lentamente, imparò a fare i conti con il resto. L’area dei raduni è stata preservata anziché demolita, con un centro di documentazione all’interno del Palazzo dei Congressi, rimasto incompiuto, che non nasconde ciò che vi accadde. L’aula 600, dove i processi di Norimberga stabilirono il principio secondo cui gli individui possono essere processati per crimini contro l’umanità, è aperta al pubblico come museo.

Il Christkindlesmarkt di dicembre è il più famoso di Germania.

Due giorni.

Dove alloggiare

Un centro storico cinto da mura, attraversato da un fiume, con tutto ciò che serve al suo interno.

Centro storico nord

Prima visita

Ai piedi del castello: i vicoli medievali, la casa di Dürer, la piazza principale e gran parte del fascino del luogo.

Centro storico sud

Trasporti e rapporto qualità-prezzo

Tra il fiume e la stazione: alloggi economici, il cortile degli artigiani e treni comodi.

Gostenhof

Locali e giovani

A ovest, fuori dalle mura: un quartiere eterogeneo con ristoranti economici, bar e nessun turista.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Norimberga

Il Centro di Documentazione presso l’ex area del rally, con un biglietto d’ingresso di circa 6 €, è l’attrazione più importante del luogo. Occupa parte del Palazzo dei Congressi, un edificio ispirato al Colosseo e mai portato a termine, e illustra senza eufemismi come il partito nazista utilizzasse il sito. In seguito, è consigliabile fare una passeggiata all’interno del complesso: la tribuna dello Zeppelin Field è ancora lì, lasciata deliberatamente in stato di degrado anziché restaurata, ed è possibile trovarsi proprio nei luoghi in cui sono state girate le riprese.

Il Memoriale dei Processi di Norimberga, circa 7 €, ospita l’Aula 600, dove tra il 1945 e il 1946 furono processati i principali leader nazisti. Si tratta ancora di un tribunale in funzione, quindi l’accesso dipende dal calendario: verificate prima di recarvi sul posto.

Il castello Kaiserburg, che sovrasta il centro storico (circa 7 €), offre una vista panoramica sui tetti.

Il Germanisches Nationalmuseum è il più grande museo di storia culturale tedesca (circa 10 €).

E mangiate tre salsicce piccole in un panino da una bancarella di strada: qui è il pranzo tipico.

Free things

Cose da fare gratis a Norimberga

L’area del raduno è accessibile gratuitamente, compreso lo Zeppelin Field e la sua tribuna. Solo il Centro di Documentazione è a pagamento.

Le mura della città sono gratuite e ne rimangono circa cinque chilometri, con torri e un fossato asciutto in cui è possibile passeggiare.

L’Hauptmarkt con la fontana Schöner Brunnen, la Frauenkirche e i vicoli medievali ai piedi del castello sono tutti gratuiti.

L’Handwerkerhof, un cortile degli artigiani ricostruito vicino alla stazione, è accessibile gratuitamente.

Il fiume Pegnitz che attraversa il centro, con il ponte coperto Henkersteg e l’antico deposito di vino, offre la migliore passeggiata gratuita in centro.

Food and drink

Mangiare e bere a Norimberga

Le “Nürnberger Rostbratwurst” sono piccole — grandi quanto un dito —, protette da denominazione di origine controllata e tradizionalmente servite in tre in un panino, come “Drei im Weggla”, a un prezzo compreso tra 3 e 4 euro presso le bancarelle di strada. Le porzioni da ristorante sono disponibili in sei, otto, dieci o dodici pezzi su un piatto di peltro con crauti, a un prezzo compreso tra 10 e 16 euro.

Il «Lebkuchen», il pan di zenzero morbido e speziato, viene prodotto qui fin dal Medioevo e i migliori sono gli «Elisenlebkuchen», ricchi di frutta secca.

Lo «Schäufele», spalla di maiale arrosto con crosta croccante, è il piatto forte della Franconia, a un prezzo compreso tra 14 e 20 euro.

La Franconia è una regione birraria a sé stante, distinta dalla Baviera propriamente detta: la tradizione locale della Rauchbier si concentra soprattutto nei dintorni di Bamberg, a un’ora di distanza, ma le birre franconiane si trovano ovunque qui, a un prezzo compreso tra 3,50 € e 5 €.

Il Gostenhof propone piatti internazionali a prezzi convenienti, da 8 € a 14 €.

Nightlife

Vita notturna a Norimberga

Piuttosto modesto e piacevole che straordinario. Il centro storico ospita birrerie e pub, molti dei quali situati nei tunnel di arenaria scavati sotto la città.

Gostenhof, a ovest delle mura, ospita i bar alternativi e attira un pubblico più giovane.

Una birra costa da 3,50 € a 5 €, mentre i cocktail vanno da 8 € a 12 €.

Le storiche cantine di roccia e birra sotto il centro storico organizzano visite guidate e alcune fungono da bar: la cresta di arenaria su cui sorge la città ne è costellata, e durante la guerra venivano utilizzate come rifugi antiaerei e depositi d’arte.

Norimberga ha una popolazione studentesca e una discreta scena musicale dal vivo, ma nessuno viene qui per la vita notturna. Dicembre fa eccezione, quando il mercatino di Natale riempie le strade ogni sera per un mese.

Getting around

Come muoversi a Norimberga

Il centro storico cinto da mura si estende per circa un chilometro e mezzo ed è interamente percorribile a piedi.

La U-Bahn è automatizzata su due linee e un biglietto giornaliero costa circa 9 €, anche se la maggior parte dei visitatori ne ha bisogno solo per raggiungere l’area del raduno e l’aeroporto.

L’aeroporto dista 12 minuti dal centro con la linea U2, uno dei collegamenti aeroportuali più veloci della Germania.

Per raggiungere l’area del raduno, prendete il tram 8 o la linea S2 fino a Dutzendteich: ci vogliono circa quindici minuti.

I treni ICE raggiungono Monaco in un’ora, Berlino in tre e Francoforte in due, il che pone Norimberga in una posizione centrale rispetto a tutte queste città.

Bamberg, città birraria patrimonio dell’UNESCO, è raggiungibile in quaranta minuti con il treno regionale.

Costs

Quanto costa Norimberga

Prezzi ragionevoli per la Baviera e molto più convenienti rispetto a Monaco. I posti letto in dormitorio costano da 20 a 38 €, un pasto principale da 12 a 18 € e una birra da 3,50 a 5 €.

Una giornata costa da 45 a 80 €.

L’area del raduno, le mura e il centro storico sono gratuiti. I siti a pagamento sono economici: il Centro di Documentazione costa circa 6 €, l’Aula 600 circa 7 € e il castello circa 7 €.

Dicembre è l’eccezione. Il Christkindlesmarkt è il mercatino di Natale più famoso della Germania e i prezzi degli alloggi aumentano notevolmente, con le prenotazioni che si esauriscono con largo anticipo per l’intero mese.

Le salsicce vendute in un chiosco di strada a un prezzo compreso tra 3 e 4 € rappresentano il pranzo più economico e gustoso della Baviera.

Safety

Come stare al sicuro a Norimberga

Norimberga è una città sicura e il tasso di criminalità nei confronti dei visitatori è basso.

Si verificano piccoli furti nei pressi della stazione e tra la folla del mercatino di Natale, che a dicembre è talmente fitta che nelle serate del fine settimana diventa davvero difficile muoversi nell’Hauptmarkt.

Presso l’area dei raduni, tenete presente che si tratta di un luogo in cui i nazisti si mettevano in mostra e la Germania prende molto sul serio la sua commemorazione. I simboli e i saluti nazisti costituiscono reati penali; alcuni turisti sono stati arrestati e perseguiti per averli eseguiti allo Zeppelin Field, e la questione non viene trattata come uno scherzo. Fotografate il luogo, ma non voi stessi mentre fate il saluto nazista.

La tribuna è stata volutamente lasciata non restaurata e alcune parti sono recintate perché il cemento sta cedendo. Rimanete al di fuori delle barriere.

Convalidate i biglietti dei mezzi pubblici — 60 €. Il numero di emergenza è 112.

Gite di un giorno da Norimberga

Una città famosa per la birra, un borgo fortificato e la Svizzera franconiana.

Bamberg

Bamberg

40 minuti · Treno regionale, circa 12 €

Una città patrimonio dell’UNESCO, costruita su sette colline, con nove birrifici e la Rauchbier affumicata che divide chiunque la assaggi.

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber

1,5 ore · Treni regionali, circa 25 €

Una cittadina medievale completamente circondata da mura, situata lungo la Strada Romantica. Molto graziosa, molto frequentata; è preferibile visitarla al mattino presto o in tarda serata.

Ratisbona

Ratisbona

1 ora · Treno regionale, circa 18 €

Un centro storico medievale che è sfuggito completamente ai bombardamenti, con un ponte in pietra del XII secolo sul Danubio.

Svizzera franconiana

Svizzera franconiana

1 ora · Treno e autobus, circa 15 €

Rocce calcaree, grotte e castelli, con possibilità di arrampicata ed escursioni, oltre a un birrificio in quasi tutti i villaggi.

Monaco di Baviera

Monaco di Baviera

1 ora · ICE, 20–50 €

Il capoluogo della Baviera, facilmente raggiungibile in entrambe le direzioni.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Il mercatino di Natale più famoso della Germania e un festival musicale gratuito a luglio.

Quando andare

Da maggio a settembre per la città. A dicembre per il mercato, se riesci a sopportare la folla.

3°
Gen
Freddo e grigio. Il più economico e molto tranquillo
5°
feb
Freddo. Tranquillo e conveniente
10°
mar
La situazione sta migliorando. I locali all’aperto stanno riaprendo
15°
apr
Bene. Il centro storico al suo meglio, senza folla
20°
mag
Fantastico. Serate lunghe e tutto aperto
23°
giu
Il mese più bello. Si avvicina il festival musicale Bardentreffen, in programma a fine luglio
25°
lug
Caldo. Bardentreffen, un grande festival musicale gratuito
24°
ago
Più caldo e più tranquillo man mano che la gente del posto se ne va
20°
set
Fantastico. Giornate calde e poca gente
14°
ott
Autunno. Ottimo rapporto qualità-prezzo e tranquillità
7°
nov
Grey, poi il mercato aprirà alla fine del mese
3°
dic
Christkindlesmarkt. Il più famoso della Germania e sempre affollatissimo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. Il Christkindlesmarkt si svolge da fine novembre al 24 dicembre e domina completamente la città: ogni sera del fine settimana l’Hauptmarkt è gremito di gente e i prezzi degli alloggi salgono per tutto il mese.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.

Dicembre supera questi valori su tutta la linea. Il valore della riga “doing” è basso perché i principali siti in questo caso applicano tariffe comprese tra 6 e 7 euro anziché 20 euro.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sul viaggio a Norimberga

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Posso visitare il luogo in cui si tenevano i raduni nazisti?
Sì. L’accesso al sito è gratuito, compreso lo Zeppelin Field e la sua tribuna, che è stata volutamente lasciata così com’è, anziché essere demolita o ricostruita. Il Centro di Documentazione, situato nella Sala dei Congressi rimasta incompiuta, costa circa 6 € e racconta senza mezzi termini ciò che è accaduto in quel luogo. Prevedete di dedicarci mezza giornata.
C'è qualcosa che non dovrei fare lì?
Non fate il saluto nazista né esponete simboli nazisti. Entrambe le azioni costituiscono reati penali in Germania; alcuni turisti sono stati arrestati e perseguiti penalmente per averlo fatto allo Zeppelin Field, e nessuno lo considera uno scherzo. Scattate foto del luogo piuttosto che di voi stessi mentre vi trovate lì.
Posso visitare l'aula del tribunale penale?
L'aula 600, dove si tennero i processi di Norimberga nel 1945 e nel 1946, fa parte del Memorium e l'ingresso costa circa 7 €. Si tratta di un'aula ancora in uso, quindi l'accesso dipende dal calendario dei processi: è consigliabile verificare prima di partire, piuttosto che presentarsi sul posto.
Quanto è famoso il mercatino di Natale?
È il mercatino di Natale più famoso della Germania, e si vede. Si svolge da fine novembre al 24 dicembre sull’Hauptmarkt, viene inaugurato dal Christkind dal balcone della Frauenkirche e nei fine settimana la sera è affollatissimo. Le bancarelle si susseguono per tutto il mese.
Com'è la situazione delle salsicce?
Le “Nürnberger Rostbratwurst” sono lunghe quanto un dito e protette da denominazione di origine. Tre in un panino — “Drei im Weggla” — acquistate da una bancarella costano da 3 a 4 euro e rappresentano il pranzo perfetto. Le porzioni da consumare seduti vengono servite in quantità di sei, otto, dieci o dodici su un piatto di peltro.
Il centro storico è originale?
Ricostruita. I bombardamenti alleati del gennaio 1945 ne distrussero circa il novanta per cento in poco più di un’ora, e il centro medievale che vedete è stato ricostruito in seguito. Le mura della città, di cui sopravvivono cinque chilometri, se la cavarono decisamente meglio.
Vale la pena dedicare una giornata a Bamberg?
Sì — quaranta minuti di treno regionale. È patrimonio dell’UNESCO, sorge su sette colli, è sfuggita ai bombardamenti e vanta nove birrifici, tra cui quello che produce la Rauchbier affumicata, che o si ama o non si riesce a finire.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli di Norimberga: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto