Cambridge
Guida della città di Cambridge

Guida turistica di Cambridge

Trentuno college lungo il corso di un fiume, barche a fondo piatto sotto ponti di pietra e i migliori musei delle piccole città d’Inghilterra — quasi tutti gratuiti.

3
Hostels in the city
7,3
Average, from 2.959 reviews
1209
Fondazione dell'università
31
Università
£0
Ingresso al Fitzwilliam e ai musei dell'università

Un'università a cui, per così dire, è annessa una città

Cambridge è una città universitaria dal 1209, e l’intera città è strutturata attorno a questa realtà. Trentuno college, la maggior parte dei quali costituiti da cortili recintati a cui si accede a pagamento o che si possono attraversare gratuitamente, si affacciano sul fiume e sulle strade retrostanti.

I Backs — il tratto di prati dei college che scende fino al Cam — sono il panorama per cui tutti vengono qui, e non costa nulla passeggiare lungo Queen’s Road e ammirare la vista dall’altra parte.

La Cappella del King’s College è l’unico edificio a pagamento: con le sue volte a ventaglio in stile gotico, completate nel 1515, vanta uno degli interni più imponenti del Paese.

La gita in barca sul Cam è l’attività da non perdere. Con il barcaiolo è più facile e costa circa 25 sterline a persona; remare da soli è più economico, più faticoso e molto più divertente.

È una zona pianeggiante, compatta, piena di biciclette e interamente percorribile a piedi. Basta un lungo giorno, o due.

Dove alloggiare

Un piccolo centro, con alloggi più economici a pochi minuti a piedi o in bicicletta.

Centro città

Prima visita

Nei dintorni di King's Parade e del mercato: i college, il Fitzwilliam e tutto il resto a piedi.

Nei dintorni della stazione

Rapporto qualità-prezzo e trasporti

A quindici minuti a sud del centro, con alloggi più economici e treni veloci per Londra e Stansted.

Mill Road

Locale e indipendente

A est della stazione: la via più eterogenea della città, cibo a prezzi convenienti, negozi indipendenti e nessun turista.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Cambridge

La Cappella del King’s College è l’unica attrazione a pagamento, con un costo di circa 15 sterline che include l’ingresso al college. La volta a ventaglio fu completata nel 1515 ed è la più grande del suo genere al mondo; durante il semestre è possibile assistere gratuitamente al vespro, che rappresenta il modo migliore per ammirarla.

Giro in punt sul fiume Cam. Le gite con autista costano circa 25 sterline a persona e vi porteranno sotto il Ponte dei Sospiri e il Ponte Matematico; il noleggio autonomo costa circa 30 sterline per una barca e richiede di imparare a governarla in pubblico.

Passeggiate lungo i “Backs” su Queen’s Road per ammirare la vista dei college dall’altra parte dei loro prati. Gratuito.

Il Fitzwilliam Museum è gratuito e ospita antichità, opere dei Maestri Antichi e una collezione egizia che altrove richiederebbe un biglietto d’ingresso.

I siti del Cavendish Laboratory, il pub Eagle dove Crick e Watson annunciarono la struttura del DNA e il melo del Trinity, discendente da quello di Newton, sono tutti gratuiti e fanno tutti parte della stessa storia.

Free things

Cose da fare gratis a Cambridge

I musei universitari sono gratuiti e ce ne sono otto: il Fitzwilliam, il Museo di Zoologia, quello di Archeologia e Antropologia, il Museo Sedgwick di Scienze della Terra, la collezione Whipple di storia della scienza e altri ancora.

L’accesso ai Backs è gratuito da Queen’s Road, e la passeggiata lungo il fiume fino a Grantchester Meadows dura circa un’ora per tratta attraverso i prati alluvionali.

L’ingresso a diversi college è gratuito al di fuori del periodo scolastico o nelle ore di minor afflusso, mentre quelli a pagamento sono comunque visibili dalla strada.

Il vespro nella Cappella del King’s College durante il periodo scolastico è gratuito e rappresenta il modo migliore per apprezzare l’edificio.

La piazza del mercato è aperta tutti i giorni; l’ingresso al Giardino Botanico comporta una piccola spesa, ma gli spazi aperti di Parker’s Piece e Jesus Green sono gratuiti, mentre il bar RAF del pub Eagle, con i nomi incisi a fuoco sul soffitto, costa quanto una pinta.

Food and drink

Mangiare e bere a Cambridge

Il centro è pensato per i turisti e i prezzi sono adeguati a loro. Mill Road, a dieci minuti a est, è l’esatto contrario: cucina turca, bangladese, coreana, caraibica e portoghese a un prezzo che va da 8 a 14 sterline a piatto, ed è lì che mangiano le persone del posto.

La piazza del mercato ospita bancarelle che offrono pranzi a un prezzo compreso tra 6 e 10 sterline: è l’opzione migliore e più economica in zona.

I vecchi pub sono il tradizionale ritrovo serale: l’Eagle, dove Crick e Watson annunciarono la doppia elica del DNA nel 1953 e dove i piloti dell’aeronautica militare durante la guerra incidevano i numeri delle loro squadriglie sul soffitto, e il Free Press, dove non c’è musica né telefoni.

Un piatto principale al pub costa da 14 a 19 sterline e una pinta da 5 a 6,50 sterline.

I Chelsea buns di Fitzbillies sono la specialità dolce locale, a circa 4 sterline.

Nightlife

Uscire a Cambridge

Una vita notturna incentrata sui pub e tranquilla per gli standard della città. I college gestiscono i propri bar e organizzano eventi a cui gli estranei non possono in gran parte accedere, il che caratterizza l’intero panorama.

I buoni vecchi pub sono il fulcro della vita notturna, e molti di essi sono davvero storici.

Ci sono un paio di locali rivolti agli studenti e un locale storico dedicato al jazz e alla musica dal vivo nella zona del Corn Exchange, ma nessuno viene qui per la vita notturna.

Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline e i cocktail da 9 a 13 sterline.

È durante il periodo accademico — all’incirca da ottobre a giugno, con tre trimestri da otto settimane ciascuno — che la città mostra un po’ di vitalità. Fuori dal periodo accademico, la sera l’atmosfera è decisamente fiacca.

Getting around

Come spostarsi a Cambridge

Andate a piedi o in bicicletta. La città è pianeggiante e si estende per circa un miglio e mezzo, e la bicicletta è il mezzo di trasporto più diffuso tra la gente del posto: il noleggio costa da 15 a 20 sterline al giorno.

Le biciclette hanno la precedenza nella pratica, se non per legge; sono veloci, silenziose e numerose, e imboccare una pista ciclabile senza guardare è l’errore più comune che commettono i visitatori qui.

La stazione si trova a quindici minuti a piedi a sud del centro; da lì si raggiunge London King’s Cross in 50 minuti e l’aeroporto di Stansted in 35.

Gli autobus coprono le zone periferiche a circa 2,50 sterline, mentre la linea di autobus con corsia riservata arriva fino a St Ives.

Entrare in auto nel centro è inutile: gran parte della zona è chiusa al traffico automobilistico e il parcheggio è costoso.

Costs

Quanto costa studiare a Cambridge

Costoso rispetto alle sue dimensioni, ma con un’ampia offerta gratuita. I dormitori costano da 22 a 40 sterline e i posti letto scarseggiano; un pasto al pub costa da 14 a 19 sterline, mentre una pinta da 5 a 6,50 sterline.

Una giornata costa da 55 a 95 sterline.

Gli otto musei universitari gratuiti occupano la giornata, e le passeggiate nei Backs e lungo il fiume non costano nulla. Il King’s, a circa 15 sterline, e il giro in punt, a circa 25 sterline, sono le vere spese.

I venditori ambulanti di punting su King’s Parade chiedono prezzi alti ma sono disposti a negoziare; gli operatori vicino ai ponti sono più economici, e il noleggio autonomo lo è ancora di più se si è in grado di guidare la barca.

Safety

Come stare al sicuro a Cambridge

È una delle città più sicure d’Inghilterra, e i pericoli qui sono soprattutto le biciclette e l’acqua.

Le biciclette sfrecciano veloci e silenziose in entrambe le direzioni, spesso nelle corsie a senso contrario, e l’incidente più comune è quello in cui i pedoni scendono dal marciapiede senza guardare.

Il fiume Cam è poco profondo ma freddo, e capita spesso che le persone cadano dalle barche a remi — di solito mentre si alzano in piedi per scattare una foto. I remi si incastrano nel fango, e la cosa giusta da fare è lasciar andare il remo piuttosto che tenerselo stretto.

Il furto di biciclette è di gran lunga il reato più comune in città, quindi assicuratevi di chiudere a chiave qualsiasi mezzo noleggiato.

Il numero di emergenza è il 999 o il 112.

Gite di un giorno da Cambridge

Una tenuta dedicata alla decrittazione dei codici, una cattedrale su una collina e la costa del Norfolk.

Ely

Ely

15 minuti · Treno, circa 6 sterline

Una cattedrale conosciuta come la “Nave delle Paludi”, visibile a miglia di distanza attraverso la pianura, in una piccola cittadina di mercato.

Bletchley Park

Bletchley Park

1,5 ore · In treno passando per Bedford, circa 20 sterline

Il luogo in cui fu decifrato il codice Enigma. Le baracche e le macchine sono state conservate e il museo è eccellente.

Grantchester

Grantchester

1 ora a piedi · A piedi o in barca a remi, gratuito

I prati lungo il fiume Cam fino a un villaggio con un giardino da tè tra gli alberi da frutto, una passeggiata resa famosa da Rupert Brooke.

Londra

Londra

50 minuti · Treno, 15–30 sterline

È abbastanza vicino da poterci andare in entrambe le direzioni da entrambe le città.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Gare di canottaggio a giugno e una messa di Natale trasmessa in tutto il mondo.

Hostels

Dove alloggiare a Cambridge

Un locale piuttosto piccolo per una città così frequentata, quindi è meglio prenotare in anticipo — soprattutto a giugno e nei fine settimana delle lauree. Dati in tempo reale da Hostelworld.

Quando andare

Maggio e giugno sono i mesi ideali per le gite in barca e per godersi l’atmosfera del periodo scolastico. Evitate il periodo degli esami se volete accedere all’università.

7°
Gen
Freddo e silenzioso. Corsa su pista e musei gratuiti
8°
feb
Grigio. I letti più economici
11°
mar
In miglioramento. Università accessibili
14°
apr
Bene. I Backs stanno sbocciando
17°
mag
È bellissimo, ma è periodo di esami: molte università sono chiuse ai visitatori
20°
giu
I “Bumps” e i “Balls” di maggio. Un periodo frenetico, costoso, in cui la città dà il meglio di sé
22°
lug
Calda e ricca di corsi estivi. La vera stagione delle gite in barca a remi
22°
ago
Picco di visitatori, studenti fuori sede, università per lo più aperte
19°
set
Fantastico. Tranquillità prima dell’inizio del semestre e il tempo regge
15°
ott
Il semestre ricomincia e la città si riempie di nuovo. Ottimo rapporto qualità-prezzo
10°
nov
Buio e umido. Molto silenzioso
8°
dic
“Cold”. Canti natalizi dal King’s la vigilia di Natale, selezionati tramite sorteggio con un anno di anticipo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. L’East Anglia è la regione più arida dell’Inghilterra e a Cambridge piove notevolmente meno che nell’ovest; tuttavia, si tratta di una zona pianeggiante e aperta, dove il vento soffia direttamente dal Mare del Nord.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in sterline.

La quota di mercato ipotizza che il King's si attesti intorno alle 15 sterline e una scommessa intorno alle 25 sterline. Gli otto musei gratuiti sono il motivo per cui, altrimenti, la quota potrebbe essere così bassa.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Cambridge

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Posso entrare nei college?
Dipende: in alcuni casi, il biglietto d’ingresso varia da 5 a 15 sterline, se previsto; in molti casi l’ingresso è gratuito nelle ore di minor afflusso, mentre molti college chiudono completamente al pubblico durante il periodo degli esami, a maggio e all’inizio di giugno. Verificate le condizioni di ciascun college prima di organizzare la vostra visita.
Vale la pena puntare?
Sì, una volta. Le gite con autista costano circa 25 sterline a persona e includono una guida audio sotto il Ponte dei Sospiri e il Ponte della Matematica. Noleggiare una barca da soli costa circa 30 sterline, è molto più difficile di quanto sembri ed è decisamente più divertente per chi guarda.
Cambridge o Oxford?
Cambridge è più piccola, più pianeggiante e più verde, con i Backs e il fiume al centro. Oxford è una città più grande e vivace, con molte più attività al di fuori dell’università. Entrambe distano meno di un’ora da Londra e nessuna delle due delude le aspettative: se potete visitarne solo una, scegliete in base a ciò che preferite, il fiume o la città.
I musei sono davvero gratuiti?
Sì. Otto musei universitari, tra cui il Fitzwilliam, che ospita reperti antichi e opere dei grandi maestri del passato per cui altrove si pagherebbe il biglietto. Ci si può trascorrere gran parte della giornata senza spendere nulla.
Come posso visitare la Cappella del King's College spendendo poco?
Partecipate all’Evensong durante il periodo scolastico. È gratuito, viene cantato dal coro che registra la trasmissione natalizia ed è un modo migliore per visitare l’edificio rispetto a un biglietto diurno che costa circa 15 sterline.
Qual è la migliore passeggiata gratuita?
Si parte da Queen's Road per ammirare il panorama sul college, poi si costeggia il fiume fino a Grantchester Meadows: circa un’ora all’andata e un’ora al ritorno attraverso prati alluvionali, fino a un paesino con un giardino da tè circondato da un frutteto.
Devo preoccuparmi delle biciclette?
Sì, più che per il traffico. A Cambridge si va in bicicletta più che in qualsiasi altra parte della Gran Bretagna; le bici sono veloci e silenziose, e scendere dal marciapiede senza guardare è il motivo per cui la maggior parte dei visitatori vive qui un momento spiacevole.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli di Cambridge: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto