Killarney
Guida della città di Killarney

Guida turistica di Killarney

Una piccola e vivace cittadina ai margini del primo parco nazionale d'Irlanda, con laghi, montagne e una cascata raggiungibili in bicicletta. Affollata di turisti a luglio, splendida a maggio, è il punto di partenza ideale per il Ring of Kerry.

3
Hostels in the city
6,0
Average, from 7.840 reviews
1932
Il primo parco nazionale d'Irlanda
1.038 m
Carrauntoohil, la vetta più alta d’Irlanda
179 km
Il Ring of Kerry

Una località turistica situata nei pressi di un parco nazionale

Killarney accoglie visitatori fin dal XVIII secolo, e si vede. La città è piena di pub, B&B e carrozze trainate da cavalli, e nei mesi di luglio e agosto è molto affollata.

Il motivo è proprio a due passi. Il Parco Nazionale di Killarney, il primo parco nazionale d’Irlanda, inizia ai margini della città: tre laghi, antichi boschi di querce, un branco di cervi rossi autoctoni e, alle loro spalle, la catena montuosa dei MacGillycuddy’s Reeks, che comprende il Carrauntoohil, la montagna più alta del Paese.

La città è anche il punto di partenza per il Ring of Kerry, il Gap of Dunloe e, in estate, per le imbarcazioni dirette a Skellig Michael. Tre giorni sono sufficienti per un soggiorno, e gran parte del territorio si può visitare in bicicletta.

Dove alloggiare

Il centro città è piccolo e si può girare a piedi, e il parco inizia proprio ai suoi margini.

Centro città

Prima visita

Pub, ristoranti e B&B, con il parco a cinque minuti a piedi.

Area della stazione

Arrivi e partenze

Vicino alle stazioni degli autobus e dei treni, ai margini del centro.

Muckross Road

Più vicino al parco

La strada che porta a sud verso Muckross, con le pensioni e il parco da un lato.

Fossa

Laghi e tranquillità

Un villaggio a ovest della città, vicino al Lough Leane, in direzione del Gap of Dunloe.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Killarney

Noleggiate una bicicletta in città e pedalate fino al parco nazionale. La strada per Muckross House, una dimora vittoriana sul lago, è pianeggiante, mentre la cascata di Torc si trova poco più avanti, dopo una breve salita. Il Castello di Ross, una casa-torre del XV secolo sul Lough Leane, si trova dall’altra parte della città, e da lì partono le barche per i laghi.

Il Gap of Dunloe è l’itinerario classico per una giornata: uno stretto valico di montagna che si attraversa a piedi o in bicicletta, per poi tornare in barca attraverso i laghi fino al Castello di Ross. Ci vuole quasi un’intera giornata ed è l’attrazione migliore della zona.

Il Ring of Kerry, un percorso ad anello di 179 chilometri intorno alla penisola di Iveragh, si percorre al meglio in auto o con un tour giornaliero dalla città. Percorretelo in senso antiorario, come fanno gli autobus turistici, altrimenti li incontrerete sulle strette curve.

Da metà maggio a settembre, da Portmagee partono barche dirette a Skellig Michael, un monastero del VI secolo situato su uno scoglio nell’Atlantico. Gli sbarchi sono limitati e dipendono dalle condizioni meteorologiche, quindi prenotate con mesi di anticipo e tenete conto della possibilità di cancellazioni.

Free things

Cose da fare gratis a Killarney

L'ingresso al parco nazionale è gratuito, ed è proprio questo il bello. È possibile raggiungere a piedi o in bicicletta Muckross House, l'Abbazia di Muckross, la cascata di Torc e il Castello di Ross senza pagare nulla; l'unico costo è l'ingresso agli interni della casa.

L’Abbazia di Muckross, un convento del XV secolo con un albero di tasso che cresce nel chiostro, è gratuita ed è una delle meglio conservate d’Irlanda.

La passeggiata fino alla cascata e lungo la riva del lago è gratuita, così come il Kerry Way, il sentiero a lunga percorrenza che passa vicino alla città.

La musica tradizionale nei pub della città è gratuita quasi tutte le sere d’estate.

Food and drink

Mangiare e bere a Killarney

Killarney è una località turistica e i prezzi lo riflettono, ma il cibo è buono. L’agnello del Kerry, i frutti di mare della costa e una colazione irlandese completa sono i piatti tipici.

Il cibo da pub è l’opzione quotidiana, con pranzi a buffet di carni arrosto e stufati. Un pasto al ristorante costa dai 20 ai 30 euro; quello da pub costa meno.

I supermercati ai margini del centro e le cucine degli ostelli sono il modo più economico per mangiare, e un picnic al parco batte la maggior parte dei pranzi in città.

Nightlife

Vita notturna a Killarney

Killarney è piccola ma vivace, e d’estate nei pub c’è musica ogni sera. Le sessioni di musica tradizionale e i cantanti di ballate animano i bar lungo le strade principali, soprattutto per i turisti, ma non per questo ne risentono.

È una città da pub piuttosto che da discoteche. I pub chiudono intorno alle 23:30 durante la settimana e alle 00:30 nei fine settimana.

Una pinta costa da 5,50 € a 6,50 €.

Getting around

Come spostarsi a Killarney

La città è piccola e si può visitare a piedi; la stazione degli autobus e quella dei treni si trovano una accanto all’altra ai margini del centro.

I treni raggiungono Dublino, solitamente con un cambio a Mallow, e Cork. Gli autobus collegano la città a Cork, Tralee, Dingle e Limerick. L’aeroporto di Kerry, a Farranfore, dista circa venti minuti.

Il modo migliore per visitare il parco nazionale è in bicicletta, noleggiabile in città. Per il Ring of Kerry, il Gap of Dunloe e le Skelligs, è possibile recarsi in auto oppure partecipare a un tour giornaliero con partenza dalla città, il cui costo varia da 30 a 45 euro.

Le «jaunting cars», i carri trainati da cavalli che attendono all’ingresso del parco, sono un’attrazione turistica; concordate il prezzo prima di salire a bordo.

Costs

Quanto costa Killarney

Killarney è una località di fascia media. I posti letto in dormitorio costano in genere da 22 a 35 €, con prezzi più alti a luglio e agosto.

Una giornata trascorsa con attenzione costa da 55 a 70 €. Le spese che incidono maggiormente sono le escursioni e il noleggio auto, le gite in barca alle Skellig, che sono costose, e mangiare fuori nel centro città.

L’ingresso al parco è gratuito. Noleggiate una bicicletta invece di un’auto per visitare le attrazioni locali, utilizzate la cucina dell’ostello e visitate la zona a maggio, giugno o settembre.

Safety

Come stare al sicuro a Killarney

Killarney è una località molto sicura.

I rischi si presentano all’aperto. Il Carrauntoohil e i MacGillycuddy’s Reeks sono montagne impegnative, caratterizzate da condizioni meteorologiche che cambiano rapidamente e dove ogni anno si verificano interventi di soccorso alpino; il percorso della “Devil’s Ladder” è instabile e pericoloso. Si consiglia di farsi accompagnare da una guida, a meno che non si abbia esperienza.

Per quanto riguarda le strade, il Ring of Kerry è stretto e trafficato, soprattutto d’estate a causa degli autobus turistici. I ciclisti condividono le strade del parco con le carrozze da passeggio e il traffico.

I numeri di emergenza sono il 112 o il 999.

Gite di un giorno da Killarney

I paesaggi più belli d’Irlanda si trovano a meno di un giorno di viaggio da Killarney.

Gap di Dunloe

Gap di Dunloe

Mancano circa 20 minuti all'inizio · In bicicletta, a piedi o con un tour, poi ritorno in barca

Uno stretto valico di montagna tra i Reeks e il Monte Viola, poi una traversata in barca attraverso i tre laghi fino al Castello di Ross.

Anello del Kerry

Anello del Kerry

Una giornata intera · Tour in auto o tour giornaliero

Un percorso ad anello di 179 chilometri lungo la penisola di Iveragh: costa, montagne e villaggi come Sneem e Portmagee.

Skellig Michael

Skellig Michael

Circa un'ora e mezza fino a Portmagee, poi la barca · In auto o con un tour guidato, poi in barca

Un monastero del VI secolo situato su uno scoglio nell’Oceano Atlantico, raggiungibile tramite 600 ripidi gradini. Da metà maggio a settembre, tempo permettendo.

Dingle

Dingle

Circa 1 ora e mezza · In autobus passando per Tralee, oppure in auto

Una vivace cittadina portuale e la Slea Head Drive che circonda la penisola.

Kenmare

Kenmare

Circa 45 minuti · Autobus o auto

Una graziosa cittadina situata all’imbocco della baia di Kenmare, oltre il Moll’s Gap.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Ad agosto, nella contea di Kerry, si svolgono due dei festival più singolari e amati del Paese.

Hostels

Dove alloggiare a Killarney

A Killarney ci sono alcuni ostelli in città e nei dintorni, alcuni dei quali vicini alle stazioni degli autobus e dei treni. Questi sono quelli più apprezzati al momento, secondo i dati in tempo reale di Hostelworld.

Quando andare

Maggio, giugno e settembre sono i mesi ideali. Luglio e agosto sono molto affollati, mentre l'inverno è tranquillo e piovoso.

10°
Gen
Umido e molto tranquillo
10°
feb
Tranquillo ed economico
12°
mar
La primavera arriva al parco
14°
apr
Bene. Le giornate si allungano
16°
mag
Ottimo. Gara: al via la stagione di Skellig
18°
giu
Vivace e luminosa
20°
lug
Alta stagione. Prenota in anticipo
19°
ago
Molto impegnativo. La Puck Fair e la Rose of Tralee
17°
set
Eccellente e più tranquillo
14°
ott
I colori dell'autunno nei boschi
12°
nov
Umido e tranquillo
10°
dic
Tranquillo, festoso
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. A Kerry il clima è mite ma piovoso, mentre in montagna fa molto più freddo e c’è più vento rispetto alla città.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.

Il servizio di trasporto prevede il noleggio di biciclette per il parco. Le escursioni giornaliere costano tra i 30 e i 45 euro; le gite in barca alle Skellig costano molto di più.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Killarney

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quanti giorni ti servono a Killarney?
Tre: uno per il parco nazionale in bicicletta, uno per il Gap of Dunloe e uno per il Ring of Kerry.
A Killarney mi serve un'auto?
Non per la città né per il parco nazionale, che si visitano meglio in bicicletta. Per il Ring of Kerry, invece, è meglio usare l’auto o partecipare a un tour giornaliero.
Da quale parte dovrei percorrere il Ring of Kerry?
In senso antiorario, nella stessa direzione degli autobus turistici, in modo da non incrociarli frontalmente sulle strade strette.
Come si fa a visitare Skellig Michael?
Le imbarcazioni partono da Portmagee da metà maggio a settembre. Gli sbarchi sono limitati e vengono annullati in caso di maltempo, quindi è consigliabile prenotare con mesi di anticipo e prevedere un giorno di riserva.
Vale la pena visitare il Gap of Dunloe?
Sì. È la gita più bella che si possa fare partendo da Killarney: una passeggiata o un giro in bicicletta attraverso un passo di montagna e il ritorno in barca attraverso i laghi.
Killarney è troppo turistica?
A luglio e agosto c'è molta affluenza. A maggio, giugno e settembre è molto piacevole, e il parco nazionale non sembra mai affollato una volta che ci si allontana dalla strada.
Posso scalare il Carrauntoohil?
Sì, ma è una montagna impegnativa con condizioni meteorologiche mutevoli. Rivolgiti a una guida, a meno che tu non sia un escursionista esperto.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli a Killarney: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto