Centre-ville
Première visiteDes pubs, des restaurants et des chambres d'hôtes, à cinq minutes à pied du parc.
Guide de la ville de Killarney
Guide touristique de Killarney
Une petite ville animée située aux abords du premier parc national d'Irlande, avec des lacs, des montagnes et une cascade accessibles à vélo. Très touristique en juillet, superbe en mai, et point de départ idéal pour découvrir le Ring of Kerry.
3
Hostels in the city
6,0
Average, from 7 840 reviews
1932
Le premier parc national d'Irlande
1 038 m
Carrauntoohil, le plus haut sommet d'Irlande
179 km
Le Ring of Kerry
Une ville touristique située à proximité d'un parc national
Killarney accueille des visiteurs depuis le XVIIIe siècle, et cela se voit. La ville regorge de pubs, de chambres d’hôtes et de calèches, et en juillet et août, elle est très animée.
La raison de cet engouement se trouve à deux pas. Le parc national de Killarney, premier parc national d’Irlande, commence aux portes de la ville : trois lacs, de vieilles forêts de chênes, un troupeau de cerfs élaphes indigènes et, en arrière-plan, les MacGillycuddy’s Reeks, dont le Carrauntoohil, le plus haut sommet du pays.
La ville sert également de point de départ pour le Ring of Kerry, le Gap of Dunloe et, en été, les bateaux à destination de Skellig Michael. Un séjour de trois jours est idéal, et vous pourrez en découvrir une grande partie à vélo.
Où se loger
Le centre-ville est petit et facile à parcourir à pied, et le parc commence juste à sa lisière.
Quartier de la gare
Arrivée et départÀ proximité des gares routière et ferroviaire, en lisière du centre-ville.
Rue de Muckross
Plus près du parcLa route vers le sud en direction de Muckross, avec des chambres d'hôtes et le parc d'un côté.
Fossa
Les lacs et le calmeUn village situé à l'ouest de la ville, près du Lough Leane, en direction du Gap of Dunloe.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Killarney
Louez un vélo en ville et partez à la découverte du parc national. La route menant à Muckross House, un manoir victorien au bord du lac, est plate, et la cascade de Torc se trouve un peu plus loin, après une courte montée. Le château de Ross, une maison-tour du XVe siècle située au bord du Lough Leane, se trouve de l’autre côté de la ville ; c’est de là que partent les bateaux pour les lacs.
Le Gap of Dunloe est une excursion classique d’une journée : un col de montagne étroit que l’on traverse à pied ou à vélo, puis un retour en bateau à travers les lacs jusqu’au château de Ross. Cela prend la majeure partie de la journée et c’est la meilleure activité de la région.
Le Ring of Kerry, une boucle de 179 kilomètres autour de la péninsule d’Iveragh, se parcourt de préférence en voiture ou dans le cadre d’une excursion d’une journée au départ de la ville. Parcourez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, comme le font les cars de tourisme, sinon vous risquez de les croiser dans les virages serrés.
De mi-mai à septembre, des bateaux partent de Portmagee pour Skellig Michael, un monastère du VIe siècle situé sur un rocher dans l’Atlantique. Les débarquements sont limités et dépendent des conditions météorologiques ; il faut donc réserver plusieurs mois à l’avance et s’attendre à des annulations.
Free things
Activités gratuites à Killarney
L'entrée au parc national est gratuite, et c'est justement ce qui fait tout son intérêt. Vous pouvez vous rendre à pied ou à vélo à Muckross House, à l'abbaye de Muckross, à la cascade de Torc et au château de Ross sans rien payer ; seule la visite des intérieurs de la maison est payante.
L'abbaye de Muckross, un monastère du XVe siècle où pousse un if dans le cloître, est accessible gratuitement et compte parmi les mieux conservées d'Irlande.
La promenade jusqu'à la cascade et le long des rives du lac est gratuite, tout comme le Kerry Way, ce sentier de grande randonnée qui passe à proximité de la ville.
La musique traditionnelle dans les pubs de la ville est gratuite la plupart des soirs en été.
Food and drink
Restauration et boissons à Killarney
Killarney est une ville touristique et les prix en tiennent compte, mais on y mange bien. L’agneau du Kerry, les fruits de mer de la côte et un petit-déjeuner irlandais complet font partie des incontournables.
La cuisine de pub est l'option de tous les jours, avec des buffets de viande rôtie et des ragoûts pour le déjeuner. Un repas au restaurant coûte entre 20 et 30 € ; la cuisine de pub est moins chère.
Les supermarchés situés en périphérie du centre-ville et les cuisines des auberges de jeunesse constituent le moyen le plus économique de se restaurer, et un pique-nique dans le parc vaut bien mieux que la plupart des déjeuners en ville.
Nightlife
Sortir à Killarney
Killarney est une petite ville animée où, en été, les pubs proposent des concerts tous les soirs. Des sessions de musique traditionnelle et des chanteurs de ballades envahissent les bars des rues principales, s’adressant principalement aux touristes, mais cela n’enlève rien au charme de l’endroit.
C'est une ville où l'on sort plutôt dans les pubs que dans les boîtes de nuit. Les pubs ferment vers 23 h 30 en semaine et vers 00 h 30 le week-end.
Une pinte coûte entre 5,50 € et 6,50 €.
Getting around
Se déplacer à Killarney
La ville est petite et facile à parcourir à pied ; la gare routière et la gare ferroviaire se trouvent l'une à côté de l'autre, à la lisière du centre-ville.
Des trains desservent Dublin, généralement avec un changement à Mallow, ainsi que Cork. Des bus relient la ville à Cork, Tralee, Dingle et Limerick. L'aéroport de Kerry, situé à Farranfore, se trouve à environ vingt minutes.
Le vélo, que l'on peut louer en ville, est le meilleur moyen de découvrir le parc national. Pour le Ring of Kerry, le Gap of Dunloe et les Skelligs, vous pouvez soit vous y rendre en voiture, soit participer à une excursion d'une journée au départ de la ville, dont le prix varie entre 30 et 45 €.
Les « jaunting cars », ces calèches tirées par des chevaux qui attendent aux entrées du parc, constituent une attraction touristique ; convenez du prix avant de monter à bord.
Costs
Combien coûte un séjour à Killarney ?
Killarney est une ville aux prix moyens. Les dortoirs coûtent généralement entre 22 et 35 €, avec une hausse en juillet et août.
Une journée bien remplie coûte entre 55 et 70 €. Les dépenses qui font grimper la facture sont les visites guidées et la location de voiture, les bateaux pour les Skelligs, qui sont chers, et les repas au centre-ville.
L'entrée au parc est gratuite. Louez un vélo plutôt qu'une voiture pour découvrir les sites touristiques locaux, utilisez la cuisine de l'auberge et venez en mai, juin ou septembre.
Safety
Sécurité à Killarney
Killarney est une ville très sûre.
Les risques se situent en pleine nature. Carrauntoohil et les MacGillycuddy's Reeks sont des montagnes difficiles, où les conditions météorologiques changent rapidement et où des opérations de secours en montagne ont lieu chaque année ; le sentier de la « Devil's Ladder » est instable et dangereux. Faites-vous accompagner d'un guide si vous n'êtes pas expérimenté.
Sur les routes, le Ring of Kerry est étroit et très fréquenté par les cars de tourisme en été. Les cyclistes partagent les routes du parc avec les calèches et la circulation.
Les numéros d'urgence sont le 112 ou le 999.
Excursions d'une journée au départ de Killarney
Les plus beaux paysages d'Irlande se trouvent à moins d'une journée de Killarney.
Gap de Dunloe
Un col étroit entre les Reeks et la Montagne Pourpre, puis une traversée en bateau des trois lacs jusqu'au château de Ross.
Le Ring of Kerry
Un circuit de 179 kilomètres autour de la péninsule d'Iveragh : côte, montagnes et villages comme Sneem et Portmagee.
Skellig Michael
Un monastère du VIe siècle situé sur un rocher au bord de l'Atlantique, accessible par 600 marches escarpées. De mi-mai à septembre, si le temps le permet.
Dingle
Une ville portuaire animée et la route de Slea Head qui fait le tour de la péninsule.
Kenmare
Une jolie petite ville située à l'extrémité de la baie de Kenmare, au-delà de Moll's Gap.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Le mois d'août dans le comté de Kerry accueille deux des festivals les plus insolites et les plus appréciés du pays.
Staff pick
19 Nov – 3 Jan
Christmas in Killarney
Christmas in Killarney transforms Killarney, Co. Kerry, Ireland, into a festive wonderland filled with enchanting holiday experiences for all ages. Visitors can enjoy dazzling…
Staff pick
28 Nov – 19 Déc
Christmas in Killarney’s Magical Parades
Experience the wonder of Christmas in Killarney as the Magical Parades transform the town’s streets into a festive celebration filled with dazzling floats, cheerful…
Staff pick
4–20 décembre
Killarney Christmas Markets
Step into a festive wonderland at the Killarney Christmas Markets, where twinkling lights and charming cabins create a magical holiday atmosphere. Visitors can browse…
11 Juil – 6 Jan
Comedy at the Gleneagle Arena
Comedy at the Gleneagle Arena brings a lineup of some of the funniest comedians for nights filled with laughter and witty humor. You can…
6 novembre
Gearoid McCarthy
Gearoid McCarthy takes the stage at Gleneagle Arena for a night of live music and entertainment. Doors open at 7:30 PM, giving you time…
6 novembre
Gina & the Champions
Gina and the Champions take over the Gleneagle Arena for a night of live music that promises to keep the energy high. The band…
7 novembre
Declan O'Rourke
Declan O'Rourke brings decades of songwriting craft to the Gleneagle Arena, drawing from a career that began with a guitar gifted by a priest…
7 novembre
Dominic Kirwan
Dominic Kirwan brings decades of country music experience to the stage, having performed alongside legends like Tammy Wynette, Kenny Rogers, and Charlie Pride. He's…
Hostels
Où se loger à Killarney
Killarney compte quelques auberges de jeunesse dans la ville et aux alentours, dont certaines sont situées à proximité des gares routière et ferroviaire. Voici celles qui sont actuellement les mieux notées, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
Quand y aller
Les mois de mai, juin et septembre sont idéaux. Juillet et août sont très animés, tandis que l'hiver est calme et pluvieux.
jan
Pluvieux et très calme
fé
Calme et bon marché
mar
Le printemps s'installe dans le parc
avr
Bien. Les journées s'allongent.
mai
Parfait. Compétition : coup d'envoi de la saison à Skellig
jui
Animé et lumineux
jui
Haute saison. Réservez à l'avance
Très chargé. La Puck Fair et la Rose de Tralee
sep
Excellent et plus calme
oct
Les couleurs de l'automne dans les bois
nov
Humide et calme
dé
Calme, festif
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. À Kerry, le climat est doux mais humide, tandis que dans les montagnes, il fait beaucoup plus froid et il y a davantage de vent qu'en ville.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le forfait « Transport » comprend la location de vélos pour le parc. Les excursions d'une journée coûtent entre 30 et 45 € ; les excursions en bateau vers les îles Skellig sont nettement plus chères.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Killarney
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir à Killarney ?
Trois : une pour le parc national à vélo, une pour le Gap of Dunloe et une pour le Ring of Kerry.
Ai-je besoin d'une voiture à Killarney ?
Pas pour la ville ni pour le parc national, que l'on découvre mieux à vélo. Pour le Ring of Kerry, optez pour une voiture ou une excursion d'une journée.
Dans quel sens dois-je parcourir le Ring of Kerry ?
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans le même sens que les cars de tourisme, afin de ne pas les croiser de face sur les routes étroites.
Comment puis-je me rendre à Skellig Michael ?
Les bateaux partent de Portmagee de mi-mai à septembre. Les traversées sont limitées et peuvent être annulées en cas de mauvais temps ; il est donc conseillé de réserver plusieurs mois à l'avance et de prévoir une date de repli.
Le Gap of Dunloe vaut-il le détour ?
Oui. C'est la meilleure excursion à faire au départ de Killarney : une randonnée à pied ou à vélo à travers un col de montagne, puis le retour en bateau en traversant les lacs.
Killarney est-elle trop touristique ?
En juillet et en août, il y a beaucoup de monde. En mai, juin et septembre, c'est très agréable, et on n'a jamais l'impression que le parc national est bondé dès qu'on s'éloigne de la route.
Puis-je escalader le Carrauntoohil ?
Oui, mais c'est une montagne exigeante où le temps est capricieux. Faites-vous accompagner d'un guide, sauf si vous êtes un randonneur expérimenté.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Killarney : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.