Centro de la ciudad
Primera visitaBares, restaurantes y casas de huéspedes, con el parque a cinco minutos a pie.
Guía de la ciudad de Killarney
Guía turística de Killarney
Una pequeña y animada localidad situada a las puertas del primer parque nacional de Irlanda, con lagos, montañas y una cascada a los que se puede llegar en bicicleta. Muy turística en julio, magnífica en mayo y punto de partida ideal para recorrer el Anillo de Kerry.
3
Hostels in the city
6,0
Average, from 7.840 reviews
1932
El primer parque nacional de Irlanda
1038 m
Carrauntoohil, el pico más alto de Irlanda
179 km
El Anillo de Kerry
Una localidad turística situada junto a un parque nacional
Killarney lleva acogiendo visitantes desde el siglo XVIII, y eso se nota. La localidad está llena de pubs, casas de huéspedes y carruajes tirados por caballos, y en julio y agosto está muy concurrida.
El motivo está a un paso. El Parque Nacional de Killarney, el primer parque nacional de Irlanda, comienza a las afueras de la localidad: tres lagos, antiguos bosques de robles, una manada de ciervos rojos autóctonos y, detrás de ellos, la cordillera de MacGillycuddy’s Reeks, que incluye el Carrauntoohil, la montaña más alta del país.
La ciudad es también el punto de partida para recorrer el Anillo de Kerry, el Gap of Dunloe y, en verano, los barcos que van a Skellig Michael. Tres días es una estancia ideal, y se puede recorrer gran parte de la zona en bicicleta.
Dónde alojarse
El centro de la ciudad es pequeño y se puede recorrer a pie, y el parque empieza justo en sus límites.
Zona de la estación
Llegadas y salidasJunto a las estaciones de autobús y tren, a las afueras del centro.
Calle Muckross
Más cerca del parqueLa carretera hacia el sur, en dirección a Muckross, con casas de huéspedes y el parque a un lado.
Fossa
Lagos y tranquilidadUn pueblo al oeste de la ciudad, cerca del lago Lough Leane, en dirección al desfiladero de Dunloe.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Killarney
Alquila una bicicleta en la ciudad y dirígete al parque nacional. La carretera que lleva a Muckross House, una mansión victoriana situada a orillas del lago, es llana, y la cascada de Torc se encuentra tras una breve subida. El castillo de Ross, una casa-torre del siglo XV situada en el lago Lough Leane, se encuentra al otro lado de la ciudad, y desde allí salen barcos hacia los lagos.
El Gap of Dunloe es la excursión clásica de un día: un estrecho paso de montaña por el que se puede ir a pie o en bicicleta, y luego un barco de vuelta a través de los lagos hasta el castillo de Ross. Lleva casi todo el día y es lo mejor que se puede hacer en la zona.
El Ring of Kerry, un circuito de 179 kilómetros alrededor de la península de Iveragh, se recorre mejor en coche o en una excursión de un día desde la ciudad. Recórrelo en sentido antihorario, como hacen los autobuses turísticos, o te los encontrarás en las curvas estrechas.
Desde mediados de mayo hasta septiembre, salen barcos desde Portmagee hacia Skellig Michael, un monasterio del siglo VI situado en un peñón del Atlántico. Las salidas son limitadas y dependen de las condiciones meteorológicas, así que reserva con meses de antelación y ten en cuenta que puede haber cancelaciones.
Free things
Actividades gratuitas en Killarney
La entrada al parque nacional es gratuita, y ahí radica precisamente su atractivo. Puedes ir andando o en bicicleta hasta Muckross House, la abadía de Muckross, la cascada de Torc y el castillo de Ross sin pagar nada; solo hay que pagar para visitar el interior de la casa.
La abadía de Muckross, un convento del siglo XV con un tejo que crece en su claustro, es de acceso gratuito y una de las mejor conservadas de Irlanda.
El paseo hasta la cascada y a lo largo de la orilla del lago es gratuito, al igual que la ruta Kerry Way, el sendero de larga distancia que pasa cerca de la localidad.
La música tradicional en los pubs de la localidad es gratuita casi todas las noches de verano.
Food and drink
Comer y beber en Killarney
Killarney es una ciudad turística y los precios lo reflejan, pero la comida es buena. El cordero de Kerry, el marisco de la costa y un desayuno irlandés completo son lo habitual.
La comida de pub es la opción más habitual para el día a día, con menús de carne al corte y guisos. Una comida en un restaurante cuesta entre 20 y 30 €; la comida de pub, menos.
Los supermercados situados a las afueras del centro y las cocinas de los albergues son la forma más barata de comer, y un pícnic en el parque supera a la mayoría de los almuerzos de la ciudad.
Nightlife
Salir por Killarney
Killarney es pequeña pero animada, y en verano hay música en los pubs todas las noches. Las sesiones de música tradicional y los cantantes de baladas llenan los bares de las calles principales, sobre todo para los visitantes, pero eso no le resta encanto.
Es una ciudad de pubs más que de discotecas. Los pubs cierran sobre las 23:30 entre semana y a las 00:30 los fines de semana.
Una pinta cuesta entre 5,50 € y 6,50 €.
Getting around
Cómo moverse por Killarney
La ciudad es pequeña y se puede recorrer a pie; además, las estaciones de autobús y de tren están una al lado de la otra, a las afueras del centro.
Hay trenes que van a Dublín, normalmente con transbordo en Mallow, y a Cork. Los autobuses van a Cork, Tralee, Dingle y Limerick. El aeropuerto de Kerry, en Farranfore, está a unos veinte minutos.
La mejor forma de recorrer el parque nacional es en bicicleta, que se puede alquilar en la ciudad. Para recorrer el Anillo de Kerry, el Gap of Dunloe y las islas Skellig, puedes ir en coche o apuntarte a una excursión de un día desde la localidad, que cuesta entre 30 y 45 €.
Los «jaunting cars», los carros tirados por caballos que esperan en las entradas del parque, son un paseo turístico; acuerda el precio antes de subirte.
Costs
Cuánto cuesta Killarney
Killarney tiene un nivel de precios medio. Las habitaciones compartidas suelen costar entre 22 y 35 €, y los precios suben en julio y agosto.
Un día de visita cuesta entre 55 y 70 €. Los gastos que más se notan son las excursiones y el alquiler de coches, los barcos a Skellig, que son caros, y comer fuera en el centro de la ciudad.
La entrada al parque es gratuita. Alquila una bicicleta en lugar de un coche para visitar los lugares de interés locales, utiliza la cocina del albergue y visita la zona en mayo, junio o septiembre.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Killarney
Killarney es una ciudad muy segura.
Los riesgos se encuentran al aire libre. Carrauntoohil y los MacGillycuddy's Reeks son montañas exigentes, con un tiempo muy cambiante y en las que cada año se producen rescates de montaña; la ruta de la «Escalera del Diablo» es inestable y peligrosa. Ve acompañado de un guía a menos que tengas experiencia.
En cuanto a las carreteras, el Ring of Kerry es estrecho y está muy transitado por autobuses turísticos en verano. Los ciclistas comparten las carreteras del parque con carruajes de paseo y el resto del tráfico.
Los números de emergencia son el 112 o el 999.
Excursiones de un día desde Killarney
Los mejores paisajes de Irlanda se encuentran a menos de un día de Killarney.
Desfiladero de Dunloe
Un estrecho desfiladero entre los Reeks y la Montaña Púrpura, y luego un trayecto en barco a través de los tres lagos hasta el castillo de Ross.
Anillo de Kerry
Un recorrido circular de 179 kilómetros por la península de Iveragh: costa, montañas y pueblos como Sneem y Portmagee.
Skellig Michael
Un monasterio del siglo VI situado sobre una roca en el Atlántico, al que se accede tras subir 600 escalones empinados. Desde mediados de mayo hasta septiembre, si el tiempo lo permite.
Dingle
Una animada localidad portuaria y la ruta de Slea Head Drive, que recorre la península.
Kenmare
Un bonito pueblo situado en la cabecera de la bahía de Kenmare, más allá de Moll's Gap.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
En agosto, en Kerry, se celebran dos de los festivales más peculiares y queridos del país.
Staff pick
19 Nov – 3 Ene
Christmas in Killarney
Christmas in Killarney transforms Killarney, Co. Kerry, Ireland, into a festive wonderland filled with enchanting holiday experiences for all ages. Visitors can enjoy dazzling…
Staff pick
28 Nov – 19 Dic
Christmas in Killarney’s Magical Parades
Experience the wonder of Christmas in Killarney as the Magical Parades transform the town’s streets into a festive celebration filled with dazzling floats, cheerful…
Staff pick
4–20 diciembre
Killarney Christmas Markets
Step into a festive wonderland at the Killarney Christmas Markets, where twinkling lights and charming cabins create a magical holiday atmosphere. Visitors can browse…
11 Jul – 6 Ene
Comedy at the Gleneagle Arena
Comedy at the Gleneagle Arena brings a lineup of some of the funniest comedians for nights filled with laughter and witty humor. You can…
6 noviembre
Gearoid McCarthy
Gearoid McCarthy takes the stage at Gleneagle Arena for a night of live music and entertainment. Doors open at 7:30 PM, giving you time…
6 noviembre
Gina & the Champions
Gina and the Champions take over the Gleneagle Arena for a night of live music that promises to keep the energy high. The band…
7 noviembre
Declan O'Rourke
Declan O'Rourke brings decades of songwriting craft to the Gleneagle Arena, drawing from a career that began with a guitar gifted by a priest…
7 noviembre
Dominic Kirwan
Dominic Kirwan brings decades of country music experience to the stage, having performed alongside legends like Tammy Wynette, Kenny Rogers, and Charlie Pride. He's…
Hostels
Dónde alojarse en Killarney
Killarney cuenta con varios albergues en la ciudad y en sus alrededores, algunos de ellos cerca de las estaciones de autobús y tren. Estos son los mejor valorados en este momento, según datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
Mayo, junio y septiembre son los meses ideales. Julio y agosto son muy concurridos, y el invierno es tranquilo y lluvioso.
Ene
Húmedo y muy tranquilo
Feb
Tranquilo y barato
mar
Llega la primavera al parque
Abr
Bien. Los días se alargan.
May
Excelente. Reunión de carreras: comienza la temporada de Skellig
Jun
Animado y luminoso
jul
Temporada alta. Reserva con antelación
Ago
Muchísima actividad. La Feria del Puck y la Rosa de Tralee
sep
Excelente y más tranquilo
Oct
Los colores del otoño en el bosque
Nov
Húmedo y tranquilo
dic
Tranquilo, festivo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. En Kerry el clima es templado pero húmedo, y en las montañas hace mucho más frío y hay más viento que en la ciudad.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
El servicio de transporte incluye el alquiler de bicicletas para el parque. Las excursiones de un día cuestan entre 30 y 45 €; los barcos a Skellig son bastante más caros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Killarney
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuántos días necesitas pasar en Killarney?
Tres: una para recorrer el parque nacional en bicicleta, otra para visitar el Gap of Dunloe y otra para recorrer el Ring of Kerry.
¿Necesito un coche en Killarney?
No para visitar el pueblo ni el parque nacional, que se disfrutan mejor en bicicleta. Para recorrer el Anillo de Kerry, lo mejor es ir en coche o apuntarse a una excursión de un día.
¿En qué sentido debería recorrer el Anillo de Kerry?
En sentido antihorario, la misma dirección que siguen los autobuses turísticos, para no cruzarte con ellos de frente en las carreteras estrechas.
¿Cómo puedo visitar Skellig Michael?
Los barcos salen de Portmagee desde mediados de mayo hasta septiembre. Las salidas son limitadas y se cancelan en caso de mal tiempo, así que reserva con meses de antelación y ten en cuenta un día de reserva.
¿Merece la pena visitar el Gap of Dunloe?
Sí. Es la mejor excursión que se puede hacer desde Killarney: un paseo a pie o en bicicleta por un puerto de montaña y el regreso en barco cruzando los lagos.
¿Es Killarney demasiado turística?
En julio y agosto hay mucha gente. En mayo, junio y septiembre se está muy a gusto, y el parque nacional nunca da la sensación de estar abarrotado en cuanto te alejas de la carretera.
¿Puedo subir al Carrauntoohil?
Sí, pero es una montaña exigente con un tiempo muy cambiante. Ve con un guía, a menos que seas un excursionista experimentado.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Killarney: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.