Centro città
Prima visitaLa griglia urbanistica ottocentesca intorno a Rigas iela: negozi, ristoranti, Church Hill e la maggior parte delle abitazioni.
Guida della città di Daugavpils
Guida turistica di Daugavpils
La seconda città della Lettonia, nell’estremo oriente del Paese: un’enorme fortezza zarista ancora abitata, un centro dedicato a Mark Rothko al suo interno e quattro confessioni religiose su un’unica collina.
1810
Quando iniziò la costruzione della fortezza
1903
Mark Rothko è nato qui, con il nome di Markus Rotkovics
4
Religioni con chiese a Church Hill
Una città di confine che è appartenuta a diversi paesi
Daugavpils è la seconda città della Lettonia; sorge nell’estremo sud-est, vicino ai confini sia con la Lituania che con la Bielorussia, ed è stata in vari periodi sotto il dominio polacco, svedese, russo, sovietico e lettone. La popolazione è prevalentemente di lingua russa e l’atmosfera è nettamente diversa da quella di Riga.
La fortezza è il suo fiore all’occhiello. La sua costruzione iniziò nel 1810 per respingere Napoleone; non fu mai oggetto di attacchi seri e oggi si conserva come una delle fortezze dell’inizio del XIX secolo più complete d’Europa: bastioni, fossati, porte e una vera e propria griglia di caserme e alloggi per gli ufficiali all’interno. La gente ci vive. È un quartiere residenziale funzionante che, per caso, è anche una fortificazione militare.
All’interno dell’edificio dell’arsenale si trova il Mark Rothko Art Centre. Rothko nacque qui nel 1903 con il nome di Markus Rotkovics e se ne andò all’età di dieci anni; il centro ospita un piccolo gruppo di opere originali, prestate dalla sua famiglia, ed è l’unico luogo dell’Europa orientale dove è possibile ammirarle.
A Church Hill si trovano chiese cattoliche, luterane, ortodosse e degli Antichi Credenti a pochi passi l’una dall’altra, il che la dice lunga sulla città.
Uno o due giorni.
Dove alloggiare
Un centro urbano a pianta quadrata, con la fortezza a breve distanza in direzione nord-ovest.
Vicino alla fortezza
Tranquillo e insolitoNord-ovest: pensioni all’interno e nei dintorni del quartiere della fortezza, vicino al Rothko Centre.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Daugavpils
Passeggiate nella fortezza. L’ingresso è gratuito, è enorme ed è abitata: si attraversa un quartiere residenziale ancora in uso, strutturato secondo una griglia militare, passando davanti a blocchi di caserme trasformati in appartamenti, lungo i bastioni e oltre i fossati. Ci vogliono un’ora o due per cogliere appieno la sua imponenza e ci sono pochissime persone in giro.
Il Mark Rothko Art Centre, con un biglietto di circa 10 €, si trova all’interno dell’arsenale della fortezza. Ospita opere originali di Rothko, concesse in prestito dalla sua famiglia, insieme a mostre contemporanee, ed è l’unico luogo dell’Europa orientale in cui sono esposti i suoi originali. È chiuso il lunedì.
Church Hill si trova a pochi passi dal centro e ospita, nel raggio di poche centinaia di metri, una basilica cattolica, una chiesa luterana, una cattedrale ortodossa e una casa di preghiera degli Vecchi Credenti. L’ingresso è gratuito in tutti i casi.
Le rive del fiume Daugava e la passeggiata lungo l’argine ai piedi della fortezza sono gratuite e tranquille.
Poi osservate la città stessa: il centro è un coerente reticolo di strade in mattoni del XIX secolo, con dettagli in stile Art Nouveau sparsi qua e là, in gran parte non restaurato e davvero poco frequentato.
Free things
Cose da fare gratuitamente a Daugavpils
La fortezza è gratuita e aperta al pubblico: bastioni, porte, fossati e l’intero complesso residenziale al suo interno.
Church Hill è gratuita; tutti e quattro gli edifici sono aperti ai visitatori negli orari normali e si richiede un abbigliamento sobrio.
L’argine del Daugava ai piedi della fortezza è gratuito e offre la migliore vista delle mura dall’esterno.
Rigas iela, la principale via pedonale, e il centro ottocentesco in mattoni che la circonda possono essere visitati gratuitamente.
I mosaici e i murales dell’era sovietica della città sono ancora visibili in alcuni punti e si possono ammirare gratuitamente: questo è il genere di cose in cui Daugavpils eccelle più di qualsiasi altra località in Lettonia.
Food and drink
Mangiare e bere a Daugavpils
Più economica di Riga, con una forte influenza russa e bielorussa che riflette la composizione della popolazione locale.
Un piatto principale costa dai 6 ai 12 euro, mentre al mercato i prezzi sono notevolmente più bassi.
Pelmeni, borscht, blini e sottaceti di ogni tipo si affiancano al pane di segale lettone e ai piselli grigi, il che offre un quadro autentico della Lettonia orientale.
Il mercato centrale è il posto migliore per mangiare a buon mercato ed è lì che la città fa la spesa.
Una birra costa da 2,50 a 4 €, mentre il kvas locale — la bevanda fermentata a base di segale, al massimo leggermente alcolica — viene venduto da cisterne durante l’estate.
I menu sono spesso in lettone e russo, mentre l’inglese è meno diffuso rispetto a Riga.
Nightlife
Uscire a Daugavpils
Limitata. È una città di circa ottantamila abitanti con una manciata di bar, per lo più lungo e nei dintorni di Rigas iela.
Una birra costa da 2,50 € a 4 € e i cocktail da 5 € a 8 €.
C’è un’università e durante il periodo scolastico la città si anima di studenti, ma nessuno viene qui per passare la serata.
Il Centro Rothko organizza occasionalmente eventi e concerti, e la città dispone di un teatro, che rappresenta di fatto l’offerta culturale.
Se volete passare una serata fuori in Lettonia, dovete andare a Riga, tre ore più a ovest. Daugavpils è la meta ideale per visitare la fortezza e godersi le ore diurne.
Getting around
Come spostarsi a Daugavpils
Il centro è organizzato a griglia ed è facilmente percorribile a piedi; Church Hill dista dieci minuti da lì.
I tram costano circa 0,70 € e sono il mezzo ideale per raggiungere la fortezza, che si trova a pochi chilometri a nord-ovest del centro: basta prendere un tram e fare una breve passeggiata, oppure prendere un taxi economico.
I treni da Riga impiegano circa tre ore e costano circa 10 €, con diverse corse al giorno. Gli autobus hanno tempi di percorrenza simili.
Daugavpils si trova vicino sia al confine con la Lituania che a quello con la Bielorussia. Vilnius dista circa tre ore in autobus. Il confine bielorusso è vicino, ma attraversarlo non è una pratica turistica di routine: verificate i requisiti di ingresso vigenti e le raccomandazioni del vostro ministero degli Esteri prima di prendere in considerazione questa opzione.
All’interno della Lettonia, questa è l’estremità più lontana del Paese e i viaggi sono più lunghi di quanto suggerisca la mappa.
Costs
Quanto costa vivere a Daugavpils
La città più economica della Lettonia. I posti letto costano da 9 a 22 €, un pasto da 6 a 12 € e una birra da 2,50 a 4 €.
Una giornata costa da 25 a 45 €.
La fortezza, la Collina della Chiesa e il centro città sono gratuiti, mentre l’unico vero biglietto d’ingresso è quello per il Centro Rothko, che costa circa 10 €.
Portate con voi un po’ di contanti. Le carte di credito funzionano in centro, ma in modo meno affidabile rispetto a Riga, mentre al mercato e nei locali più piccoli si preferisce il contante.
La Lettonia utilizza l’euro, quindi non è necessario cambiare valuta e i prezzi sono direttamente comparabili con quelli del resto del paese.
Safety
Come stare al sicuro a Daugavpils
Daugavpils è una città sicura e il tasso di criminalità nei confronti dei visitatori è basso.
La fortezza richiede un po’ di discrezione. Si tratta di un quartiere residenziale piuttosto che di un museo: la gente vive nei blocchi delle caserme, stende il bucato e va avanti con la propria giornata. Passeggiateci come fareste in qualsiasi altro quartiere e fotografate gli edifici piuttosto che i residenti o le loro finestre.
Alcune parti delle fortificazioni non sono state restaurate: presentano murature fatiscenti, strapiombi non recintati dai bastioni e fossati ricoperti dalla vegetazione. Rimanete sui percorsi segnalati e state lontani dalle mura.
Qui l’inverno è più freddo che a Riga — ci troviamo nell’entroterra della Lettonia orientale — con il ghiaccio sui marciapiedi e giornate brevi.
Il confine con la Bielorussia è vicino. Non avvicinatevi né tentate di attraversarlo con disinvoltura, e verificate le indicazioni aggiornate prima di qualsiasi programma che lo coinvolga.
Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Daugavpils
Laghi, una regione famosa per la ceramica e due confini.
Vilnius, Lituania
Un altro Paese, e più vicino da qui di quanto non lo sia Riga da alcune parti della Lettonia.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un pellegrinaggio ad agosto e una città tranquilla per il resto dell'anno.
15 agosto
Pellegrinaggio ad Aglona
Aglona, a un'ora di distanza
Il principale pellegrinaggio cattolico della Lettonia, che attira decine di migliaia di persone alla basilica in occasione della festa dell'Assunzione.
Tutto l'anno
Mostre al Rothko Centre
L'arsenale della fortezza
Mostre temporanee a rotazione affiancano le opere originali di Rothko della collezione permanente. Chiuso il lunedì.
Estate
Festival cittadino
In tutta la città
Le giornate dedicate alla città, con musica ed eventi in tutto il centro.
23-24 giugno
Jani (solstizio d'estate)
A livello nazionale
Falò e festeggiamenti che durano tutta la notte, mentre la città si svuota per riversarsi verso i laghi.
Da giugno ad agosto
La stagione del lago
Latgale
Quando nella regione dei laghi orientali fa abbastanza caldo da poter fare il bagno.
Quando andare
Da maggio a settembre. L'inverno è più freddo e buio rispetto alla costa.
Gen
Freddo, nevoso e buio. Il più economico
feb
Il mese più freddo. Molto tranquillo
mar
Freddo ma che illumina
apr
Disgelo. Silenzio e grigiore
mag
Ottimo. Verde, accogliente e deserto
giu
Il mese migliore. Giornate lunghe e i laghi navigabili
lug
Il più accogliente. I laghi e la fortezza nel loro massimo splendore
ago
Caldo. Il pellegrinaggio ad Aglona a metà mese
set
Ottimo rapporto qualità-prezzo. Delicato e silenzioso
ott
Autunno e raffreddamento
nov
Buio e grigio. Il mese più difficile
dic
Freddo e buio, con la neve sulla fortezza
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Daugavpils si trova nell’entroterra e ha un clima continentale, quindi in inverno le temperature sono di diversi gradi inferiori rispetto a Riga, mentre in estate sono più elevate: la fortezza sotto la neve è davvero suggestiva, a patto di essere vestiti per affrontare i meno dieci.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro — in Lettonia si usa questa valuta.
La Lettonia fa parte dell'eurozona, quindi questi sono i prezzi che pagherete. La voce "budget ridotto" è pari a zero perché la fortezza non costa nulla.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Daugavpils
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Com'è la fortezza?
Enorme, quasi completa e abitata. La costruzione iniziò nel 1810 per respingere Napoleone e non fu mai oggetto di attacchi seri, per cui sono ancora intatti i bastioni, i fossati, le porte e l’intera rete di caserme. Oggi quelle caserme sono abitate: si tratta di un quartiere residenziale vero e proprio piuttosto che di un monumento, ed è possibile visitarlo liberamente.
Perché proprio qui c'è un centro dedicato a Rothko?
Mark Rothko, infatti, nacque in questa città nel 1903 con il nome di Markus Rotkovics e partì per gli Stati Uniti all’età di dieci anni. Il centro ha sede nell’arsenale della fortezza e ospita opere originali prestate dalla sua famiglia: è l’unico luogo dell’Europa orientale in cui è possibile ammirarle. Il biglietto costa circa 10 €, ed è chiuso il lunedì.
Vale la pena fare un viaggio di tre ore da Riga?
Per uno o due giorni, se la fortezza o Rothko vi interessano. È la città più economica della Lettonia, quasi del tutto sconosciuta ai turisti e con un carattere completamente diverso da quello di Riga: la maggioranza della popolazione è di lingua russa, si trova nell’entroterra ed è stata plasmata dai cinque diversi Stati che l’hanno governata.
Mi serve il russo?
È utile. Il russo è la lingua più diffusa qui, il lettone è la lingua ufficiale e l’inglese è decisamente meno diffuso che a Riga. I menu sono solitamente in lettone e in russo.
Cos’è Church Hill?
A pochi passi dal centro, dove una basilica cattolica, una chiesa luterana, una cattedrale ortodossa e un luogo di culto degli Vecchi Credenti sorgono a poche centinaia di metri l’uno dall’altro. L’ingresso è gratuito in tutti questi luoghi, che insieme raccontano la storia della città meglio di qualsiasi museo della zona.
Come dovrei comportarmi nella fortezza?
Proprio come faresti in qualsiasi altro quartiere, perché è proprio questo che è. I residenti stendono il bucato e vanno avanti con la loro giornata tra i bastioni. Scatta foto agli edifici e alle fortificazioni piuttosto che alle persone, alle loro finestre o ai loro cortili.
È vicino alla Bielorussia?
Sì, il confine è vicino. Non si tratta di un valico di frontiera di routine per i visitatori e non dovresti avvicinarti né tentare di attraversarlo con leggerezza: verifica i requisiti di ingresso vigenti e le raccomandazioni del tuo ministero degli Esteri prima di pianificare qualsiasi viaggio che lo coinvolga.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta le pensioni e gli ostelli di Daugavpils: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.