English Harbour
Guida della città

Guida turistica di English Harbour

Un porto riparato sulla costa meridionale di Antigua, con un cantiere navale georgiano restaurato, superyacht, escursioni lungo la costa e il famoso party domenicale al tramonto dell’isola a Shirley Heights.

2–3
Giorni per visitarla bene

Il porto di Nelson

English Harbour è una baia profonda e riparata sulla costa meridionale di Antigua, utilizzata dalla marina britannica come base principale nei Caraibi nel XVIII secolo. Il Nelson's Dockyard, che prende il nome da Horatio Nelson, di stanza qui negli anni '80 del Settecento, è stato magnificamente restaurato ed è ancora oggi un porto turistico in attività, con gli antichi edifici in pietra e legno che ora ospitano un museo, ristoranti, panetterie e alberghi. Insieme alle fortificazioni che lo circondano, è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Proprio accanto, Falmouth Harbour è uno dei principali centri nautici dei Caraibi, con superyacht allineati nei porti turistici. Le colline sovrastanti sono costellate di antichi forti e batterie di cannoni, con Shirley Heights, un complesso militare e di avvistamento restaurato, in cima. Ogni domenica pomeriggio ospita una festa con musica steelpan, poi reggae, e offre uno dei migliori tramonti dei Caraibi.

Dedicate a English Harbour due o tre giorni. È la zona più suggestiva di Antigua in cui soggiornare, con belle spiagge ed escursioni nelle vicinanze, oltre a Half Moon Bay e Devil’s Bridge a meno di mezz’ora di distanza. È più affollata durante la stagione velistica, con il picco durante l’Antigua Sailing Week tra la fine di aprile e l’inizio di maggio.

Dove alloggiare

Soggiornate nei pressi di English Harbour per visitare il cantiere navale e Shirley Heights, oppure nei pressi di Falmouth Harbour per i porti turistici e i ristoranti. Sono a pochi passi l’uno dall’altro.

English Harbour

Cantiere navale, storia

Il villaggio e il Nelson's Dockyard, ai piedi di Shirley Heights.

Porto di Falmouth

Porti turistici, ristoranti

La baia vicina, con superyacht, ristoranti e bar.

Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a English Harbour

Esplorate il Nelson's Dockyard, l'unico cantiere navale in stile georgiano ancora in attività al mondo. Passeggiate tra gli antichi argani, i pilastri e gli edifici in pietra, visitate il Dockyard Museum, ospitato nell'ex casa degli ufficiali, e osservate gli yacht che vanno e vengono. Il biglietto d'ingresso al parco nazionale si acquista all'ingresso.

Salite a Shirley Heights per ammirare la vista sui porti di English Harbour e Falmouth Harbour. La domenica, dal tardo pomeriggio, il belvedere ospita un barbecue con una steel band, seguito da musica reggae e balli dopo il tramonto. Arrivate prima del tramonto e prenotate un taxi per il ritorno.

Percorrete i sentieri intorno al porto: il sentiero Middle Ground da Galleon Beach sale fino a Shirley Heights con panorami lungo tutto il percorso, mentre le Colonne d’Ercole sono colonne rocciose scolpite dal mare all’imboccatura del porto, raggiungibili con la bassa marea. Pigeon Point e Galleon Beach sono le spiagge più vicine. Più a est, Half Moon Bay è una delle spiagge più belle dell’isola, mentre Devil’s Bridge è un arco calcareo naturale battuto dalle onde dell’Atlantico.

Free things

E ciò che non costa nulla fare

Le spiagge di Antigua sono pubbliche e gratuite, comprese Pigeon Point e Galleon Beach. Anche i sentieri escursionistici intorno al porto, come il sentiero Middle Ground e il percorso che porta alle Colonne d’Ercole, sono gratuiti.

Passeggiare intorno al porto di Falmouth per ammirare i superyacht non costa nulla.

Il Nelson's Dockyard e Shirley Heights si trovano all’interno del parco nazionale, per il quale è previsto un biglietto d’ingresso.

Food and drink

Cibo e bevande

English Harbour e Falmouth vantano alcuni dei migliori ristoranti dell’isola, rivolti principalmente agli equipaggi degli yacht e ai turisti, che propongono pesce fresco, aragosta e cucina internazionale a prezzi elevati.

Per mangiare a prezzi più convenienti, cercate il roti e i piatti tipici presso le bancarelle lungo la strada e i piccoli bar nei villaggi vicini, oltre che alla panetteria nel cantiere navale. La domenica, a Shirley Heights, il barbecue serve pollo alla griglia, costine e pesce.

Provate il rum punch e il rum di English Harbour, prodotti sull’isola.

Nightlife

Uscire

La domenica a Shirley Heights è la serata più animata della settimana sull’isola, con steelpan, reggae e balli al belvedere.

Durante la settimana, i bar nei pressi del cantiere navale e del porto di Falmouth sono molto animati, soprattutto nella stagione velistica, quando gli equipaggi degli yacht scendono a terra.

Le strade sono buie e tortuose, quindi di notte è consigliabile prendere un taxi.

Getting around

Come spostarsi

English Harbour e Falmouth sono raggiungibili a piedi. Gli autobus fanno la spola con la stazione degli autobus di St John’s West in circa 45 minuti, ma smettono di circolare nelle prime ore della sera e la domenica il servizio è molto ridotto.

I taxi hanno tariffe fissate dal governo; concordate il prezzo prima di salire. Un taxi dall’aeroporto impiega circa 30-40 minuti.

Un’auto a noleggio è il modo più semplice per raggiungere Half Moon Bay, Devil’s Bridge e le spiagge sulle coste meridionale e orientale.

Costs

Quanto costa l’English Harbour

English Harbour è una delle zone più costose di Antigua, soprattutto durante la stagione velistica. Le camere nelle pensioni e i piccoli appartamenti partono da circa 50 a 90 euro a notte, con prezzi più alti ad aprile.

I ristoranti sono costosi, quindi è consigliabile optare per i chioschi lungo la strada e cucinare da soli. L’ingresso al parco nazionale e la festa domenicale a Shirley Heights rappresentano le principali spese fisse.

La valuta è il dollaro dei Caraibi orientali, ma i dollari statunitensi sono ampiamente accettati.

Safety

Sicurezza e truffe

English Harbour è un luogo sicuro. Prestate la normale attenzione ai vostri effetti personali sulle spiagge e nelle auto.

I sentieri escursionistici sono ripidi e molto caldi, quindi portate con voi dell’acqua, indossate scarpe adeguate e partite presto. Controllate l’ora delle maree prima di incamminarvi verso le Colonne d’Ercole.

Di notte le strade sono strette e buie. Prendete un taxi per andare e tornare da Shirley Heights. La stagione degli uragani va da giugno a novembre. In caso di emergenza, chiamate il 911 o il 999.

Vale la pena lasciare il porto per questo

La costa orientale, le piantagioni e la capitale.

St John's

St John's

Circa 45 minuti · Autobus o taxi

La capitale, il suo museo e il suo mercato.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Regate e domeniche in collina.

Quando andare

Da dicembre ad aprile è la stagione secca e quella della vela: soleggiata, ventilata e molto animata. L’Antigua Sailing Week, tra la fine di aprile e l’inizio di maggio, è la settimana più animata. L’estate e l’autunno sono più tranquilli, più caldi e cadono nella stagione degli uragani.

28°
Gen
Stagione secca, stagione velistica
28°
feb
Asciutto
29°
mar
Asciutto
29°
apr
Regata classica e Settimana della vela
30°
mag
La Settimana della Vela volge al termine
31°
giu
Inizia la stagione degli uragani
31°
lug
Caldo
31°
ago
Caldo
31°
set
Rischio massimo di uragani
31°
ott
Tranquillo
30°
nov
Ritorno degli yacht
29°
dic
Stagione secca, salone nautico degli yacht a noleggio
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie, arrotondate. Clima mite tutto l'anno.

Quanto costerà il tuo viaggio

A notte, per una persona, in base alle tariffe di English Harbour.

Considerateli come un'indicazione. I prezzi della Settimana della Vela sono molto più alti.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande su English Harbour

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Cos'è il Nelson's Dockyard?
Un cantiere navale georgiano, restaurato e ancora in funzione come porto turistico. Fa parte di un sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Cosa succede a Shirley Heights la domenica?
Una grigliata al belvedere, con una steel band dal tardo pomeriggio e musica reggae dopo il tramonto. Andateci prima del tramonto e prenotate un taxi per il ritorno.
Come si arriva a English Harbour?
In autobus da St John's, circa 45 minuti, oppure in taxi dall'aeroporto, circa 30-40 minuti.
English Harbour è un buon punto di partenza?
Sì, è la zona più suggestiva di Antigua, vicina alle spiagge e ai sentieri escursionistici.
Posso fare un'escursione a Shirley Heights?
Sì, lungo il sentiero Middle Ground che parte da Galleon Beach. Partite presto e portatevi dell’acqua.
Quando si svolge l'Antigua Sailing Week?
Tra la fine di aprile e l'inizio di maggio. È il periodo di maggiore affluenza e anche il più costoso.
English Harbour è costoso?
Sì, soprattutto durante la stagione velistica. Cerca i ristoranti lungo la strada e le soluzioni con uso cucina.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Stai programmando un viaggio ai Caraibi? Incontra altri viaggiatori e trova ostelli nelle isole vicine con l'app Hostelworld.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto