English Harbour
Guide de la ville

Guide touristique d'English Harbour

Un port abrité sur la côte sud d'Antigua, avec un chantier naval géorgien restauré, des super-yachts, des randonnées côtières et la célèbre fête du dimanche au coucher du soleil à Shirley Heights.

2–3
Jours pour bien en profiter

Le port de Nelson

English Harbour est une baie profonde et abritée située sur la côte sud d'Antigua, qui servait de base principale à la marine britannique dans les Caraïbes au XVIIIe siècle. Nelson's Dockyard, qui doit son nom à Horatio Nelson, en poste ici dans les années 1780, a été magnifiquement restauré et reste aujourd'hui un port de plaisance en activité ; ses anciens bâtiments en pierre et en bois abritent désormais un musée, des restaurants, des boulangeries et des hôtels. Avec les fortifications qui l'entourent, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Juste à côté, Falmouth Harbour est l’un des grands centres nautiques des Caraïbes, avec ses super-yachts alignés dans les ports de plaisance. Les collines surplombantes sont parsemées d’anciens forts et de batteries d’artillerie, avec au sommet Shirley Heights, un poste d’observation et un complexe militaire restaurés. Chaque dimanche après-midi, il accueille une fête au son des steelpans, puis du reggae, et offre l’un des plus beaux couchers de soleil des Caraïbes.

Prévoyez deux ou trois jours à English Harbour. C’est l’endroit le plus charmant d’Antigua où séjourner, avec de belles plages et des sentiers de randonnée à proximité, ainsi que Half Moon Bay et Devil’s Bridge à moins d’une demi-heure. C’est là que l’affluence est la plus forte pendant la saison de voile, avec un pic lors de l’Antigua Sailing Week, fin avril et début mai.

Où s'installer ?

Restez dans les environs d'English Harbour pour visiter le chantier naval et Shirley Heights, ou autour de Falmouth Harbour pour profiter des ports de plaisance et des restaurants. Ces deux endroits ne sont qu'à quelques minutes à pied l'un de l'autre.

English Harbour

Chantier naval, histoire

Le village et le chantier naval de Nelson, au pied de Shirley Heights.

Port de Falmouth

Ports de plaisance, restaurants

La baie voisine, avec ses super-yachts, ses restaurants et ses bars.

Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à English Harbour

Découvrez le Nelson's Dockyard, le seul chantier naval de style géorgien encore en activité au monde. Promenez-vous parmi les anciens cabestans, les piliers et les bâtiments en pierre, visitez le musée du chantier naval installé dans l'ancienne maison des officiers, et observez les yachts aller et venir. L'entrée au parc national s'effectue à l'entrée.

Montez à Shirley Heights pour admirer la vue sur les ports d’English et de Falmouth. Le dimanche, le belvédère accueille un barbecue accompagné d’un steel band dès la fin de l’après-midi, suivi de reggae et de danse après le coucher du soleil. Arrivez avant le coucher du soleil et réservez un taxi pour le retour.

Parcourez les sentiers autour du port : le sentier Middle Ground, qui part de Galleon Beach, grimpe jusqu’à Shirley Heights en offrant des vues imprenables tout au long du parcours, tandis que les Piliers d’Hercule sont des colonnes rocheuses sculptées par la mer à l’embouchure du port, accessibles à marée basse. Pigeon Point et Galleon Beach sont les plages les plus proches. Plus à l'est, Half Moon Bay est l'une des plus belles plages de l'île, et Devil's Bridge est une arche calcaire naturelle battue par l'Atlantique.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Les plages d'Antigua sont publiques et gratuites, notamment celles de Pigeon Point et de Galleon Beach. Les sentiers de randonnée autour du port, tels que le sentier de Middle Ground et celui menant aux Piliers d'Hercule, sont gratuits.

Se promener autour du port de Falmouth pour admirer les super-yachts ne coûte rien.

Nelson's Dockyard et Shirley Heights se trouvent dans le parc national, dont l'accès est payant.

Food and drink

Manger et boire

English Harbour et Falmouth abritent certains des meilleurs restaurants de l'île, qui s'adressent principalement aux équipages de yachts et aux visiteurs, proposant du poisson frais, du homard et une cuisine internationale à des prix élevés.

Pour manger à moindre coût, optez pour les roti et les plats locaux proposés dans les stands au bord de la route et les petits bars des villages voisins, ainsi qu’à la boulangerie du chantier naval. À Shirley Heights, le dimanche, le barbecue sert du poulet, des côtes et du poisson grillés.

Goûtez au punch au rhum et au rhum English Harbour, produit sur l’île.

Nightlife

Sortir

Le dimanche à Shirley Heights est la soirée la plus animée de la semaine sur l'île, avec des concerts de steelpan, du reggae et de la danse au belvédère.

En semaine, les bars autour du chantier naval et du port de Falmouth sont très animés, surtout pendant la saison de voile, lorsque les équipages des yachts débarquent.

Les routes sont sombres et sinueuses, il est donc préférable de prendre un taxi la nuit.

Getting around

Se déplacer

English Harbour et Falmouth sont accessibles à pied. Des bus font la navette depuis et vers la gare routière de St John's West en environ 45 minutes, mais le service s'arrête en début de soirée et est très limité le dimanche.

Les tarifs des taxis sont fixés par l'État ; convenez du prix à l'avance. Un trajet en taxi depuis l'aéroport dure environ 30 à 40 minutes.

Une voiture de location est le moyen le plus simple de se rendre à Half Moon Bay, à Devil's Bridge et aux plages des côtes sud et est.

Costs

Combien coûte l'English Harbour ?

English Harbour est l'un des quartiers les plus chers d'Antigua, surtout pendant la saison de voile. Les chambres dans les maisons d'hôtes et les petits appartements coûtent entre 50 et 90 € par nuit environ, voire plus en avril.

Les restaurants sont chers, il vaut donc mieux privilégier les stands de restauration au bord de la route et les formules en libre-service. L'entrée au parc national et la fête du dimanche à Shirley Heights constituent les principales dépenses fixes.

La monnaie est le dollar des Caraïbes orientales, et les dollars américains sont largement acceptés.

Safety

Sécurité et arnaques

English Harbour est un endroit sûr. Faites preuve de prudence habituelle avec vos effets personnels sur les plages et dans les voitures.

Les sentiers de randonnée sont escarpés et il y fait chaud ; emportez donc de l'eau, portez de bonnes chaussures et partez tôt. Vérifiez les horaires des marées avant de vous rendre aux Piliers d'Hercule.

Les routes sont étroites et mal éclairées la nuit. Prenez un taxi pour vous rendre à Shirley Heights et en revenir. La saison des ouragans s'étend de juin à novembre. En cas d'urgence, composez le 911 ou le 999.

Ça vaut le coup de quitter le port pour ça

La côte est, les plantations et la capitale.

St John's

St John's

Environ 45 minutes · Bus ou taxi

La capitale, son musée et son marché.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Les régates et les dimanches à la montagne.

Quand y aller

De décembre à avril, c'est la saison sèche et la saison de la voile : le temps est ensoleillé, il y a une brise agréable et l'activité bat son plein. L'Antigua Sailing Week, qui se déroule fin avril et début mai, est la semaine la plus animée. L'été et l'automne sont plus calmes, plus chauds et correspondent à la saison des ouragans.

28°
jan
Saison de navigation à sec
28°
fé
Sec
29°
mar
Sec
29°
avr
Régate classique et Semaine de la voile
30°
mai
La semaine de la voile touche à sa fin
31°
jui
La saison des ouragans commence
31°
jui
Chaud
31°
Chaud
31°
sep
Période de risque maximal d'ouragan
31°
oct
Calme
30°
nov
Retour des yachts
29°
dé
Saison sèche, salon du yachting de plaisance
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes, arrondies. Climat doux toute l'année.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués à English Harbour.

Considérez ces prix comme indicatifs. Les tarifs de la « Sailing Week » sont nettement plus élevés.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur English Harbour

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Qu'est-ce que le Nelson's Dockyard ?
Un chantier naval géorgien, restauré et toujours en activité en tant que port de plaisance. Il fait partie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Que se passe-t-il à Shirley Heights le dimanche ?
Un barbecue au belvédère, avec un groupe de steel band en fin d'après-midi et du reggae après le coucher du soleil. Allez-y avant le coucher du soleil et réservez un taxi pour le retour.
Comment puis-je me rendre à English Harbour ?
En bus depuis St John's, environ 45 minutes, ou en taxi depuis l'aéroport, environ 30 à 40 minutes.
English Harbour est-il un bon point de départ ?
Oui, c'est le quartier le plus charmant d'Antigua, à proximité des plages et des sentiers de randonnée.
Puis-je faire une randonnée jusqu'à Shirley Heights ?
Oui, sur le sentier « Middle Ground » au départ de Galleon Beach. Partez tôt et emportez de l'eau.
Quand a lieu l'Antigua Sailing Week ?
Fin avril et début mai. C'est la période la plus fréquentée et la plus chère.
Est-ce que l'English Harbour est cher ?
Oui, surtout pendant la saison de voile. Privilégiez les restaurants au bord de la route et les hébergements indépendants.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Vous prévoyez un voyage dans les Caraïbes ? Rencontrez d'autres voyageurs et trouvez des auberges de jeunesse sur les îles voisines grâce à l'application Hostelworld.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut